[{"data":1,"prerenderedAt":1438},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-updates\u002Fet-si-des-soins-plus-surs-commencaient-par-mieux-connaitre-la-personne":265,"sb-slider-994f6bae-b918-4c8b-98cc-30838b0200ad-fr-1f13b5b8-bce4-493c-854e-12e38f8bc489,29860132-e8fb-4130-b083-bca8c7ec4696":680,"topics-b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050-fr":1436},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":652,"rels":653,"links":654,"assets":658},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":638,"full_slug":639,"sort_by_date":102,"position":640,"tag_list":641,"is_startpage":284,"parent_id":642,"meta_data":102,"group_id":643,"first_published_at":644,"release_id":102,"lang":645,"path":102,"alternates":646,"default_full_slug":647,"translated_slugs":648},"What if Safer Care Starts with Knowing the Person?","2026-08-24T17:40:57.345Z","2026-08-25T18:26:18.613Z","2026-08-25T18:26:18.658Z",212597380629378,"417bd4f5-1eaa-4ddd-bbc6-82db7d726a92",{"seo":16,"_uid":274,"hero":275,"types":296,"topics":297,"Noindex":284,"content":298,"audience":636,"component":637},"7f03e057-bb3b-42ca-867a-cee2fb1334f0",[276],{"_uid":277,"date":278,"image":279,"title":285,"author":16,"component":286,"description":287},"efc1f034-049b-4f2b-af10-1a0e0f4c95ba","2026-08-25 04:00",{"id":280,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":281,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":283,"is_external_url":284},212623942182622,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F3103x1876\u002Ffb85661c21\u002Fblog-hero-fr-1340x810.webp","asset",{},false,"Et si des soins plus sûrs commençaient par mieux connaître la personne? ","hero-news",{"type":12,"attrs":288,"content":289},{"backgroundColor":102},[290],{"type":15,"attrs":291,"content":292},{"textAlign":102},[293],{"text":294,"type":295},"Au centre de santé Riverview, la curiosité fait partie de la culture. Chaque question est une occasion d’en apprendre un peu plus et de se demander ce qu’on pourrait faire autrement. C’est ainsi que l’amélioration se poursuit au quotidien et que des soins plus sûrs et centrés sur la personne prennent forme. ","text",[243],[],[299,395,412,474,489,561,587,630],{"id":16,"_uid":300,"content":301,"component":394},"b2c4bad8-7e6c-4c04-8c7a-60a55fa1586a",[302],{"_uid":303,"content":304,"component":393},"58882b93-3058-4a17-aeb9-3edc5110d867",{"type":12,"attrs":305,"content":306},{"backgroundColor":102},[307,314,319,324,329,334,339,344,372,377,388],{"type":308,"attrs":309,"content":311},"heading",{"level":310,"textAlign":102},2,[312],{"text":313,"type":295},"Un comportement peut être le signe que quelque chose ne va pas. Mais pour comprendre ce qu’il exprime, encore faut-il connaître la personne.  ",{"type":15,"attrs":315,"content":316},{"textAlign":102},[317],{"text":318,"type":295},"« Je veux apprendre à connaître cette personne. » C’est ce que s’est dit Victoria Marek lorsqu’un résident du Centre de santé Riverview, à Winnipeg, au Manitoba, avait des interactions difficiles avec d’autres personnes dans un salon commun. Victoria, directrice des soins aux résidents et des services paramédicaux, a pris le temps de s’asseoir avec lui. Au fil de leur conversation, elle en a appris davantage sur son parcours et sur l’importance qu’il accordait à son autonomie et à son intimité. Un contexte que son comportement, à lui seul, ne pouvait révéler. Le personnel lui a trouvé un endroit plus tranquille où regarder la télévision. Puis Victoria a voulu en savoir un peu plus. Y avait-il quelque chose qui lui manquait?  ",{"type":15,"attrs":320,"content":321},{"textAlign":102},[322],{"text":323,"type":295}," « Des fruits frais », a-t-il répondu.  ",{"type":15,"attrs":325,"content":326},{"textAlign":102},[327],{"text":328,"type":295}," On a commencé à lui en apporter chaque semaine. Peu après, le personnel a remarqué qu’il semblait plus heureux. Il souriait et riait davantage. Victoria parle d’une « petite victoire » qui mérite qu’on s’en souvienne parce que, aussi modeste soit-elle, « elle a fait une différence dans la vie de quelqu’un ».  ",{"type":15,"attrs":330,"content":331},{"textAlign":102},[332],{"text":333,"type":295}," Victoria sait que les fruits frais ne seront pas toujours la solution. Ce qui compte, c’est de chercher à comprendre ce que chacune tente de communiquer avant de décider comment l’accompagner. « S’il suffit d’acheter des pommes tous les jours pour faire une différence, je vais le faire », dit-elle. ",{"type":308,"attrs":335,"content":336},{"level":310,"textAlign":102},[337],{"text":338,"type":295},"Que pouvons-nous faire de plus​?​ ",{"type":15,"attrs":340,"content":341},{"textAlign":102},[342],{"text":343,"type":295},"Le centre de santé Riverview accueille 257 personnes dans ses communautés de soins personnels et de soins aux personnes atteintes de démence. Chacune arrive avec son histoire, ses habitudes et sa façon de communiquer. Mieux connaître chaque personne et ce qui compte pour elle ouvre la voie à des soins plus sûrs. Cette approche accorde aussi une plus grande place aux personnes résidentes, aux familles, aux partenaires de soins et au personnel dans les décisions qui les concernent. ",{"type":15,"attrs":345,"content":346},{"textAlign":102},[347,349,370],{"text":348,"type":295},"Cette façon de voir les soins guide aussi le travail de Riverview en matière d’utilisation appropriée des antipsychotiques. Un travail amorcé bien avant sa participation au programme",{"text":350,"type":295,"marks":351}," Utilisation appropriée des antipsychotiques : Impulser le changement ",[352,368],{"type":353,"attrs":354},"link",{"href":355,"uuid":356,"anchor":102,"custom":357,"target":358,"linktype":359,"story":360},"\u002Ffr\u002Fprogrammes\u002Fimpulser-le-changement","a3c98562-a1c5-45cd-9303-9a32020bf25f",{},"_self","story",{"name":361,"id":362,"uuid":356,"slug":363,"url":364,"translated_name":365,"full_slug":366,"_stopResolving":367},"Sparking Change in the Appropriate Use of Antipsychotics",123451210941630,"sparking-change","programs\u002Fsparking-change","Utilisation appropriée des antipsychotiques : Impulser le changement","fr\u002Fprogrammes\u002Fimpulser-le-changement",true,{"type":369},"italic",{"text":371,"type":295},"d’Excellence en santé Canada. ",{"type":15,"attrs":373,"content":374},{"textAlign":102},[375],{"text":376,"type":295},"De mai 2023 à mai 2024, Riverview a formé des membres du personnel infirmier et du personnel de soutien aux soins aux Approches douces et persuasives (ADPᴹᴰ), mis en place une trousse de déprescription et effectué des examens trimestriels de la médication. Ces efforts ont aussi permis de cerner les changements plus difficiles à maintenir et les possibilités d’aller plus loin. ",{"type":15,"attrs":378,"content":379},{"textAlign":102},[380,382,386],{"text":381,"type":295},"Dans le cadre d’",{"text":383,"type":295,"marks":384},"UAA : Impulser le changement",[385],{"type":369},{"text":387,"type":295},", l’équipe a choisi de commencer dans une communauté où elle savait qu’il serait plus difficile de faire évoluer les pratiques. Elle a élargi la formation à d’autres membres du personnel, renforcé ses partenariats avec les personnes résidentes, les familles et les partenaires de soins, mis à profit les caucus de sécurité interdisciplinaires et adopté une approche d’équipe pour l’examen des antipsychotiques. L’objectif : donner une plus grande place aux personnes qui connaissent bien les résidents dans les décisions concernant leurs soins. ",{"type":15,"attrs":389,"content":390},{"textAlign":102},[391],{"text":392,"type":295},"Car comprendre une personne dans toute sa complexité demande plus d’un regard.  Le personnel de soutien aux soins, présent au quotidien, peut remarquer des changements subtils dans son comportement. Les familles et les partenaires de soins connaissent son histoire, les expériences qui l’ont marquée et les habitudes qui rythment ses journées. Le personnel d’entretien, le personnel administratif et les autres membres de l’équipe découvrent encore d’autres facettes de la personne, au fil des conversations et des interactions qui ont lieu en dehors des soins.  ","simple-richtext","wysiwyg-program",{"id":16,"_uid":396,"items":397,"component":411},"678b61c4-b9e2-4e93-bef8-850b7b4a731c",[398],{"_uid":399,"image":400,"quote":402,"author":16,"component":410,"author_title":16},"f8406350-07aa-4e5a-b42d-a21eea22a106",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":401},{},{"type":12,"attrs":403,"content":404},{"backgroundColor":102},[405],{"type":15,"attrs":406,"content":407},{"textAlign":102},[408],{"text":409,"type":295},"« Qu’est-ce que cette personne essaie de nous dire? » ","quote-item","quote",{"id":16,"_uid":413,"content":414,"component":394},"60b71f4f-7105-4d4d-a650-2a0a49cf65e0",[415],{"_uid":416,"content":417,"component":393},"15bff525-b003-42d9-9bba-2a4df0cd272d",{"type":12,"attrs":418,"content":419},{"backgroundColor":102},[420,425,430,440,450,455],{"type":15,"attrs":421,"content":422},{"textAlign":102},[423],{"text":424,"type":295},"Pour Jenelle Masi, infirmière ressource en soins cliniques à Riverview, réunir ces différentes perspectives a changé les questions que se posent les équipes. Au lieu de se demander « Quel médicament pouvons-nous utiliser pour gérer ce comportement? », elles se demandent de plus en plus : « Qu’est-ce que cette personne essaie de nous dire? » ",{"type":15,"attrs":426,"content":427},{"textAlign":102},[428],{"text":429,"type":295},"Ce changement de perspective se reflète aussi dans l’utilisation des antipsychotiques.  ",{"type":15,"attrs":431,"content":432},{"textAlign":102},[433,435,438],{"text":434,"type":295}," Tout au long d’",{"text":383,"type":295,"marks":436},[437],{"type":369},{"text":439,"type":295},", l’équipe a cherché à les réserver aux situations où ils étaient nécessaires et à veiller à leur utilisation sécuritaire. Les décisions de réduire, d’augmenter ou de cesser la médication étaient adaptées à chaque personne. Au total, la médication antipsychotique a été réduite ou arrêtée chez 11 des 22 résidents. Pour la plupart, les comportements et les symptômes sont demeurés stables. D’autres ont connu des améliorations, notamment une diminution de la somnolence et une participation accrue. Dans les quelques cas où les symptômes se sont aggravés, l’équipe a ajusté son approche en fonction de la personne. ",{"type":15,"attrs":441,"content":442},{"textAlign":102},[443,445,448],{"text":444,"type":295}," À la fin d’",{"text":383,"type":295,"marks":446},[447],{"type":369},{"text":449,"type":295},", tout le personnel de la communauté participante avait suivi la formation Person Directed Living. Parmi les résidents, les familles et les partenaires de soins qui avaient également suivi la formation, le niveau moyen de connaissances autodéclarées est passé de 1,8 à 4,2 sur 5. La formation portait sur la démence et les comportements réactifs, les antipsychotiques et les risques qui y sont associés ainsi que les approches de soutien. Les conversations ont évolué elles aussi. Les familles et les partenaires de soins posaient davantage de questions sur les antipsychotiques prescrits à leurs proches, notamment sur la possibilité d’en réduire les doses. ",{"type":308,"attrs":451,"content":452},{"level":310,"textAlign":102},[453],{"text":454,"type":295},"Et si nous essayions autre chose? ",{"type":15,"attrs":456,"content":457},{"textAlign":102},[458,460,467,472],{"text":459,"type":295},"Aujourd'hui, Riverview étend cette volonté de mieux connaître chaque personne à l’ensemble de l’organisation. L’équipe prépare des profils « Getting to Know Me » (",{"text":461,"type":295,"marks":462},"Apprendre à me connaître",[463,466],{"type":464,"attrs":465},"textStyle",{"color":16},{"type":369},{"text":468,"type":295,"marks":469},") ",[470],{"type":464,"attrs":471},{"color":16},{"text":473,"type":295},"pour les 257 personnes résidentes afin de recueillir leurs préférences, leurs habitudes et d’autres renseignements personnels. Ces profils aideront le personnel à mieux comprendre qui elles sont, comment elles communiquent et ce qui compte pour elles. ",{"id":16,"_uid":475,"items":476,"component":411},"1ed48859-1f4c-4f00-aa77-d85414f1bb0b",[477],{"_uid":478,"image":479,"quote":481,"author":16,"component":410,"author_title":16},"10bc4d75-95e9-403e-a2e2-ec8a50900650",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":480},{},{"type":12,"attrs":482,"content":483},{"backgroundColor":102},[484],{"type":15,"attrs":485,"content":486},{"textAlign":102},[487],{"text":488,"type":295},"« Le plus important, c’est d’apprendre aux gens qu’ils ont le pouvoir de prendre des décisions et d’apporter des changements. » ",{"id":16,"_uid":490,"content":491,"component":394},"78c0fc75-fcb4-4e65-8ea0-e4ac0345ec54",[492],{"_uid":493,"content":494,"component":393},"c332ba1d-2e2e-4c3f-9533-ddb49230c604",{"type":12,"attrs":495,"content":496},{"backgroundColor":102},[497,502,507,529,534],{"type":15,"attrs":498,"content":499},{"textAlign":102},[500],{"text":501,"type":295},"Pour Victoria, mieux connaître la personne permet aussi au personnel d’adapter sa façon d’intervenir au quotidien. Cette approche est intégrée à une nouvelle procédure de travail sécuritaire visant à soutenir les personnes qui communiquent parfois par des gestes plutôt que par la parole. La procédure s’appuie sur les Approches douces et persuasives (ADP) et la formation Person Directed Living. Elle encourage le personnel à prendre le temps d’observer. Quels sont les besoins et les signaux de la personne? Comment communique-t-elle? Ce temps d’observation et de réflexion peut changer la façon d’intervenir. ",{"type":15,"attrs":503,"content":504},{"textAlign":102},[505],{"text":506,"type":295},"Et Victoria veut aussi laisser place à une autre forme de curiosité : celle qui pousse à remettre les habitudes en question. « Pourquoi faisons-nous les choses de cette façon? Y a-t-il une meilleure façon de faire? Pouvons-nous essayer autre chose? », demande-t-elle. « Ce n’est pas parce que nous avons toujours fait quelque chose d’une certaine façon que nous devons continuer ainsi. » ",{"type":15,"attrs":508,"content":509},{"textAlign":102},[510,512,527],{"text":511,"type":295},"À Riverview, rendre les soins plus sûrs passe aussi par cette curiosité au quotidien : prendre le temps d’écouter, poser des questions, essayer autre chose. Pour poursuivre sur cette lancée, l’organisation s’est jointe au projet collaboratif",{"text":513,"type":295,"marks":514}," Utilisation appropriée des antipsychotiques en soins de longue durée au Manitoba",[515],{"type":353,"attrs":516},{"href":517,"uuid":518,"anchor":102,"custom":519,"target":358,"linktype":359,"story":520},"\u002Ffr\u002Fprogrammes\u002Fmanitoba-uaa-soins-longue-duree-projet-collaboratif","1e30feb0-bfb9-42fb-b1c4-739ecfc04434",{},{"name":521,"id":522,"uuid":518,"slug":523,"url":524,"translated_name":525,"full_slug":526,"_stopResolving":367},"Manitoba Appropriate Use of Antipsychotics in Long-Term Care Collaborative",170494747332047,"manitoba-aua-long-term-care-collaborative","programs\u002Fmanitoba-aua-long-term-care-collaborative","Projet collaboratif UAA en SLD au Manitoba ","fr\u002Fprogrammes\u002Fmanitoba-uaa-soins-longue-duree-projet-collaboratif",{"text":528,"type":295}," afin de continuer à apprendre et diffuser les pratiques efficaces dans l’ensemble de ses communautés. ",{"type":15,"attrs":530,"content":531},{"textAlign":102},[532],{"text":533,"type":295},"« Il n’y a jamais de ligne d’arrivée », affirme Victoria. « C’est une culture, pas un projet. » ",{"type":15,"attrs":535,"content":536},{"textAlign":102},[537,539,553,555,559],{"text":538,"type":295},"Dans le cadre de la ",{"text":540,"type":295,"marks":541},"Semaine nationale de la sécurité des patients 2026",[542],{"type":353,"attrs":543},{"href":544,"uuid":545,"anchor":102,"custom":546,"target":358,"linktype":359,"story":547},"\u002Ffr\u002Fsemaine-nationale-de-la-securite-des-patients","29860132-e8fb-4130-b083-bca8c7ec4696",{},{"name":548,"id":549,"uuid":545,"slug":550,"url":550,"translated_name":551,"full_slug":552,"_stopResolving":367},"Canadian Patient Safety Week",188543049871430,"canadian-patient-safety-week","Semaine nationale de la sécurité des patients","fr\u002Fsemaine-nationale-de-la-securite-des-patients",{"text":554,"type":295},", nous explorons la question ",{"text":556,"type":295,"marks":557},"Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs?",[558],{"type":369},{"text":560,"type":295}," À Riverview, la réponse prend racine dans une idée toute simple : mieux connaître la personne pour mieux prendre soin d’elle. ",{"id":16,"_uid":562,"link":563,"image":572,"title":576,"video_id":16,"component":577,"media_type":578,"description":579,"video_title":16},"f8135933-c585-4f30-9709-03c8271b99b1",[564],{"_uid":565,"link":566,"label":570,"component":571},"94293951-fce2-4c3b-adbc-aa497881a0cf",{"id":518,"url":16,"linktype":359,"fieldtype":567,"cached_url":568,"prep":367,"story":569},"multilink","\u002Ffr\u002Fprograms\u002Fmanitoba-aua-long-term-care-collaborative",{"name":521,"id":522,"uuid":518,"slug":523,"url":524,"translated_name":525,"full_slug":526,"_stopResolving":367},"Participer au projet collaboratif ","simple-link",{"id":573,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":574,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":575,"is_external_url":284},171902297804273,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1340x950\u002F2e28fbd220\u002Fhero-program-manitoba-aua.webp",{},"Déposer une demande au projet collaboratif UAA au Manitoba ","info-block-program","image",{"type":12,"attrs":580,"content":581},{"backgroundColor":102},[582],{"type":15,"attrs":583,"content":584},{"textAlign":102},[585],{"text":586,"type":295},"Les foyers de soins personnels du Manitoba peuvent se joindre à Riverview et aux autres établissements participants pour apprendre les uns des autres et poursuivre leurs efforts visant à améliorer l’utilisation appropriée des antipsychotiques. ",{"id":16,"_uid":588,"items":589,"component":629},"ce628aff-3f2b-4ac7-b5b6-16d83cfbab6b",[590],{"_uid":591,"link":592,"image":599,"title":540,"component":603,"description":604},"583369d3-2231-4552-937f-0979be2d834e",[593],{"_uid":594,"link":595,"label":598,"component":571},"19263de7-2abc-402c-8279-254fa4f72d83",{"id":545,"url":16,"linktype":359,"fieldtype":567,"cached_url":596,"prep":367,"story":597},"\u002Ffr\u002Fcanadian-patient-safety-week",{"name":548,"id":549,"uuid":545,"slug":550,"url":550,"translated_name":551,"full_slug":552,"_stopResolving":367},"En savoir plus  ",{"id":600,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":601,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":602,"is_external_url":284},200923579692312,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2793x1876\u002F4863c083a0\u002Fcpsw-2026-theme-hero-fr.png",{},"image-text-colored-item",{"type":12,"attrs":605,"content":606},{"backgroundColor":102},[607,624],{"type":15,"attrs":608,"content":609},{"textAlign":102},[610,615,617],{"text":611,"type":295,"marks":612},"Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? Préparez-vous à la",[613],{"type":464,"attrs":614},{"color":16},{"text":616,"type":295}," ",{"text":540,"type":295,"marks":618},[619,622],{"type":464,"attrs":620},{"color":621},"#000000",{"type":623},"bold",{"type":15,"attrs":625,"content":626},{"textAlign":102},[627],{"text":628,"type":295},"Découvrez le thème de cette année, les ressources de la campagne, des témoignages et des façons de vous impliquer.","image-text-colored",{"id":16,"cta":631,"_uid":632,"items":633,"title":540,"component":635},[],"994f6bae-b918-4c8b-98cc-30838b0200ad",[634,545],"1f13b5b8-bce4-493c-854e-12e38f8bc489","slider-redirection",[],"hec-page-update","what-if-safer-care-starts-with-knowing-the-person","fr\u002Factualites-et-perspectives\u002Fet-si-des-soins-plus-surs-commencaient-par-mieux-connaitre-la-personne",-9430,[],114595414941747,"ab5bd498-0227-4a94-a7d1-9a7f8fcd5505","2026-08-25T14:11:51.154Z","fr",[],"updates\u002Fwhat-if-safer-care-starts-with-knowing-the-person",[649],{"path":650,"name":651,"lang":645,"published":367},"actualites-et-perspectives\u002Fet-si-des-soins-plus-surs-commencaient-par-mieux-connaitre-la-personne","Et si des soins plus sûrs commençaient par mieux connaître la personne?",1787683800,[],[655,656,657],{"name":521,"id":522,"uuid":518,"slug":523,"url":524,"translated_name":525,"full_slug":526},{"name":548,"id":549,"uuid":545,"slug":550,"url":550,"translated_name":551,"full_slug":552},{"name":361,"id":362,"uuid":356,"slug":363,"url":364,"translated_name":365,"full_slug":366},[659,666,674],{"id":600,"alt":16,"content_length":660,"content_type":661,"copyright":16,"created_at":662,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":284,"title":16,"updated_at":663,"s3_filename":664,"meta_data":665},976378,"image\u002Fpng","2026-07-22T18:00:08.319Z","2026-08-19T19:33:16.778Z","f\u002F850807391887861\u002F2793x1876\u002F4863c083a0\u002Fcpsw-2026-theme-hero-fr.png",{},{"id":280,"alt":16,"content_length":667,"content_type":668,"copyright":16,"created_at":669,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":284,"title":16,"updated_at":670,"s3_filename":671,"meta_data":672},2045334,"image\u002Fwebp","2026-08-24T19:29:02.128Z","2026-08-24T19:29:03.887Z","f\u002F850807391887861\u002F3103x1876\u002Ffb85661c21\u002Fblog-hero-fr-1340x810.webp",{"size":673},"3103x1876",{"id":573,"alt":16,"content_length":675,"content_type":668,"copyright":16,"created_at":676,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":284,"title":16,"updated_at":677,"s3_filename":678,"meta_data":679},202112,"2026-05-01T17:52:14.419Z","2026-05-01T17:52:15.319Z","f\u002F850807391887861\u002F1340x950\u002F2e28fbd220\u002Fhero-program-manitoba-aua.webp",{},{"stories":681,"cv":652,"rels":1434,"links":1435},[682,789],{"name":683,"created_at":684,"published_at":685,"updated_at":686,"id":687,"uuid":634,"content":688,"slug":778,"full_slug":779,"sort_by_date":102,"position":780,"tag_list":781,"is_startpage":284,"parent_id":642,"meta_data":102,"group_id":782,"first_published_at":783,"release_id":102,"lang":645,"path":102,"alternates":784,"default_full_slug":785,"translated_slugs":786},"Voices Shaping Safer Care Blog Series","2026-08-18T15:59:19.865Z","2026-08-25T17:57:34.725Z","2026-08-25T17:57:34.806Z",210449039266654,{"seo":16,"_uid":689,"hero":690,"types":704,"topics":705,"Noindex":284,"content":706,"audience":777,"component":637},"5fa16947-af56-4e3e-a50b-f3260a5fbf42",[691],{"_uid":692,"date":16,"image":693,"title":695,"author":16,"component":286,"description":696},"d7825684-3e3e-4de9-90c4-27fa56fb513c",{"id":600,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":601,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":694,"is_external_url":284},{},"Série de billets de blogue Celles et ceux qui rendent les soins plus sûrs",{"type":12,"attrs":697,"content":698},{"backgroundColor":102},[699],{"type":15,"attrs":700,"content":701},{"textAlign":102},[702],{"text":703,"type":295},"Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? Parfois, c’est une conversation. Parfois, c’est une relation, une petite amélioration ou une décision qui permet à une personne de se sentir écoutée, respectée et en sécurité.",[243],[74],[707,711,746],{"id":16,"cta":708,"_uid":709,"items":710,"title":16,"component":635},[],"ac8af458-af1f-4968-b958-43b8f3dcb170",[272],{"id":16,"_uid":712,"content":713,"component":394},"a6aa1665-883f-44c8-96af-f53c42a71e5a",[714],{"_uid":715,"content":716,"component":393},"2f24f7e8-b064-4793-bb34-ede01eb8ef71",{"type":12,"attrs":717,"content":718},{"backgroundColor":102},[719,724,738],{"type":308,"attrs":720,"content":721},{"level":310,"textAlign":102},[722],{"text":723,"type":295},"Explorez la série",{"type":15,"attrs":725,"content":726},{"textAlign":102},[727,733],{"text":728,"type":295,"marks":729},"Celles et ceux qui rendent les soins plus sûrs ",[730,732],{"type":464,"attrs":731},{"color":16},{"type":369},{"text":734,"type":295,"marks":735},"est une série de billets de blogue présentant des réflexions et des expériences de personnes œuvrant dans les secteurs de la santé et des services sociaux au Canada. À travers des récits de patients et de patientes, de proches aidants, de prestataires de soins de santé, de leaders et de partenaires communautaires, la série explore les instants du quotidien, les relations et les systèmes qui influent sur la sécurité.",[736],{"type":464,"attrs":737},{"color":16},{"type":15,"attrs":739,"content":740},{"textAlign":102},[741],{"text":742,"type":295,"marks":743},"Chaque récit offre des perspectives pratiques, suscite la réflexion et nous rappelle que la sécurité des soins prend forme grâce à chacun et chacune d’entre nous, chaque jour.",[744],{"type":464,"attrs":745},{"color":16},{"id":16,"_uid":747,"items":748,"component":629},"b54c4a4b-2354-4d5e-8164-0944fcf06912",[749],{"_uid":750,"link":751,"image":755,"title":540,"component":603,"description":757},"9b168697-8659-4191-9b5a-ce8a7bdad87f",[752],{"_uid":753,"link":754,"label":598,"component":571},"1b4f8c8c-e7af-4c82-99d4-bff3410fb062",{"id":545,"url":16,"linktype":359,"fieldtype":567,"cached_url":596,"prep":367},{"id":600,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":601,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":756,"is_external_url":284},{},{"type":12,"attrs":758,"content":759},{"backgroundColor":102},[760,773],{"type":15,"attrs":761,"content":762},{"textAlign":102},[763,767,768],{"text":611,"type":295,"marks":764},[765],{"type":464,"attrs":766},{"color":16},{"text":616,"type":295},{"text":540,"type":295,"marks":769},[770,772],{"type":464,"attrs":771},{"color":621},{"type":623},{"type":15,"attrs":774,"content":775},{"textAlign":102},[776],{"text":628,"type":295},[],"voices-shaping-safer-care-blog-series","fr\u002Factualites-et-perspectives\u002Fserie-de-billets-de-blogue-celles-et-ceux-qui-rendent-les-soins-plus-surs",-9410,[],"5090fef5-f9b8-48eb-afa3-6ba4ac8d1d29","2026-08-25T14:11:31.602Z",[],"updates\u002Fvoices-shaping-safer-care-blog-series",[787],{"path":788,"name":695,"lang":645,"published":367},"actualites-et-perspectives\u002Fserie-de-billets-de-blogue-celles-et-ceux-qui-rendent-les-soins-plus-surs",{"name":548,"created_at":790,"published_at":791,"updated_at":792,"id":549,"uuid":545,"content":793,"slug":550,"full_slug":552,"sort_by_date":102,"position":1426,"tag_list":1427,"is_startpage":284,"parent_id":102,"meta_data":102,"group_id":1428,"first_published_at":1429,"release_id":102,"lang":645,"path":102,"alternates":1430,"default_full_slug":550,"translated_slugs":1431},"2026-06-17T18:23:38.013Z","2026-08-25T17:52:45.804Z","2026-08-25T17:52:45.850Z",{"seo":794,"_uid":798,"hero":799,"types":817,"topics":818,"Noindex":284,"content":819,"audience":1425,"component":637},{"_uid":795,"title":551,"plugin":796,"og_image":16,"og_title":16,"description":797,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"f83d4967-a8e9-4500-8566-692ca31f2c79","seo_metatags","La Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP) aura lieu du 26 au 30 octobre 2026.  Nous invitons les personnes œuvrant dans les secteurs de la santé et des services sociaux à se poser la question suivante : Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? ","d7b10411-d3c1-48c4-a872-a3caf889b8d0",[800],{"_uid":801,"date":16,"image":802,"title":556,"author":16,"component":286,"description":804},"ac835162-021e-4fa2-b950-a7e95fc8066f",{"id":600,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":601,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":803,"is_external_url":284},{},{"type":12,"attrs":805,"content":806},{"backgroundColor":102},[807,812],{"type":15,"attrs":808,"content":809},{"textAlign":102},[810],{"text":811,"type":295},"La sécurité des soins se construit au quotidien, dans nos conversations, nos décisions, nos relations, nos environnements et nos systèmes. Chaque interaction est une occasion de renforcer la sécurité. Chaque instant compte. ",{"type":15,"attrs":813,"content":814},{"textAlign":102},[815],{"text":816,"type":295},"À l’occasion de la Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP), joignez-vous à des personnes de partout au Canada pour réfléchir, apprendre et explorer les facteurs qui favorisent des soins plus sûrs, et découvrir comment chacune et chacun d’entre nous peut y contribuer ensemble.",[],[],[820,843,991,1124,1183,1215,1245,1276,1383],{"id":16,"_uid":821,"link":822,"image":823,"title":828,"video_id":16,"component":829,"video_mp4":830,"media_type":578,"video_type":832,"description":833,"video_title":16,"video_mp4_thumbnail":841},"a2a5055a-7d26-4c32-973f-eb280f8930ef",[],{"id":824,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":825,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":826,"is_external_url":284},211517672380091,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2251x1501\u002F642b805443\u002Fphase-2_email-card-fr-1080x720.png",{"size":827},"2251x1501","À propos de la SNSP","text-media",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":831},{},"youtube",{"type":12,"attrs":834,"content":835},{"backgroundColor":102},[836],{"type":15,"attrs":837,"content":838},{"textAlign":102},[839],{"text":840,"type":295},"La Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP) est une campagne annuelle organisée par Excellence en santé Canada qui fédère des personnes de partout au pays autour d’un objectif commun : rendre les soins et services de santé plus sûrs pour tout le monde.",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":842},{},{"id":16,"_uid":844,"title":556,"video_id":845,"component":846,"transcript":847,"video_type":832,"description":962,"video_title":556,"video_description":973},"ef337342-adee-49ae-858d-28f4f39be00d","Qv2v2OqKJgo","video-transcript",{"type":12,"attrs":848,"content":849},{"backgroundColor":102},[850,855,860,865,870,875,880,885,890,895,900,905,910,915,920,925,930,935,940,945,950,955,960],{"type":15,"attrs":851,"content":852},{"textAlign":102},[853],{"text":854,"type":295},"Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? ",{"type":15,"attrs":856,"content":857},{"textAlign":102},[858],{"text":859,"type":295},"La qualité et la sécurité des soins se construisent chaque jour de multiples façons, que nous ne remarquons pas toujours.  ",{"type":15,"attrs":861,"content":862},{"textAlign":102},[863],{"text":864,"type":295},"Qui que nous soyons – patient, patiente, prestataire ou personne proche aidante nous contribuons à la sécurité. ",{"type":15,"attrs":866,"content":867},{"textAlign":102},[868],{"text":869,"type":295},"Elle transparaît dans les instants du quotidien, petits et grands, visibles et moins visibles. ",{"type":15,"attrs":871,"content":872},{"textAlign":102},[873],{"text":874,"type":295},"Dans une conversation qui nourrit la confiance. ",{"type":15,"attrs":876,"content":877},{"textAlign":102},[878],{"text":879,"type":295},"Dans une décision qui inclut un patient ou une patiente dans sa propre prise en charge. ",{"type":15,"attrs":881,"content":882},{"textAlign":102},[883],{"text":884,"type":295},"Dans un système qui favorise l’apprentissage,  l’adaptation et l’amélioration continue. ",{"type":15,"attrs":886,"content":887},{"textAlign":102},[888],{"text":889,"type":295},"La sécurité des soins repose sur les relations nouées.",{"type":15,"attrs":891,"content":892},{"textAlign":102},[893],{"text":894,"type":295},"Sur un environnement qui soutient et respecte les prestataires de soins.",{"type":15,"attrs":896,"content":897},{"textAlign":102},[898],{"text":899,"type":295},"Mais aussi sur les efforts en faveur de la réconciliation ainsi que de la sécurité et l’humilité culturelles.",{"type":15,"attrs":901,"content":902},{"textAlign":102},[903],{"text":904,"type":295},"Sur l’écoute des patientes et patients, des familles et des communautés inuits, métis et des Premières Nations.",{"type":15,"attrs":906,"content":907},{"textAlign":102},[908],{"text":909,"type":295},"Tous ces instants du quotidien contribuent à prévenir les préjudices, à bâtir la confiance et à améliorer les expériences de soins.",{"type":15,"attrs":911,"content":912},{"textAlign":102},[913],{"text":914,"type":295},"Car la sécurité des soins, ce n’est pas seulement l’absence de préjudices. ",{"type":15,"attrs":916,"content":917},{"textAlign":102},[918],{"text":919,"type":295},"C’est veiller à ce que chaque personne se sente entendue, respectée, incluse et soutenue.   ",{"type":15,"attrs":921,"content":922},{"textAlign":102},[923],{"text":924,"type":295},"Chaque instant.",{"type":15,"attrs":926,"content":927},{"textAlign":102},[928],{"text":929,"type":295},"Chaque interaction.",{"type":15,"attrs":931,"content":932},{"textAlign":102},[933],{"text":934,"type":295},"Chaque personne.",{"type":15,"attrs":936,"content":937},{"textAlign":102},[938],{"text":939,"type":295},"Contribue à rendre les soins plus sûrs. ",{"type":15,"attrs":941,"content":942},{"textAlign":102},[943],{"text":944,"type":295},"Selon vous, qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? ",{"type":15,"attrs":946,"content":947},{"textAlign":102},[948],{"text":949,"type":295},"Rendez-vous sur excellencesante.ca pour en savoir plus.",{"type":15,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":102},[953],{"text":954,"type":295},"ESC est un organisme de bienfaisance indépendant sans but lucratif financé principalement par Santé Canada.",{"type":15,"attrs":956,"content":957},{"textAlign":102},[958],{"text":959,"type":295},"Les opinions exprimées ici ne représentent pas nécessairement celles de Santé Canada.",{"type":15,"attrs":961},{"textAlign":102},{"type":12,"attrs":963,"content":964},{"backgroundColor":102},[965],{"type":15,"attrs":966,"content":967},{"textAlign":102},[968],{"text":969,"type":295,"marks":970},"Explorez les facteurs qui favorisent des soins plus sûrs, et découvrez comment chacune et chacun d’entre nous peut y contribuer ensemble.",[971],{"type":464,"attrs":972},{"color":621},{"type":12,"attrs":974,"content":975},{"backgroundColor":102},[976,981,986],{"type":15,"attrs":977,"content":978},{"textAlign":102},[979],{"text":980,"type":295},"Chaque interaction, environnement, décision et système peut influer sur la sécurité des soins. Certains moments sont particulièrement visibles. D’autres sont plus discrets mais tout aussi importants. À l’occasion de la Semaine nationale de la sécurité des patients 2026, nous invitons les personnes œuvrant dans les secteurs de la santé et des services sociaux à se poser une question : Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? Ensemble, nous verrons que les personnes, les relations, les environnements et les systèmes influent chaque jour sur la sécurité, de multiples façons.",{"type":15,"attrs":982,"content":983},{"textAlign":102},[984],{"text":985,"type":295}," ",{"type":15,"attrs":987,"content":988},{"textAlign":102},[989],{"text":990,"type":295},"La Semaine nationale de la sécurité des patients aura lieu du 26 au 30 octobre 2026.",{"id":16,"_uid":992,"image":993,"items":997,"title":1056,"component":1057,"description":1058},"2a75cd4a-8449-43e5-a857-a1aa7825580a",{"id":994,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":995,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":996,"is_external_url":284},206225683883481,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2292x2292\u002F44ad803f47\u002Fcpsw-images.png",{},[998,1018],{"_uid":999,"image":1000,"title":1004,"content":1005,"component":1017},"29000934-890c-45de-97a7-7bdee0257d27",{"id":1001,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1002,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1003,"is_external_url":284},206224207226327,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2292x2293\u002F0b79339113\u002Fcoloured-accordion-image-1110x1110-providers.png",{},"Citations de patients :",{"type":12,"attrs":1006,"content":1007},{"backgroundColor":102},[1008],{"type":15,"attrs":1009,"content":1010},{"textAlign":102},[1011],{"text":1012,"type":295,"marks":1013},"« Les moments qui semblent insignifiants pour le système de santé paraissent souvent énormes pour les patients. Les soins deviennent plus sûrs lorsque chaque personne se sent entendue. » – Administratrice et patiente partenaire, Ontario",[1014,1016],{"type":464,"attrs":1015},{"color":16},{"type":369},"accordion-item",{"_uid":1019,"image":1020,"title":1025,"content":1026,"component":1017},"1d4927b5-cb4f-40ea-9c26-16b2251e2244",{"id":1021,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1022,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1023,"is_external_url":284},206224207209942,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2292x2293\u002F669cdcf848\u002Fcoloured-accordion-image-1110x1110-patients.png",{"size":1024},"2292x2293","Citations de prestataires :",{"type":12,"attrs":1027,"content":1028},{"backgroundColor":102},[1029,1038,1047],{"type":15,"attrs":1030,"content":1031},{"textAlign":102},[1032],{"text":1033,"type":295,"marks":1034},"« Au cours de plus de 30 ans de soins infirmiers, j’ai appris que la sécurité des patients ne consiste pas à atteindre la perfection, mais à continuellement apprendre et améliorer les systèmes, et à veiller à ce que chaque incident devienne une occasion de prévenir un préjudice pour une autre personne. » – Responsable de la sécurité des patients, Ontario",[1035,1037],{"type":464,"attrs":1036},{"color":16},{"type":369},{"type":15,"attrs":1039,"content":1040},{"textAlign":102},[1041],{"text":1042,"type":295,"marks":1043},"« L’écoute active crée un espace sécuritaire pour que vous ou votre patient puissiez parler de votre santé sans crainte d’être jugés. » – Responsable de l’amélioration de la qualité, Colombie-Britannique",[1044,1046],{"type":464,"attrs":1045},{"color":16},{"type":369},{"type":15,"attrs":1048,"content":1049},{"textAlign":102},[1050],{"text":1051,"type":295,"marks":1052},"« Prendre la parole et surtout écouter attentivement ce que les patients et les familles ont à dire sur ce qui compte pour eux peut faire une énorme différence dans notre façon de les aborder, dans les soins que nous leur prodiguons et dans notre capacité à repérer les situations problématiques avant qu’un événement ne survienne. » – Consultante en soins centrés sur la personne et la famille, Colombie-Britannique",[1053,1055],{"type":464,"attrs":1054},{"color":16},{"type":369},"Selon vous, qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs?","accordion-colored",{"type":12,"attrs":1059,"content":1060},{"backgroundColor":102},[1061,1066,1071,1091,1096,1101,1106,1122],{"type":15,"attrs":1062,"content":1063},{"textAlign":102},[1064],{"text":1065,"type":295},"Vos expériences, perspectives et idées peuvent contribuer à rendre les soins plus sûrs.  ",{"type":15,"attrs":1067,"content":1068},{"textAlign":102},[1069],{"text":1070,"type":295},"Contribuez à cette nouvelle édition de la campagne en partageant : ",{"type":1072,"attrs":1073,"content":1075},"ordered_list",{"order":1074},1,[1076,1084],{"type":1077,"content":1078},"list_item",[1079],{"type":15,"attrs":1080,"content":1081},{"textAlign":102},[1082],{"text":1083,"type":295},"un mot qui, pour vous, évoque une composante de la sécurité des soins; ",{"type":1077,"content":1085},[1086],{"type":15,"attrs":1087,"content":1088},{"textAlign":102},[1089],{"text":1090,"type":295},"un moment ou une expérience qui a permis de rendre vos soins plus sûrs. ",{"type":15,"attrs":1092,"content":1093},{"textAlign":102},[1094],{"text":1095,"type":295},"Nous accueillons les contributions qui reflètent la diversité des personnes, des rôles, des contextes et du vécu expérientiel dans les domaines de la santé et des services sociaux.  ",{"type":15,"attrs":1097,"content":1098},{"textAlign":102},[1099],{"text":1100,"type":295},"Vos contributions pourront être publiées anonymement dans le cadre de la campagne de cette année.  ",{"type":15,"attrs":1102,"content":1103},{"textAlign":102},[1104],{"text":1105,"type":295},"Découvrez des témoignages ci-dessous. ",{"type":15,"attrs":1107,"content":1108},{"textAlign":102},[1109,1120],{"text":1110,"type":295,"marks":1111},"Faire entendre votre voix",[1112,1117,1119],{"type":353,"attrs":1113},{"href":1114,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1115,"target":358,"linktype":1116},"https:\u002F\u002Fpreview.hec.lg2.dev\u002Ffr\u002Fsemaine-nationale-de-la-securite-des-patients\u002F",{},"url",{"type":464,"attrs":1118},{"color":621},{"type":623},{"text":1121,"type":295},".",{"type":15,"attrs":1123},{"textAlign":102},{"id":1125,"_uid":1126,"link":1127,"image":1134,"title":1139,"video_id":16,"component":829,"video_mp4":1140,"media_type":578,"video_type":832,"description":1142,"video_title":16,"video_mp4_thumbnail":1181},"boutique","98c26a61-528f-4ede-90ff-9e32e4a22d5d",[1128],{"_uid":1129,"link":1130,"label":1133,"component":571},"939a8843-0788-41f8-930b-37e02eaeb680",{"id":16,"url":1131,"target":1132,"linktype":1116,"fieldtype":567,"cached_url":1131},"https:\u002F\u002Fcpsw-snsp.gilmoreglobal.com\u002Ffr\u002Fcategory\u002Fb67fdb2c-428d-44f3-86ce-c040cedc672c","_blank","Accéder à la boutique de la campagne",{"id":1135,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1136,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1137,"is_external_url":284},211518987077308,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2000x1209\u002Fcb8ac2a916\u002Ftext-media-swag-fr-1340x810.webp",{"size":1138},"2000x1209","Commander les supports de campagne",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1141},{},{"type":12,"attrs":1143,"content":1144},{"backgroundColor":102},[1145,1150],{"type":15,"attrs":1146,"content":1147},{"textAlign":102},[1148],{"text":1149,"type":295},"Affichez votre soutien et suscitez le dialogue pendant la SNSP 2026 grâce à des articles promotionnels gratuits. Visitez la boutique de la campagne pour commander du matériel imprimé pour votre organisme ou télécharger des fichiers prêts à l’emploi à faire imprimer vous-même.",{"type":1151,"content":1152},"bullet_list",[1153,1160,1167,1174],{"type":1077,"content":1154},[1155],{"type":15,"attrs":1156,"content":1157},{"textAlign":102},[1158],{"text":1159,"type":295},"Affiches",{"type":1077,"content":1161},[1162],{"type":15,"attrs":1163,"content":1164},{"textAlign":102},[1165],{"text":1166,"type":295},"Badges à lanière",{"type":1077,"content":1168},[1169],{"type":15,"attrs":1170,"content":1171},{"textAlign":102},[1172],{"text":1173,"type":295},"Autocollants",{"type":1077,"content":1175},[1176],{"type":15,"attrs":1177,"content":1178},{"textAlign":102},[1179],{"text":1180,"type":295},"Guide d’activité ",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1182},{},{"id":16,"_uid":1184,"title":1185,"images":1186,"component":1214},"e56fcd41-b905-437e-84ad-ee910444ccdf","Campaign Swag",[1187,1192,1197,1202,1206,1210],{"id":1188,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1189,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1190},206302348486112,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F3789x2526\u002F37ff24185d\u002Fbadge_mockup_en.webp",{"size":1191},"3789x2526",{"id":1193,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1194,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1195},206313805026785,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1800x1200\u002F57bd279cd1\u002Fposter-mockup-en.png",{"size":1196},"1800x1200",{"id":1198,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1199,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1200},206318092330466,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2000x1335\u002F94622f910a\u002Fsticker-high-res-en.png",{"size":1201},"2000x1335",{"id":1203,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1204,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1205},211521054713533,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F3789x2526\u002F07f3c20dc9\u002Fbadge_mockup_fr.webp",{"size":1191},{"id":1207,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1208,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1209},212525870782147,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1800x1200\u002F4f8ffcf74b\u002Fposter-mockup-fr.png",{"size":1196},{"id":1211,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1212,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1213},212525668136642,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2000x1335\u002Fc6ee5fae17\u002Fsticker-high-res-frpng.png",{"size":1201},"slider-images",{"id":16,"_uid":1216,"link":1217,"image":1223,"title":1227,"video_id":16,"component":829,"video_mp4":1228,"media_type":578,"video_type":832,"description":1230,"video_title":16,"video_mp4_thumbnail":1243},"142aaf13-ac77-4ab1-a603-756dfc247ed3",[1218],{"_uid":1219,"link":1220,"label":1222,"component":571},"73b48c08-9c4c-4e51-837c-da2be7763ca4",{"id":16,"url":1221,"linktype":282,"fieldtype":567,"cached_url":1221},"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002Fx\u002F3779de1987\u002Fcpsw_activity_guide_fr.pdf","Télécharger",{"id":1224,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1225,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1226,"is_external_url":284},212615802652372,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F3103x1876\u002F69bfc8432c\u002Fcta-banner-activity-card-fr-1360x992.webp",{"size":673},"Explorer ce qui rend les soins plus sûrs",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1229},{},{"type":12,"attrs":1231,"content":1232},{"backgroundColor":102},[1233,1238],{"type":15,"attrs":1234,"content":1235},{"textAlign":102},[1236],{"text":1237,"type":295},"Réfléchissez à ce qui rend les soins plus sûrs dans votre milieu grâce à une activité conçue pour susciter le dialogue, encourager l’apprentissage et favoriser une compréhension commune. ",{"type":15,"attrs":1239,"content":1240},{"textAlign":102},[1241],{"text":1242,"type":295},"Utilisez le guide d’activité « Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? » avec vos collègues, les patientes et patients, les familles et les partenaires de soins pour explorer les instants, les relations et les conditions qui influent sur la sécurité, et identifier des occasions de renforcer les soins ensemble.",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1244},{},{"id":16,"_uid":1246,"link":1247,"image":1253,"title":1258,"video_id":16,"component":829,"video_mp4":1259,"media_type":578,"video_type":832,"description":1261,"video_title":16,"video_mp4_thumbnail":1274},"092c1b04-3dd1-4df1-9a41-bb1d1c2f0b37",[1248],{"_uid":1249,"link":1250,"label":1252,"component":571},"7f9b8351-235a-414d-97d4-9c70201c60cd",{"id":634,"url":16,"linktype":359,"fieldtype":567,"cached_url":1251,"prep":367},"\u002Ffr\u002Fupdates\u002Fvoices-shaping-safer-care-blog-series","Lire les billets de blogue",{"id":1254,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1255,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1256,"is_external_url":284},212621026612951,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1490x901\u002Fec6d8bf6a3\u002Fcta-banner-blog-fr-1360x992.webp",{"size":1257},"1490x901","Entendre celles et ceux qui rendent les soins plus sûrs",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1260},{},{"type":12,"attrs":1262,"content":1263},{"backgroundColor":102},[1264,1269],{"type":15,"attrs":1265,"content":1266},{"textAlign":102},[1267],{"text":1268,"type":295},"Découvrez des témoignages et des perspectives de patientes et patients, de familles, de partenaires de soins, de prestataires et de leaders sur les moments, les relations et les expériences qui influent sur la sécurité. ",{"type":15,"attrs":1270,"content":1271},{"textAlign":102},[1272],{"text":1273,"type":295},"Dans cette série de billets de blogue, des personnes œuvrant dans les secteurs de la santé et des services sociaux évoquent ce qui rend les soins plus sûrs dans leur milieu, et ce que nous pouvons apprendre les uns des autres. ",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":282,"meta_data":1275},{},{"id":1277,"_uid":1278,"items":1279,"title":1373,"component":1374,"description":1375},"ressources","0dec686d-8343-4177-be2a-805e128a56ad",[1280,1305,1328,1351],{"_uid":1281,"link":1282,"image":1290,"title":1295,"component":1296,"description":1297},"6957bfc5-2d32-48a4-a555-d3dc130dcd0e",[1283],{"_uid":1284,"file":1285,"component":1289},"b67a078d-9292-4817-a131-1bf9d935a52b",{"id":1286,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1287,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1288,"is_external_url":284},210863155340953,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002Fx\u002F9ec83374ef\u002Fguide_de_-communication_pour_la_semaine-_nationale_de_la_securite_des_patients_fr.pdf",{},"simple-file-only",{"id":1291,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1292,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1293,"is_external_url":284},212532424320708,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F834x835\u002Fb4bed9f4cc\u002Fsmall-resource-digital-toolkit-fr400x400_small-resource-toolkit-fr-400x400.webp",{"size":1294},"834x835","Guide de communication SNSP","ressources-redirection-item",{"type":12,"attrs":1298,"content":1299},{"backgroundColor":102},[1300],{"type":15,"attrs":1301,"content":1302},{"textAlign":102},[1303],{"text":1304,"type":295},"Utilisez ce guide pour promouvoir la SNSP, mettre en avant vos activités locales et encourager d’autres personnes à participer. ",{"_uid":1306,"link":1307,"image":1314,"title":1319,"component":1296,"description":1320},"2fc744f9-09f4-4621-863e-fa7ff62b05e1",[1308],{"_uid":1309,"file":1310,"component":1289},"d3cbd660-7858-45b0-b8a3-acb74a3064e4",{"id":1311,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1312,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1313,"is_external_url":284},210863155361434,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002Fx\u002F51b49eb85f\u002Fsnsp_diapositive_de_couverture_fr.pptx",{},{"id":1315,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1316,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1317,"is_external_url":284},212615802570450,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F834x834\u002Fad5a54a998\u002Fsmall-resource-digital-toolkit-fr400x400_small-resource-slidedeck-fr-400x400.webp",{"size":1318},"834x834","Diapositive de couverture pour présentation",{"type":12,"attrs":1321,"content":1322},{"backgroundColor":102},[1323],{"type":15,"attrs":1324,"content":1325},{"textAlign":102},[1326],{"text":1327,"type":295},"Utilisez cette diapositive pour promouvoir la SNSP lors de vos réunions et événements.",{"_uid":1329,"link":1330,"image":1338,"title":1342,"component":1296,"description":1343},"e9f74b73-00b6-4b33-8ff5-723f1df60cc3",[1331],{"_uid":1332,"file":1333,"component":1289},"0578d937-e6ad-47ee-a62c-92f34f183d83",{"id":1334,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1335,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1336,"is_external_url":284},210863155676833,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F4001x2250\u002F488cb273da\u002Fsnsp_arriere-plan_virtuel_final_fr.png",{"size":1337},"4000x2249",{"id":1339,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1340,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1341,"is_external_url":284},212615802468048,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F834x834\u002Fe0d398b818\u002Fsmall-resource-digital-toolkit-fr400x400_small-resource-virtual-meeting-fr-400x400.webp",{"size":1318},"Arrière-plan pour rencontre virtuelle",{"type":12,"attrs":1344,"content":1345},{"backgroundColor":102},[1346],{"type":15,"attrs":1347,"content":1348},{"textAlign":102},[1349],{"text":1350,"type":295},"Utilisez cet arrière-plan lors de vos rencontres virtuelles pour susciter des conversations sur ce qui rend les soins plus sûrs. ",{"_uid":1352,"link":1353,"image":1360,"title":1364,"component":1296,"description":1365},"67b61819-2898-44b3-9be1-60f2dea09cd9",[1354],{"_uid":1355,"file":1356,"component":1289},"020b0962-f996-4dfd-8ef7-9042b4a0edac",{"id":1357,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1358,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1359,"is_external_url":284},210863155435165,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002Fx\u002F3883985c24\u002Fsnsp_visuels_reseaux_sociaux_modifiables_fr.pptx",{},{"id":1361,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1362,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1363,"is_external_url":284},212615802599123,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F834x835\u002Fbfd65eb237\u002Fsmall-resource-digital-toolkit-fr400x400_small-resource-social-templates-fr-400x400.webp",{"size":1294},"Modèle de publication pour les réseaux sociaux",{"type":12,"attrs":1366,"content":1367},{"backgroundColor":102},[1368],{"type":15,"attrs":1369,"content":1370},{"textAlign":102},[1371],{"text":1372,"type":295},"Utilisez ce modèle pour créer vos propres publications SNSP pour les réseaux sociaux.","Télécharger les ressources de la SNSP 2026","ressources-redirection",{"type":12,"attrs":1376,"content":1377},{"backgroundColor":102},[1378],{"type":15,"attrs":1379,"content":1380},{"textAlign":102},[1381],{"text":1382,"type":295},"Téléchargez des ressources numériques prêtes à l’emploi pour vous aider à promouvoir et à participer à la SNSP 2026.",{"id":16,"_uid":1384,"items":1385,"component":629},"cc07bb49-828d-4ed6-9055-1551a1eee84c",[1386],{"_uid":1387,"link":1388,"image":1394,"title":1398,"component":603,"description":1399},"1483a574-0f5f-4970-9c51-f8f555547c81",[1389],{"_uid":1390,"link":1391,"label":1393,"component":571},"fe49c534-91dd-440d-af7c-eee3bb09b02d",{"id":16,"url":1392,"target":1132,"linktype":1116,"fieldtype":567,"cached_url":1392},"https:\u002F\u002Fanalytics-ca.clickdimensions.com\u002Fcn\u002Fa7jlx\u002Fabonnement-info","S’abonner à l’infolettre d’ESC",{"id":1395,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1396,"copyright":16,"fieldtype":282,"meta_data":1397,"is_external_url":284},200929255871772,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1800x1313\u002F6a10741ed5\u002Femail-newsletter-icon.webp",{},"Abonnez-vous pour suivre notre actualité",{"type":12,"attrs":1400,"content":1401},{"backgroundColor":102},[1402,1413],{"type":15,"attrs":1403,"content":1404},{"textAlign":102},[1405,1411],{"text":1406,"type":295,"marks":1407},"Abonnez-vous",[1408],{"type":353,"attrs":1409},{"href":1392,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1410,"target":1132,"linktype":1116},{},{"text":1412,"type":295}," à l’infolettre d’ESC pour recevoir l’actualité de la SNSP, les ressources de la campagne et des conseils pour vous impliquer. ",{"type":15,"attrs":1414,"content":1415},{"textAlign":102},[1416,1418],{"text":1417,"type":295},"Par courriel : ",{"text":1419,"type":295,"marks":1420},"cpsw-snsp@hec-esc.ca",[1421],{"type":353,"attrs":1422},{"href":1419,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1423,"target":1132,"linktype":1424},{},"email",[],-17870,[],"dc9da5ad-07eb-40b1-93f9-4f306d47dfc0","2026-07-21T14:15:16.174Z",[],[1432],{"path":1433,"name":551,"lang":645,"published":367},"semaine-nationale-de-la-securite-des-patients",[],[],[1437],"Blogs",1787684179167]