[{"data":1,"prerenderedAt":881},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-updates/des-actions-sans-regret-pour-des-soins-surs-et-de-qualite-dans-un-monde-porte-par-la-technologie":265,"topics-b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050-fr":879},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":840,"rels":841,"links":842,"assets":849},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":827,"full_slug":828,"sort_by_date":102,"position":829,"tag_list":830,"is_startpage":290,"parent_id":831,"meta_data":102,"group_id":832,"first_published_at":833,"release_id":102,"lang":834,"path":102,"alternates":835,"default_full_slug":836,"translated_slugs":837},"No-Regret Moves for Safer, High-Quality Care in a Technology-Enabled World  Insights from HEC’s Leaders Forum","2026-04-10T15:46:25.931Z","2026-04-14T18:17:30.510Z","2026-04-14T18:17:30.551Z",164439597137215,"805983f1-f923-4b4f-af77-837205b1f9bb",{"seo":274,"_uid":279,"hero":280,"types":300,"topics":301,"Noindex":290,"content":302,"audience":825,"component":826},{"_uid":275,"title":276,"plugin":277,"og_image":16,"og_title":16,"description":278,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"110534db-9a52-4f7c-9db3-2c7a489a40a3","Des actions sans regret pour des soins sûrs et de qualité dans un monde porté par la technologie","seo_metatags","Ce que nous retenons du Forum des leaders d’ESC","63cac4a4-3305-441d-9365-23c93bc84c44",[281],{"_uid":282,"date":283,"image":284,"title":276,"author":291,"component":292,"description":293},"efa45da8-6256-4d1f-b5e5-5805b831f5f1","2026-04-14 00:00",{"id":285,"alt":286,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":287,"copyright":16,"fieldtype":288,"meta_data":289,"is_external_url":290},165809907768510,"A small group of participants listens and speaks during a roundtable discussion, with notes and materials spread across the table at the Leaders’ Forum.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2000x1335/17a3cad6ce/leaders-forum-hero.jpg","asset",{"alt":286,"title":16,"source":16,"copyright":16},false,"Jennifer Zelmer","hero-news",{"type":12,"content":294},[295],{"type":15,"attrs":296,"content":297},{"textAlign":102},[298],{"text":278,"type":299},"text",[243],[],[303,675,714],{"id":16,"_uid":304,"content":305,"component":674},"0cd23ab9-aa2c-4d95-ae59-4bfae3e934f2",[306,343,487,495,555,584,591,607,621,640],{"_uid":307,"content":308,"component":342},"04c7f72a-dff1-418f-aa20-e1bff9a7b882",{"type":12,"content":309},[310,317,322,327,332,337],{"type":311,"attrs":312,"content":314},"heading",{"level":313,"textAlign":102},2,[315],{"text":316,"type":299},"La technologie ouvre des possibilités. Les résultats, eux, dépendent des personnes.",{"type":15,"attrs":318,"content":319},{"textAlign":102},[320],{"text":321,"type":299},"Les décisions les plus importantes que prendra une organisation cette année en matière de technologie ne porteront peut-être pas sur la technologie elle-même.",{"type":15,"attrs":323,"content":324},{"textAlign":102},[325],{"text":326,"type":299},"C’est l’un des constats qui s’est dégagé du Forum des leaders d’Excellence en santé Canada, qui a réuni plus de 100 personnes de partout au pays. Elles se sont penchées sur une tension bien réelle : la transformation technologique s’accélère en santé, mais ses effets sur la qualité et la sécurité demeurent incertains.",{"type":15,"attrs":328,"content":329},{"textAlign":102},[330],{"text":331,"type":299},"C’est dans cet esprit qu’une diversité de perspectives a été réunie. L’avenir des soins se construira avec, et pour, un large éventail d’acteurs : patientes et patients partenaires, personnes des Premières Nations, Inuits et Métis, prestataires de soins, technologues, responsables des politiques, associations et milieu universitaire.",{"type":15,"attrs":333,"content":334},{"textAlign":102},[335],{"text":336,"type":299},"L’objectif n’était pas de prédire l’avenir, mais de mieux comprendre ce que le leadership exige dans différents futurs possibles. Et surtout, d’identifier les actions qui valent la peine d’être entreprises dès maintenant, peu importe ce que l’avenir nous réserve.",{"type":15,"attrs":338,"content":339},{"textAlign":102},[340],{"text":341,"type":299},"Un fil conducteur s’est rapidement imposé : ces actions sans regret sont avant tout humaines. Elles concernent moins la technologie elle-même que les conditions dans lesquelles elle est déployée.","simple-richtext",{"_uid":344,"content":345,"component":342},"a567882b-9f1a-454c-a636-5f0202c4f3a0",{"type":12,"content":346},[347,352,357,362,368,455,460,465,470,475,480,485],{"type":311,"attrs":348,"content":349},{"level":313,"textAlign":102},[350],{"text":351,"type":299},"Se projeter dans l’incertitude, ensemble",{"type":15,"attrs":353,"content":354},{"textAlign":102},[355],{"text":356,"type":299},"Les échanges ont été structurés autour de deux grandes incertitudes : le niveau de confiance envers les institutions et la capacité des systèmes de santé à absorber le changement.",{"type":15,"attrs":358,"content":359},{"textAlign":102},[360],{"text":361,"type":299},"En croisant ces deux dimensions, quatre futurs plausibles se dessinent pour les dix années à venir. Dans certains, la confiance est forte et les systèmes ont l’espace nécessaire pour repenser les soins. Dans d’autres, la confiance est fragile et les marges de manœuvre limitées, ce qui freine le changement. Dans tous les cas, la question n’est pas de savoir si la technologie jouera un rôle, mais si les systèmes seront en mesure de l’utiliser à bon escient. ",{"type":311,"attrs":363,"content":365},{"level":364,"textAlign":102},3,[366],{"text":367,"type":299},"Incertitudes critiques – scénarios pour 2036",{"type":369,"content":370},"table",[371,397,427],{"type":372,"content":373},"tableRow",[374,381,389],{"type":375,"attrs":376,"content":378},"tableHeader",{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102},1,[379],{"type":15,"attrs":380},{"textAlign":102},{"type":375,"attrs":382,"content":383},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102},[384],{"type":15,"attrs":385,"content":386},{"textAlign":102},[387],{"text":388,"type":299},"Faible capacité",{"type":375,"attrs":390,"content":391},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102},[392],{"type":15,"attrs":393,"content":394},{"textAlign":102},[395],{"text":396,"type":299},"Capacité élevée",{"type":372,"content":398},[399,411,419],{"type":400,"attrs":401,"content":402},"tableCell",{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[403],{"type":15,"attrs":404,"content":405},{"textAlign":102},[406],{"text":407,"type":299,"marks":408},"Confiance élevée ",[409],{"type":410},"bold",{"type":400,"attrs":412,"content":413},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[414],{"type":15,"attrs":415,"content":416},{"textAlign":102},[417],{"text":418,"type":299},"Adoption rapide, système sous pression",{"type":400,"attrs":420,"content":421},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[422],{"type":15,"attrs":423,"content":424},{"textAlign":102},[425],{"text":426,"type":299},"Transformation maîtrisée",{"type":372,"content":428},[429,439,447],{"type":400,"attrs":430,"content":431},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[432],{"type":15,"attrs":433,"content":434},{"textAlign":102},[435],{"text":436,"type":299,"marks":437},"Confiance faible",[438],{"type":410},{"type":400,"attrs":440,"content":441},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[442],{"type":15,"attrs":443,"content":444},{"textAlign":102},[445],{"text":446,"type":299},"Solutions fragmentées",{"type":400,"attrs":448,"content":449},{"colspan":377,"rowspan":377,"colwidth":102,"backgroundColor":102},[450],{"type":15,"attrs":451,"content":452},{"textAlign":102},[453],{"text":454,"type":299},"Adoption prudente et fondée sur les preuves",{"type":15,"attrs":456,"content":457},{"textAlign":102},[458],{"text":459,"type":299},"Nous ne savons pas quel scénario prévaudra. Et il est probable que les réalités diffèrent d’un endroit à l’autre. C’est précisément pourquoi nous avons choisi de nous concentrer sur des actions sans regret, capables de renforcer la qualité et la sécurité dans tous les contextes.",{"type":15,"attrs":461,"content":462},{"textAlign":102},[463],{"text":464,"type":299},"Les discussions ont aussi mis en lumière des défis bien réels. Certains ont mis en garde contre les risques d’aller trop vite, notamment celui d’amplifier des biais ou de fragiliser davantage des systèmes déjà sous pression. D’autres ont rappelé les risques d’aller trop lentement, comme laisser passer des occasions d’améliorer l’accès, d’alléger le fardeau ou de corriger des lacunes qui causent déjà des préjudices.",{"type":15,"attrs":466,"content":467},{"textAlign":102},[468],{"text":469,"type":299},"Peu à peu, un point de convergence s’est dessiné. Même si la conversation portait sur les soins appuyés par la technologie, elle revenait sans cesse à l’essentiel : les personnes. L’intelligence artificielle, par exemple, reflète les systèmes et les valeurs dans lesquels elle s’inscrit. Pour améliorer réellement les soins, il faut s’attaquer à ce qui compte pour les personnes ainsi qu’aux enjeux systémiques sous-jacents, et pas seulement introduire de nouveaux outils.",{"type":15,"attrs":471,"content":472},{"textAlign":102},[473],{"text":474,"type":299},"Peter Fenwick, membre du conseil d’administration du Imagine Citizens Network, l’a exprimé ainsi à la suite du Forum :",{"type":15,"attrs":476,"content":477},{"textAlign":102},[478],{"text":479,"type":299},"« La question n’est pas de savoir si les soins de santé deviendront davantage numériques. Ils le deviendront. Mais plutôt de savoir si cette transformation rendra les soins plus humains, plus équitables et mieux adaptés aux besoins des personnes. »",{"type":15,"attrs":481,"content":482},{"textAlign":102},[483],{"text":484,"type":299},"C’est là que le leadership prend tout son sens : non pas dans le choix de la « bonne » technologie, mais dans la capacité à créer les conditions de soins sûrs, de qualité et centrés sur les personnes.",{"type":15,"attrs":486},{"textAlign":102},{"_uid":488,"image":489,"component":494},"e76d05b8-f095-4044-a531-7a14478edaba",{"id":490,"alt":491,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":492,"copyright":16,"fieldtype":288,"meta_data":493,"is_external_url":290},165810529971391,"A large illustrated graphic recording captures key themes and ideas from the Leaders’ Forum, including collaboration, data, partnerships, and priorities for safer, high-quality care.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2000x1335/6ded2d39dc/graphic-recording-board.jpg",{"alt":491,"title":16,"source":16,"copyright":16},"simple-image",{"_uid":496,"content":497,"component":342},"8b02f2c9-3a3d-4de5-a09b-052b70ae8362",{"type":12,"content":498},[499,504,509,514,519,545,550],{"type":311,"attrs":500,"content":501},{"level":313,"textAlign":102},[502],{"text":503,"type":299},"Ce qui a émergé comme priorités",{"type":15,"attrs":505,"content":506},{"textAlign":102},[507],{"text":508,"type":299},"Un exercice de priorisation collective a permis de faire ressortir une idée forte : nous pouvons faire mieux ensemble, à condition de définir clairement ce que signifie « ensemble ».",{"type":15,"attrs":510,"content":511},{"textAlign":102},[512],{"text":513,"type":299},"Les priorités identifiées reflètent des actions concrètes, ancrées dans la réalité de systèmes complexes souvent sous pression. Les leaders ont insisté sur l’importance d’une co-conception menée avec les personnes recevant des soins et leurs proches, au-delà de la consultation symbolique. Ils ont aussi souligné l’importance d’inclure dès le départ les personnes trop souvent absentes des discussions, en faisant de l’équité un levier d’amélioration de la qualité.",{"type":15,"attrs":515,"content":516},{"textAlign":102},[517],{"text":518,"type":299},"Ils ont également mis de l’avant la nécessité de l’accès des patientes et patients à leurs propres données, tout en mettant en garde contre une tendance bien connue : utiliser la technologie pour accélérer des systèmes qui gagneraient d’abord à être repensés.",{"type":15,"attrs":520,"content":521},{"textAlign":102},[522,528,540],{"text":523,"type":299,"marks":524},"La semaine suivante, une discussion avec des leaders du secteur, menée dans le cadre de collaborations avec Digital Health Canada et le Collège canadien des leaders en santé, a fait ressortir des constats similaires. Nous avons appuyé cette discussion sur ",[525],{"type":526,"attrs":527},"textStyle",{"color":16},{"text":529,"type":299,"marks":530},"un cadre que j’ai trouvé utile pour naviguer dans l’incertitude liée à l’IA",[531,538],{"type":532,"attrs":533},"link",{"href":534,"uuid":102,"anchor":102,"custom":535,"target":536,"linktype":537},"https://hbr.org/2024/10/a-toolkit-to-help-you-manage-uncertainty-around-ai",{},"_blank","url",{"type":526,"attrs":539},{"color":16},{"text":541,"type":299,"marks":542}," (en anglais seulement).",[543],{"type":526,"attrs":544},{"color":16},{"type":15,"attrs":546,"content":547},{"textAlign":102},[548],{"text":549,"type":299},"En partant d’un autre angle, les participantes et participants ont eux aussi insisté sur des leviers comme la gouvernance, la confiance et l’engagement des équipes de première ligne, plutôt que sur des solutions technologiques précises.",{"type":15,"attrs":551,"content":552},{"textAlign":102},[553],{"text":554,"type":299},"Des contextes différents, une même conclusion.",{"_uid":556,"content":557,"component":342},"f2e87d28-b4ac-4709-bbe7-8e9169c71516",{"type":12,"content":558},[559,564,569,574,579],{"type":311,"attrs":560,"content":561},{"level":313,"textAlign":102},[562],{"text":563,"type":299},"La transformation avance à la vitesse de la confiance",{"type":15,"attrs":565,"content":566},{"textAlign":102},[567],{"text":568,"type":299},"L’ambition de transformer les systèmes de santé est bien présente. Le défi consiste à y parvenir dans des conditions bien concrètes, marquées notamment par la pénurie de main-d’œuvre, la fragmentation des systèmes et une capacité inégale à absorber le changement.",{"type":15,"attrs":570,"content":571},{"textAlign":102},[572],{"text":573,"type":299},"Le Forum a mis en lumière une réalité essentielle. La technologie ne peut pas aller plus vite que la confiance.",{"type":15,"attrs":575,"content":576},{"textAlign":102},[577],{"text":578,"type":299},"Cette confiance est multiple et fragile. Elle se construit dans les relations, par un engagement réel avec les patientes et patients, les communautés et les équipes. Elle repose aussi sur des bases solides : une gouvernance claire, une utilisation responsable des données et une reddition de comptes crédible. Enfin, elle se nourrit de résultats tangibles : des soins sécuritaires, pertinents et en amélioration continue.",{"type":15,"attrs":580,"content":581},{"textAlign":102},[582],{"text":583,"type":299},"Au cœur de tout, il y a cette confiance, et c’est aux leaders de la bâtir.",{"_uid":585,"image":586,"component":494},"a50acb4e-bfa1-4ca4-81d3-db96c5e881be",{"id":587,"alt":588,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":589,"copyright":16,"fieldtype":288,"meta_data":590,"is_external_url":290},165811195604160,"Participants seated around round tables engage in small group discussions during a Leaders’ Forum session, with presentation slides visible in the background.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2000x1335/816d6d9110/table-at-leaders-forum.jpg",{"alt":588,"title":16,"source":16,"copyright":16},{"_uid":592,"content":593,"component":342},"aba323da-da6f-48d1-ba64-2b6d247aba9a",{"type":12,"content":594},[595,597,602],{"type":15,"attrs":596},{"textAlign":102},{"type":15,"attrs":598,"content":599},{"textAlign":102},[600],{"text":601,"type":299},"Les organisations qui tireront le mieux leur épingle du jeu ne seront ni les plus rapides, ni celles qui investissent le plus, ni celles qui tardent à agir. Ce seront celles qui prennent le temps de bâtir la confiance, co-conçoivent leurs approches et gardent le cap sur la qualité et la sécurité.",{"type":15,"attrs":603,"content":604},{"textAlign":102},[605],{"text":606,"type":299},"Cela suppose de porter attention à la culture, aux relations et aux structures de gouvernance qu’exigent des soins centrés sur les personnes, et non simplement d’ajouter de nouvelles technologies à des systèmes déjà sous pression. Sinon, on risque d’amplifier plus rapidement les inefficacités, les inégalités et les risques qu’on ne parvient à les résoudre.",{"_uid":608,"content":609,"component":342},"8d3c599f-207f-46b7-ada9-4f47c91a899e",{"type":12,"content":610},[611,616],{"type":311,"attrs":612,"content":613},{"level":313,"textAlign":102},[614],{"text":615,"type":299},"Et maintenant?",{"type":15,"attrs":617,"content":618},{"textAlign":102},[619],{"text":620,"type":299},"Au Forum, chacun a été invité à réfléchir à cette question. Sur un mur d’engagement, les participantes et participants ont inscrit des actions concrètes à poser dans leur propre contexte. Chaque personne est repartie avec des pistes claires pour la suite.",{"_uid":622,"content":623,"component":342},"defb8a21-0407-4a45-9bbf-a954b41928c3",{"type":12,"content":624},[625,630,635],{"type":15,"attrs":626,"content":627},{"textAlign":102},[628],{"text":629,"type":299},"« Intégrer une perspective éthique dans la gouvernance des technologies et des données. »",{"type":15,"attrs":631,"content":632},{"textAlign":102},[633],{"text":634,"type":299},"« Soutenir le développement des compétences en santé numérique. »",{"type":15,"attrs":636,"content":637},{"textAlign":102},[638],{"text":639,"type":299},"« Placer la perspective des patients et des familles au cœur des décisions d’adoption et de mise en œuvre. »",{"_uid":641,"content":642,"component":342},"09fc4c3d-e2e8-4b29-96aa-2581dabd07a0",{"type":12,"content":643},[644,669],{"type":15,"attrs":645,"content":646},{"textAlign":102},[647,649,667],{"text":648,"type":299},"Excellence en santé Canada fait le même exercice. L’utilisation appropriée de la technologie fait déjà partie de nos grandes ",{"text":650,"type":299,"marks":651},"lignes d’action pour 2026-2031",[652],{"type":532,"attrs":653},{"href":654,"uuid":655,"anchor":102,"custom":656,"target":657,"linktype":658,"story":659},"/fr/a-propos/notre-strategie","11dc12df-642c-41f2-8ded-5fc599e84e2f","[object Object]","_self","story",{"name":660,"id":661,"uuid":655,"slug":662,"url":663,"translated_name":664,"full_slug":665,"_stopResolving":666},"Our Strategy",134433951389266,"our-strategy","about-us/our-strategy","Notre stratégie","fr/a-propos/notre-strategie",true,{"text":668,"type":299},", et les priorités issues du Forum contribueront à orienter nos actions à venir. Nous voulons poursuivre ce travail avec vous, dans la durée.",{"type":15,"attrs":670,"content":671},{"textAlign":102},[672],{"text":673,"type":299},"Et pour vous, qu’est-ce que cela signifie concrètement? Dans votre contexte, où se situe la principale occasion de leadership? Quelle serait une action « sans regret » que vous pourriez poser dès maintenant, sans attendre des conditions parfaites ou la certitude absolue?","wysiwyg-program",{"id":16,"_uid":676,"link":677,"image":693,"title":697,"video_id":16,"component":698,"media_type":699,"description":700,"video_title":16},"9b90e6c5-d724-4034-853c-e3bde07d3bbd",[678],{"_uid":679,"link":680,"label":691,"component":692},"14d2c6c3-deef-4d0c-9f9f-ca5e1e15d339",{"id":681,"url":16,"linktype":658,"fieldtype":682,"cached_url":683,"prep":666,"story":684},"0d250e3b-c34d-45b6-8b49-1a309622bad9","multilink","/fr/programs/extra",{"name":685,"id":686,"uuid":681,"slug":687,"url":688,"translated_name":689,"full_slug":690,"_stopResolving":666},"EXTRA™: Executive Training Program",123451205911741,"extra","programs/extra","FORCES(MC) : Programme de formation pour cadres","fr/programmes/forces","En savoir plus","simple-link",{"id":694,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":695,"copyright":16,"fieldtype":288,"meta_data":696,"is_external_url":290},138306159895878,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x929/46a28bd127/extra-program.webp",{},"Pour celles et ceux qui souhaitent aller plus loin","info-block-program","image",{"type":12,"content":701},[702,707,712],{"type":15,"attrs":703,"content":704},{"textAlign":102},[705],{"text":706,"type":299},"Le programme FORCES propose un parcours structuré de développement du leadership en équipe visant à améliorer la qualité et la sécurité des soins et à soutenir la transformation durable des systèmes de santé.",{"type":15,"attrs":708,"content":709},{"textAlign":102},[710],{"text":711,"type":299},"Les candidatures sont ouvertes",{"type":15,"attrs":713},{"textAlign":102},{"id":16,"_uid":715,"items":716,"title":820,"component":821,"description":822},"41cbf487-106f-42f6-88c0-074814e44423",[717,745,770,795],{"_uid":718,"link":719,"image":734,"title":736,"component":737,"description":738},"bcb41c3f-19ca-481b-b10d-789dfc0d8459",[720],{"_uid":721,"link":722,"label":732,"component":733},"7dbb612a-a461-4bb2-bf94-643c3a711663",{"id":723,"url":16,"linktype":658,"fieldtype":682,"cached_url":724,"prep":666,"story":725},"478ec56f-2041-4ac2-869b-6f9ea5f3db49","/fr/programs/effective-governance",{"name":726,"id":727,"uuid":723,"slug":728,"url":729,"translated_name":730,"full_slug":731,"_stopResolving":666},"Effective Governance for Quality and Patient Safety",124537299674385,"effective-governance","programs/effective-governance","Gouvernance efficace pour assurer la qualité des soins et la sécurité des patients","fr/programmes/gouvernance-efficace","Voir la ressource","simple-link-only",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":288,"meta_data":735},{},"Gouvernance efficace pour assurer la qualité des soins et la sécurité des patients ","ressources-redirection-item",{"type":12,"content":739},[740],{"type":15,"attrs":741,"content":742},{"textAlign":102},[743],{"text":744,"type":299},"Un programme d’apprentissage autodirigé gratuit de huit modules, conçu pour permettre aux conseils d’administration et aux directions des services de santé d’atteindre l’excellence dans la prestation de soins sûrs et de qualité.",{"_uid":746,"link":747,"image":760,"title":762,"component":737,"description":763},"11547e76-71d5-44f0-8a7c-6a0f3014c4ac",[748],{"_uid":749,"link":750,"label":732,"component":733},"6f2fbb89-ae3d-4656-a3c0-56c333be96f3",{"id":751,"url":16,"linktype":658,"fieldtype":682,"cached_url":752,"prep":666,"story":753},"3eede350-1cd5-4e45-82f1-c72be6dcefe2","/fr/resources/health-equity-framework",{"name":754,"id":755,"uuid":751,"slug":756,"url":757,"translated_name":758,"full_slug":759,"_stopResolving":666},"Healthcare Excellence Canada's Health Equity Framework",123769586640094,"health-equity-framework","resources/health-equity-framework","Le cadre d’action pour l’équité en santé","fr/ressources/le-cadre-d-action-pour-l-equite-en-sante",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":288,"meta_data":761},{},"Le cadre d’action pour l’équité en santé d’ESC ",{"type":12,"content":764},[765],{"type":15,"attrs":766,"content":767},{"textAlign":102},[768],{"text":769,"type":299},"Une ressource pratique fondée sur la compréhension des systèmes d’iniquité.",{"_uid":771,"link":772,"image":785,"title":787,"component":737,"description":788},"942d7b63-8e2f-43d1-b63e-29aff0dd386c",[773],{"_uid":774,"link":775,"label":732,"component":733},"5bafde52-a7dd-4ae0-bab5-9a88a5f9cf0f",{"id":776,"url":16,"linktype":658,"fieldtype":682,"cached_url":777,"prep":666,"story":778},"e1bb8d17-f28d-46ca-bd84-c043ec2a9622","/fr/programs/national-health-engagement-network",{"name":779,"id":780,"uuid":776,"slug":781,"url":782,"translated_name":783,"full_slug":784,"_stopResolving":666},"National Health Engagement Network",124539912500499,"national-health-engagement-network","programs/national-health-engagement-network","Réseau national pour la participation en santé","fr/programmes/reseau-national-pour-la-participation-en-sante",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":288,"meta_data":786},{},"Le Réseau national pour la participation en santé",{"type":12,"content":789},[790],{"type":15,"attrs":791,"content":792},{"textAlign":102},[793],{"text":794,"type":299},"Une communauté de pratique composée de dirigeantes et dirigeants de services de santé, de prestataires et de partenaires de soins essentiels.",{"_uid":796,"link":797,"image":810,"title":812,"component":737,"description":813},"f81bf118-3100-4aa1-ac63-2b645c95f410",[798],{"_uid":799,"link":800,"label":732,"component":733},"0bccb918-fa54-4383-b0a8-845c4d6d1393",{"id":801,"url":16,"linktype":658,"fieldtype":682,"cached_url":802,"prep":666,"story":803},"6669c633-8bb1-4015-b2df-5894eed81ebb","/fr/programs/engagement-capable-environments",{"name":804,"id":805,"uuid":801,"slug":806,"url":807,"translated_name":808,"full_slug":809,"_stopResolving":666},"Engagement-capable environments E-learning series",154553367399228,"engagement-capable-environments","programs/engagement-capable-environments","Formation en ligne sur les environnements propices à l’engagement","fr/programmes/formation-en-ligne-sur-les-environnements-propices-a-l-engagement",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":288,"meta_data":811},{},"Outil d’auto-évaluation organisationnelle de l’environnement propice à l’engagement ",{"type":12,"content":814},[815],{"type":15,"attrs":816,"content":817},{"textAlign":102},[818],{"text":819,"type":299},"Un outil fondé sur l’approche réflective visant à aider les patientes et patients partenaires, les équipes et les leaders à évaluer et à consolider les leviers d’un engagement authentique à l’échelle de l’organisme. ","Ressources recommandées","ressources-redirection",{"type":12,"content":823},[824],{"type":15},[],"hec-page-update","no-regret-moves-for-safer-high-quality-care","fr/actualites-et-perspectives/des-actions-sans-regret-pour-des-soins-surs-et-de-qualite-dans-un-monde-porte-par-la-technologie",-9020,[],114595414941747,"6db847b3-014d-4477-8ce5-292c165598c5","2026-04-14T18:15:09.595Z","fr",[],"updates/no-regret-moves-for-safer-high-quality-care",[838],{"path":839,"name":276,"lang":834,"published":666},"actualites-et-perspectives/des-actions-sans-regret-pour-des-soins-surs-et-de-qualite-dans-un-monde-porte-par-la-technologie",1776345000,[],[843,844,845,846,847,848],{"name":685,"id":686,"uuid":681,"slug":687,"url":688,"translated_name":689,"full_slug":690},{"name":660,"id":661,"uuid":655,"slug":662,"url":663,"translated_name":664,"full_slug":665},{"name":754,"id":755,"uuid":751,"slug":756,"url":757,"translated_name":758,"full_slug":759},{"name":726,"id":727,"uuid":723,"slug":728,"url":729,"translated_name":730,"full_slug":731},{"name":804,"id":805,"uuid":801,"slug":806,"url":807,"translated_name":808,"full_slug":809},{"name":779,"id":780,"uuid":776,"slug":781,"url":782,"translated_name":783,"full_slug":784},[850,857,865,872],{"id":694,"alt":16,"content_length":851,"content_type":852,"copyright":16,"created_at":853,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":16,"updated_at":854,"s3_filename":855,"meta_data":856},250520,"image/webp","2026-01-26T19:29:12.315Z","2026-01-26T19:29:12.708Z","f/850807391887861/1340x929/46a28bd127/extra-program.webp",{},{"id":285,"alt":286,"content_length":858,"content_type":859,"copyright":16,"created_at":860,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":16,"updated_at":861,"s3_filename":862,"meta_data":863},149277,"image/jpeg","2026-04-14T12:42:14.496Z","2026-04-14T18:12:24.058Z","f/850807391887861/2000x1335/17a3cad6ce/leaders-forum-hero.jpg",{"alt":286,"title":16,"source":16,"copyright":16,"alt__i18n__fr":864},"Un petit groupe de participantes et participants échange et écoute lors d’une discussion en table ronde, avec des notes et des documents étalés sur la table au Forum des leaders.",{"id":490,"alt":16,"content_length":866,"content_type":859,"copyright":16,"created_at":867,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":491,"updated_at":868,"s3_filename":869,"meta_data":870},266208,"2026-04-14T12:44:46.378Z","2026-04-14T18:12:52.786Z","f/850807391887861/2000x1335/6ded2d39dc/graphic-recording-board.jpg",{"alt":16,"title":491,"source":16,"copyright":16,"title__i18n__fr":871},"Une grande illustration de captation graphique présente les principaux thèmes et idées du Forum des leaders, dont la collaboration, les données, les partenariats et les priorités pour des soins sûrs et de grande qualité.",{"id":587,"alt":588,"content_length":873,"content_type":859,"copyright":16,"created_at":874,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":16,"updated_at":875,"s3_filename":876,"meta_data":877},191832,"2026-04-14T12:47:28.911Z","2026-04-14T18:14:35.565Z","f/850807391887861/2000x1335/816d6d9110/table-at-leaders-forum.jpg",{"alt":588,"title":16,"source":16,"copyright":16,"alt__i18n__fr":878},"Des participantes et participants sont réunis autour de tables rondes et échangent en petits groupes lors d’une séance du Forum des leaders, avec une présentation visible à l’arrière-plan.",[880],"Blogs",1776345508493]