[{"data":1,"prerenderedAt":496},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-events\u002F-snsp2026-webinaire-ameliorer-experience-des-soins":265},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":470,"rels":471,"links":472,"assets":475},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":456,"full_slug":457,"sort_by_date":102,"position":458,"tag_list":459,"is_startpage":290,"parent_id":460,"meta_data":102,"group_id":461,"first_published_at":462,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":464,"default_full_slug":465,"translated_slugs":466},"Perspectives That Shape Safer Care: How can improving the experience of care also improve safety?","2026-09-16T14:02:13.308Z","2026-09-21T16:09:50.244Z","2026-09-21T16:09:50.288Z",220683195823118,"9c8810d8-d3f7-4b9a-8fb5-d1fde82b0cbe",{"seo":274,"_uid":279,"hero":280,"types":302,"topics":303,"Noindex":290,"content":304,"audience":454,"component":455},{"_uid":275,"title":276,"plugin":277,"og_image":16,"og_title":16,"description":278,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"75a9cfd6-9314-4670-acbf-da0ec09d55b4","​​Comment l’amélioration de l’expérience des soins peut-elle aussi améliorer la sécurité?​  ","seo_metatags","À l’occasion de la SNSP, le prochain webinaire de la série Pleins feux portera sur l’influence de facteurs comme la langue, la sécurité culturelle ou les réalités sociales sur l’expérience et la sécurité des soins.","d704059f-7edf-4492-a91f-1b19d24b81da",[281],{"_uid":282,"date":283,"image":284,"title":291,"component":292,"description":293},"3f15b738-21de-40c7-a70b-467289e00400","2026-10-27 12:00",{"id":285,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":286,"copyright":16,"fieldtype":287,"meta_data":288,"is_external_url":290},222481542769165,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2000x1209\u002Fc664f5954f\u002Fweb-hero-spotlight-series-french-first-en-1340x810.webp","asset",{"alt":16,"size":289,"title":16,"source":16,"copyright":16},"2000x1209",false,"Des perspectives pour des soins plus sûrs : comment l’amélioration de l’expérience des soins peut-elle améliorer la sécurité? ","hero-event",{"type":12,"attrs":294,"content":295},{"backgroundColor":102},[296],{"type":15,"attrs":297,"content":298},{"textAlign":102},[299],{"text":300,"type":301},"​​Ne manquez pas l’édition spéciale de la série Pleins feux, qui suivra le thème de la SNSP 2026. Nous examinerons l’influence de facteurs comme la langue, la sécurité culturelle ou les réalités sociales sur l’expérience et la sécurité des soins.​ ","text",[229],[67,88,60,46,81,25,53,95,39,74,32,18,104],[305,392],{"id":16,"_uid":306,"content":307,"component":391},"b747c18d-a2ad-45ff-98b0-7fea480815f2",[308,379],{"_uid":309,"content":310,"component":378},"4ef3ec71-b7f4-4482-b41d-1f69fb4c96b3",{"type":12,"attrs":311,"content":312},{"backgroundColor":102},[313,338,343,348,353,363,368,373],{"type":15,"attrs":314,"content":315},{"textAlign":102},[316,318,336],{"text":317,"type":301},"Ne manquez pas cette édition spéciale de la série Pleins feux, qui suivra le thème de la ",{"text":319,"type":301,"marks":320},"Semaine nationale de la sécurité des patients 2026",[321],{"type":322,"attrs":323},"link",{"href":324,"uuid":325,"anchor":102,"custom":326,"target":327,"linktype":328,"story":329},"\u002Ffr\u002Fsemaine-nationale-de-la-securite-des-patients","29860132-e8fb-4130-b083-bca8c7ec4696",{},"_self","story",{"name":330,"id":331,"uuid":325,"slug":332,"url":332,"translated_name":333,"full_slug":334,"_stopResolving":335},"Canadian Patient Safety Week",188543049871430,"canadian-patient-safety-week","Semaine nationale de la sécurité des patients","fr\u002Fsemaine-nationale-de-la-securite-des-patients",true,{"text":337,"type":301},", Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs?. Nous examinerons l’influence de facteurs comme la langue, la sécurité culturelle ou les réalités sociales sur l’expérience et la sécurité des soins. ",{"type":15,"attrs":339,"content":340},{"textAlign":102},[341],{"text":342,"type":301},"La sécurité des soins ne se vit pas de la même façon d’un milieu à l’autre. Les personnes qui reçoivent, fournissent ou organisent les soins peuvent chacune percevoir des risques, des obstacles et des possibilités que les autres ne voient pas. ",{"type":15,"attrs":344,"content":345},{"textAlign":102},[346],{"text":347,"type":301},"Tout le monde peut contribuer à rendre les soins plus sûrs. Examiner la sécurité sous des angles différents aide à repérer des facteurs qui pourraient sinon passer inaperçus, notamment ceux qui influent sur l’accès et la participation aux soins ainsi que sur l’expérience patient. Cette approche permet également de cerner les domaines où les systèmes et les pratiques doivent évoluer. ",{"type":15,"attrs":349,"content":350},{"textAlign":102},[351],{"text":352,"type":301},"Nos panélistes, composés de leaders du réseau de la santé, de prestataires au point d’intervention et de personnes ayant un vécu expérientiel, présenteront des initiatives qui s’intéressent à ces facteurs ainsi que les leçons apprises pour améliorer les soins. ",{"type":15,"attrs":354,"content":355},{"textAlign":102},[356,361],{"text":357,"type":301,"marks":358},"Veuillez noter qu’il y aura deux webinaires de la série Pleins feux à l’occasion de la Semaine nationale de la sécurité des patients. Le webinaire du 27 octobre sera présenté en français avec un service d’interprétation simultanée en anglais, tandis que celui du 29 octobre sera présenté en anglais avec un service d’interprétation simultanée en français. Les panels de ces deux séances seront différents. ",[359],{"type":360},"italic",{"text":362,"type":301},"V",{"type":15,"attrs":364,"content":365},{"textAlign":102},[366],{"text":367,"type":301},"Avec :  ",{"type":15,"attrs":369,"content":370},{"textAlign":102},[371],{"text":372,"type":301},"[TBC]  ",{"type":15,"attrs":374,"content":375},{"textAlign":102},[376],{"text":377,"type":301},"Animé par :  ","simple-richtext",{"_uid":380,"file":381,"link":383,"label":388,"linkType":322,"component":389,"linkLabel":390},"1bcdbaad-eab6-410c-a251-54edbb1fd41c",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":287,"meta_data":382},{},{"id":16,"url":384,"target":385,"linktype":386,"fieldtype":387,"cached_url":384},"https:\u002F\u002Fforms.cloud.microsoft\u002FPages\u002FResponsePage.aspx?id=apl0TcWDGEaKDTY2AtuBr4NcwYO6GvFLvcEUMmdanYpUQUJVTFZaMTA4UEM2VjNaSktITTNHVTBPSCQlQCN0PWcu&lang=fr-ca","_blank","url","multilink","Comment l’amélioration de l’expérience des soins peut-elle améliorer la sécurité?","banner-link","​​S’inscrire au webinaire​ ","wysiwyg-program",{"id":16,"_uid":393,"items":394,"component":453},"b4599b8a-3d45-40d7-ac51-36357631e13c",[395,427],{"_uid":396,"link":397,"image":412,"title":417,"component":418,"description":419},"87ad3ca2-4637-4d12-8910-7e844cdd457e",[398],{"_uid":399,"link":400,"label":410,"component":411},"5d39a510-b7e2-449c-abd0-32678ce3ed4c",{"id":401,"url":16,"linktype":328,"fieldtype":387,"cached_url":402,"prep":335,"story":403},"315e6a38-175b-4cba-8f4f-4cc171165b36","\u002Ffr\u002Fresources\u002Fspotlight-series",{"name":404,"id":405,"uuid":401,"slug":406,"url":407,"translated_name":408,"full_slug":409,"_stopResolving":335},"Spotlight Series",131520014968245,"spotlight-series","resources\u002Fspotlight-series","Série Pleins feux","fr\u002Fressources\u002Fserie-pleins-feux","En savoir plus","simple-link",{"id":413,"alt":414,"name":16,"focus":16,"title":414,"source":16,"filename":415,"copyright":16,"fieldtype":287,"meta_data":416,"is_external_url":290},114300389744729,"2022 Program Tiles Spotlightseries","https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1c74461800\u002F2022-program-tiles-spotlightseries.png",{},"Série Pleins feux ","image-text-colored-item",{"type":12,"attrs":420,"content":421},{"backgroundColor":102},[422],{"type":15,"attrs":423,"content":424},{"textAlign":102},[425],{"text":426,"type":301},"Ce webinaire faisait partie de la série Pleins feux d’Excellence en santé Canada, qui réunit des personnes et des perspectives diversifiées de partout au Canada pour partager ce qui fonctionne, apprendre des progrès en cours et explorer comment les consolider ensemble. ",{"_uid":428,"link":429,"image":436,"title":440,"component":418,"description":441},"41ed09b0-cdd1-4f30-8f7f-06f219592902",[430],{"_uid":431,"link":432,"label":435,"component":411},"cf038a1d-82ca-494f-9572-2c1e83a776fa",{"id":325,"url":16,"linktype":328,"fieldtype":387,"cached_url":433,"prep":335,"story":434},"\u002Ffr\u002Fcanadian-patient-safety-week",{"name":330,"id":331,"uuid":325,"slug":332,"url":332,"translated_name":333,"full_slug":334,"_stopResolving":335},"En savoir plus  ",{"id":437,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":438,"copyright":16,"fieldtype":287,"meta_data":439,"is_external_url":290},200923579720985,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F2792x1876\u002F4a713f40d7\u002Fcpsw-2026-theme-hero-en.png",{},"Semaine nationale de la sécurité des patients 2026",{"type":12,"content":442},[443,448],{"type":15,"attrs":444,"content":445},{"textAlign":102},[446],{"text":447,"type":301},"La Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP) est de retour du 26 au 30 octobre 2026, sous le thème « Qu’est-ce qui rend les soins plus sûrs? ». ",{"type":15,"attrs":449,"content":450},{"textAlign":102},[451],{"text":452,"type":301},"Apprenez-en plus sur le thème et découvrez les activités prévues dans le cadre de la campagne cette année.","image-text-colored",[113,141,120,127,134,148,155],"hec-page-event","cpsw2026-webinar-improving-the-experience-of-care","fr\u002Fevenements\u002F-snsp2026-webinaire-ameliorer-experience-des-soins",-2870,[],114595521077301,"6311d0bd-dcf5-44d9-8d53-c2bc3811693e","2026-09-21T15:17:03.500Z","fr",[],"events\u002Fcpsw2026-webinar-improving-the-experience-of-care",[467],{"path":468,"name":469,"lang":463,"published":335},"evenements\u002F-snsp2026-webinaire-ameliorer-experience-des-soins","​​\u002Fsnsp2026-webinaire-ameliorer-experience-des-soins​ ",1790008800,[],[473,474],{"name":330,"id":331,"uuid":325,"slug":332,"url":332,"translated_name":333,"full_slug":334},{"name":404,"id":405,"uuid":401,"slug":406,"url":407,"translated_name":408,"full_slug":409},[476,483,490],{"id":285,"alt":16,"content_length":477,"content_type":478,"copyright":16,"created_at":479,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":16,"updated_at":480,"s3_filename":481,"meta_data":482},1115664,"image\u002Fwebp","2026-09-21T15:59:42.892Z","2026-09-21T15:59:46.300Z","f\u002F850807391887861\u002F2000x1209\u002Fc664f5954f\u002Fweb-hero-spotlight-series-french-first-en-1340x810.webp",{"alt":16,"size":289,"title":16,"source":16,"copyright":16},{"id":413,"alt":414,"content_length":484,"content_type":485,"copyright":102,"created_at":486,"deleted_at":102,"focus":102,"is_private":290,"title":414,"updated_at":487,"s3_filename":488,"meta_data":489},20719,"image\u002Fpng","2025-11-19T23:29:28.589Z","2025-11-19T23:29:29.183Z","f\u002F850807391887861\u002F1c74461800\u002F2022-program-tiles-spotlightseries.png",{},{"id":437,"alt":16,"content_length":491,"content_type":485,"copyright":16,"created_at":492,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":290,"title":16,"updated_at":493,"s3_filename":494,"meta_data":495},1835493,"2026-07-22T18:00:08.328Z","2026-08-19T19:33:16.778Z","f\u002F850807391887861\u002F2792x1876\u002F4a713f40d7\u002Fcpsw-2026-theme-hero-en.png",{},1790009301065]