[{"data":1,"prerenderedAt":1732},["ShallowReactive",2],{"{\"language\":\"fr\",\"resolve_assets\":0,\"resolve_links\":\"url\",\"version\":\"published\"}globals":3,"globals-fr":1388,"categories-fr":1389,"commonfr":1611,"sb-page-fr-resources/ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs-pratiques-prometteuses":1613},{"data":4,"headers":1365},{"story":5,"cv":1067,"rels":1068,"links":1069},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":868,"full_slug":1058,"sort_by_date":40,"position":1059,"tag_list":1060,"is_startpage":141,"parent_id":40,"meta_data":40,"group_id":1061,"first_published_at":1062,"release_id":40,"lang":1063,"path":40,"alternates":1064,"default_full_slug":868,"translated_slugs":1065},"Globals","2025-10-29T14:41:37.599Z","2026-07-09T19:24:51.432Z","2026-07-09T19:24:51.484Z",106738883102511,"eeb4a928-4018-48b6-ae40-e31915dcf391",{"cta":13,"_uid":24,"hero":25,"menu":120,"bluesky":859,"youtube":862,"facebook":864,"linkedin":866,"component":868,"instagram":869,"seoSiteName":872,"secondaryMenu":873,"footerMainMenu":899,"newsletter_btn":1044,"footer_copyright":1045,"newsletter_title":719,"seoFallbackImage":1046,"seoFallbackTitle":872,"newsletter_description":1050,"seoFallbackDescription":1057},[14],{"_uid":15,"link":16,"label":22,"component":23},"f96c6b1e-029e-4f60-b08e-b8d9ed3912e3",{"id":17,"url":18,"target":19,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":18},"","https://hec-esc.powerappsportals.com/fr-CA/","_blank","url","multilink","Connexion au portail","simple-link-only","b366dced-38dd-4438-b561-b1549c0793f6",[26],{"_uid":27,"link":28,"title":43,"component":44,"image_form":45,"description":46},"966d83c7-e1a1-4f37-9294-48e76d015229",[29],{"_uid":30,"link":31,"label":41,"component":42},"d2b64926-cffd-4d8f-a125-a85a28399245",{"id":32,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":34,"prep":35,"story":36},"8ac2e208-a964-442c-9096-401d3859469a","story","/fr/home",true,{"uuid":32,"slug":37,"hero":38},"fr/fr",{"title":39,"image":40},"Chaque [ ] personne au Canada\u2028souhaite et mérite des services de santé sûrs et de qualité.",null,"Retour à la page d’accueil","simple-link","Erreur 404","hero-page404",[],{"type":47,"content":48},"doc",[49,57,62,80,107],{"type":50,"attrs":51,"content":53},"paragraph",{"textAlign":52},"left",[54],{"text":55,"type":56},"Oups! La page demandée est introuvable.","text",{"type":50,"attrs":58,"content":59},{"textAlign":52},[60],{"text":61,"type":56},"Nos excuses pour ce désagrément. Nous savons combien il est important que vous obteniez les renseignements dont vous avez besoin. Si vous avez une minute, pourriez-vous nous aider à améliorer notre site en nous signalant cette erreur?",{"type":50,"attrs":63,"content":64},{"textAlign":52},[65,67,78],{"text":66,"type":56},"Envoyez-nous un courriel à ",{"text":68,"type":56,"marks":69},"communications@hec-esc.ca",[70,76],{"type":71,"attrs":72},"link",{"href":73,"uuid":40,"anchor":40,"custom":74,"target":75,"linktype":20},"mailto:communications@hec-esc.ca",{},"_self",{"type":77},"underline",{"text":79,"type":56}," en indiquant :",{"type":81,"attrs":82,"content":84},"ordered_list",{"order":83},1,[85,93,100],{"type":86,"content":87},"list_item",[88],{"type":50,"attrs":89,"content":90},{"textAlign":40},[91],{"text":92,"type":56},"la page qui contient le lien brisé;",{"type":86,"content":94},[95],{"type":50,"attrs":96,"content":97},{"textAlign":40},[98],{"text":99,"type":56},"l’URL de la ressource que vous vouliez consulter;",{"type":86,"content":101},[102],{"type":50,"attrs":103,"content":104},{"textAlign":40},[105],{"text":106,"type":56},"ce que nous pouvons faire pour vous.",{"type":50,"attrs":108,"content":109},{"textAlign":52},[110,112,118],{"text":111,"type":56},"Vous pouvez aussi simplement nous écrire à ",{"text":68,"type":56,"marks":113},[114,117],{"type":71,"attrs":115},{"href":73,"uuid":40,"anchor":40,"custom":116,"target":75,"linktype":20},{},{"type":77},{"text":119,"type":56},", et nous vous aiderons à trouver ce que vous cherchez.",[121,372,496,721,741],{"_uid":122,"label":123,"submenu":124,"component":371},"2bbf3383-51f0-41f2-b617-234bf78db1f8","Comment s’impliquer",[125,187,233,351],{"cta":126,"_uid":143,"links":144,"title":185,"component":186},[127],{"_uid":128,"link":129,"label":142,"component":23},"a8b032d9-1dc3-4167-931b-ccbcffcccf6b",{"id":130,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":131,"prep":35,"story":132},"0bcf270b-ea15-44cb-9887-b2d44e5d49b1","/fr/programs/",{"uuid":130,"slug":133,"hero":134},"fr/programmes/",{"title":135,"image":136},"Tous les programmes",{"id":137,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":138,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":140,"is_external_url":141},138976226129263,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/dd0254d276/shapes-1.webp","asset",{},false,"Voir tous les programmes","36515609-6051-4e61-84f3-cecab4e084a5",[145,159,172],{"_uid":146,"link":147,"label":153,"component":158},"4b1512fa-a42a-488a-b410-3e8dae5c7b71",{"id":148,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":149,"prep":35,"story":150},"1c4950df-699d-4868-bbd8-4f611ce2361f","/fr/programs/types/facilitated-programs",{"uuid":148,"slug":151,"hero":152},"fr/programmes/types/programmes-encadres",{"title":153,"image":154},"Programmes encadrés",{"id":155,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":156,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":157,"is_external_url":141},138976226714993,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/109216f5cf/shapes-5.webp",{},"menu-link",{"_uid":160,"link":161,"label":167,"component":158},"8290e3ce-0dcc-4a6d-8b8c-3d605c21f916",{"id":162,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":163,"prep":35,"story":164},"3f10cd0c-18a2-41e6-a57f-31872fa8c83b","/fr/programs/types/e-learning",{"uuid":162,"slug":165,"hero":166},"fr/programmes/types/apprentissage-en-ligne",{"title":167,"image":168},"Apprentissage en ligne",{"id":169,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":170,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":171,"is_external_url":141},138976225850732,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/f6c7e434b0/shapes-3.webp",{},{"_uid":173,"link":174,"label":180,"component":158},"b4b5e71b-f740-44e6-ac11-ea61fdae4476",{"id":175,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":176,"prep":35,"story":177},"3c5846b7-e26b-4bc4-a5f2-af8f3bc64f27","/fr/programs/types/patient-partnerships-and-engagement",{"uuid":175,"slug":178,"hero":179},"fr/programmes/types/partenariats-et-engagement-patients",{"title":180,"image":181},"Partenariats et engagement patients",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":184,"is_external_url":141},139012173669762,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1543x1040/cfa6aebb00/shapes-4.webp",{},"Programmes","submenu-list-cards",{"cta":188,"_uid":189,"links":190,"title":232,"component":186},[],"4c0754bd-1361-4d58-be21-0f6ccddd3d0f",[191,205,218],{"_uid":192,"link":193,"label":17,"component":158},"bcc58879-3681-4a45-a13f-7aa82a1275c9",{"id":194,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":195,"prep":35,"story":196},"f712aa80-acae-4507-9708-ee07b817cb6f","/fr/programs/advancing-cultural-safety-together",{"uuid":194,"slug":197,"hero":198},"fr/programmes/favoriser-securisation-culturelle-ensemble",{"title":199,"image":200},"Favoriser la sécurisation culturelle ensemble",{"id":201,"alt":202,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":203,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":204,"is_external_url":141},179302079754155,"Colorful mural with a dancing figure and animals, a smiling woman, and natural elements like greenery in the foreground.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x971/85b3f6daa7/program-acst-hero.webp",{"alt":202,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"_uid":206,"link":207,"label":17,"component":158},"bb137446-b550-4180-8e92-006dd845ccc4",{"id":208,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":209,"prep":35,"story":210},"1e30feb0-bfb9-42fb-b1c4-739ecfc04434","/fr/programs/manitoba-aua-long-term-care-collaborative",{"uuid":208,"slug":211,"hero":212},"fr/programmes/manitoba-uaa-soins-longue-duree-projet-collaboratif",{"title":213,"image":214},"Projet collaboratif Utilisation appropriée des antipsychotiques en soins de longue durée au Manitoba",{"id":215,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":216,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":217,"is_external_url":141},171902297804273,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x950/2e28fbd220/hero-program-manitoba-aua.webp",{},{"_uid":219,"link":220,"label":17,"component":158},"25a59950-e346-4f2c-8ac9-78f6ba7e536e",{"id":221,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":222,"prep":35,"story":223},"31177a67-d973-41a4-91b2-9fd6ec92c4e8","/fr/programs/primary-care-access-improvement",{"uuid":221,"slug":224,"hero":225},"fr/programmes/amelioration-de-l-acces-aux-soins-primaires",{"title":226,"image":227},"Amélioration de l’accès aux soins primaires",{"id":228,"alt":229,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":230,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":231,"is_external_url":141},148211593808101,"Illustration représentant trois personnes. Une prestataire de soins portant un masque et munie d’une tablette se tient dans l’embrasure d’une porte. Elle fait face à deux personnes : la première a la main sur le bras de l’autre, et la seconde a la main sur le cœur en signe de gratitude.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1800x1249/cf685ef143/pcai-banner.webp",{"alt":229,"title":17,"source":17,"copyright":17},"Programmes en vedette",{"cta":234,"_uid":235,"links":236,"title":349,"component":350},[],"c3dfca80-4a34-48b0-943e-52834552e7b2",[237,251,263,275,287,301,313,325,337],{"_uid":238,"link":239,"label":250,"component":158},"b3f9915c-d03b-49fb-be41-46551c65d940",{"id":240,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":241,"prep":35,"story":242},"f7236afb-844b-4bca-bcac-f5e7616d1070","/fr/programs/topics/patient-engagement",{"uuid":240,"slug":243,"hero":244},"fr/programmes/sujets/engagement-des-patients",{"title":245,"image":246},"Programmes : Engagement des patients",{"id":247,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":248,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":249,"is_external_url":141},138976226047341,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/b44bb247e6/shapes-6.webp",{},"Engagement des patients",{"_uid":252,"link":253,"label":262,"component":158},"04a634ab-02df-4709-9433-a7b9b2ff4ee3",{"id":254,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":255,"prep":35,"story":256},"6187eab1-0c6a-4fa3-8b62-7b31d07cbc30","/fr/programs/topics/patient-safety",{"uuid":254,"slug":257,"hero":258},"fr/programmes/sujets/securite-des-patients",{"title":259,"image":260},"Programmes : Sécurité des patients",{"id":247,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":248,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":261,"is_external_url":141},{},"Sécurité des patients",{"_uid":264,"link":265,"label":274,"component":158},"5b47901a-0cc8-4fee-a277-49d2200dc6d0",{"id":266,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":267,"prep":35,"story":268},"682b2fb9-b553-480f-a2f4-b7ee9cd019ef","/fr/programs/topics/health-workforce",{"uuid":266,"slug":269,"hero":270},"fr/programmes/sujets/personnel-de-sante",{"title":271,"image":272},"Programmes : Personnel de santé",{"id":155,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":156,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":273,"is_external_url":141},{},"Personnel de santé",{"_uid":276,"link":277,"label":286,"component":158},"e95d8058-fbff-477b-b71a-10fdc2b1fa78",{"id":278,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":279,"prep":35,"story":280},"0b7e0efa-dd87-4806-8734-52fdba508065","/fr/programs/topics/first-nations-inuit-and-metis-priorities",{"uuid":278,"slug":281,"hero":282},"fr/programmes/sujets/priorites-des-premieres-nations-des-inuit-et-des-metis",{"title":283,"image":284},"Programmes : Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"id":155,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":156,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":285,"is_external_url":141},{},"Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"_uid":288,"link":289,"label":300,"component":158},"bd16f950-4cbf-4d23-b03d-eafdf72066e7",{"id":290,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":291,"prep":35,"story":292},"f11760ad-6626-45cf-bd15-4c34caf58c98","/fr/programs/topics/cultural-safety",{"uuid":290,"slug":293,"hero":294},"fr/programmes/sujets/securite-culturelle",{"title":295,"image":296},"Programmes : Sécurité culturelle",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":299,"is_external_url":141},139012135884161,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1543x1027/46c7e6c48c/shapes-2.webp",{},"Sécurité culturelle",{"_uid":302,"link":303,"label":312,"component":158},"6848be82-5932-4993-b321-fb252cc3eb6c",{"id":304,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":305,"prep":35,"story":306},"bb74b959-5f7a-491d-8a8f-46ac4731f430","/fr/programs/topics/health-equity",{"uuid":304,"slug":307,"hero":308},"fr/programmes/sujets/equite-en-sante",{"title":309,"image":310},"Progrrammes : Équité en santé",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":311,"is_external_url":141},{},"Équité en santé",{"_uid":314,"link":315,"label":324,"component":158},"363291e6-ac9a-4eda-82d5-9b87109fcc75",{"id":316,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":317,"prep":35,"story":318},"b1b0c6b8-e716-4b99-b997-c46381e0b674","/fr/programs/topics/technology",{"uuid":316,"slug":319,"hero":320},"fr/programmes/sujets/technologie",{"title":321,"image":322},"Programmes : Technologie",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":323,"is_external_url":141},{},"Technologie",{"_uid":326,"link":327,"label":336,"component":158},"6ad36835-d6b1-42e1-a187-08e6443acf48",{"id":328,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":329,"prep":35,"story":330},"43be4267-4ec7-4372-995a-93071d55eaf5","/fr/programs/topics/primary-and-community-care",{"uuid":328,"slug":331,"hero":332},"fr/programmes/sujets/soins-primaires-et-communautaires",{"title":333,"image":334},"Programmes : Soins primaires et communautaires",{"id":169,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":170,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":335,"is_external_url":141},{},"Soins primaires et communautaires",{"_uid":338,"link":339,"label":348,"component":158},"2cf8ee2d-7887-4a45-90c2-bb0d2578f3ec",{"id":340,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":341,"prep":35,"story":342},"1a64987b-3bc6-4619-bf89-3b14c4759376","/fr/programs/topics/aging-in-place",{"uuid":340,"slug":343,"hero":344},"fr/programmes/sujets/vieillir-dans-son-milieu",{"title":345,"image":346},"Programmes : Vieillir chez soi",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":347,"is_external_url":141},{},"Vieillir chez soi","Explorer par sujet","submenu-list-simple",{"_uid":352,"link":353,"image":364,"title":368,"component":369,"description":370},"1d6c74bc-f0b5-46ac-9504-196cdfa8f6b3",{"id":354,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":355,"prep":35,"story":356},"ca4e5415-1e0a-4bfc-a5eb-40d31625ef97","/fr/care-forward",{"uuid":354,"slug":357,"hero":358},"fr/cap-sante",{"title":359,"image":360},"Aller plus loin avec Cap Santé",{"id":361,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":362,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":363,"is_external_url":141},195203340526530,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x900/bf4b1273af/care-forward-hero.webp",{},{"id":365,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":366,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":367,"is_external_url":141},147462079199421,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x1340/e20f83fc1d/pink-200.webp",{},"Cap Santé","submenu-featured-card","Cap Santé est un mouvement pancanadien réunissant des personnes qui partagent leurs connaissances et mettent en œuvre des approches éprouvées afin d’améliorer les soins et services de santé pour au moins un million de personnes partout au Canada.","menu-item",{"_uid":373,"label":374,"submenu":375,"component":371},"5dc5e29d-d1ee-4c86-b99e-6f7f91aaa0ac","À propos",[376,456,488],{"cta":377,"_uid":378,"links":379,"title":388,"component":350},[],"f0ceff52-f7a4-49ed-b3dd-48e37d0f5868",[380,394,403,416,429,442],{"_uid":381,"link":382,"label":393,"component":158},"c04b7ce8-9276-43ff-8c9f-7b902873276c",{"id":383,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":384,"prep":35,"story":385},"6f16353e-9639-4081-bd84-eaff6a014223","/fr/about-us/who-we-are",{"uuid":383,"slug":386,"hero":387},"fr/a-propos/qui-sommes-nous",{"title":388,"image":389},"À propos d’Excellence en santé Canada",{"id":390,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":391,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":392,"is_external_url":141},148168894372050,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1800x1235/b731dd183f/who-we-are.webp",{},"Qui sommes-nous?",{"_uid":395,"link":396,"label":402,"component":158},"f73105c0-d38f-4580-92b9-fa351b665c49",{"id":397,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":398,"prep":35,"story":399},"7974c774-a395-414c-9de7-950b6daea060","/fr/about-us/our-leadership/",{"uuid":397,"slug":400,"hero":401},"fr/a-propos/nos-equipes-de-direction/",{"title":402,"image":40},"Notre équipe de direction",{"_uid":404,"link":405,"label":411,"component":158},"df72f3b2-732b-4dd9-9b4f-36146534408f",{"id":406,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":407,"prep":35,"story":408},"0d2f8969-3d09-453d-a9d4-65203f95fba2","/fr/about-us/our-impact",{"uuid":406,"slug":409,"hero":410},"fr/a-propos/notre-impact",{"title":411,"image":412},"Notre impact",{"id":413,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":414,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":415,"is_external_url":141},148911287785773,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1900x1314/eaabf8166c/our-impact.webp",{},{"_uid":417,"link":418,"label":424,"component":158},"ca326f93-b15d-40af-a536-d8b2e67e86c4",{"id":419,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":420,"prep":35,"story":421},"11dc12df-642c-41f2-8ded-5fc599e84e2f","/fr/about-us/our-strategy",{"uuid":419,"slug":422,"hero":423},"fr/a-propos/notre-strategie",{"title":424,"image":425},"Notre stratégie",{"id":426,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":427,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":428,"is_external_url":141},148544248916247,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1800x1234/c07e4bb2ae/our-strategy.webp",{},{"_uid":430,"link":431,"label":437,"component":158},"eeff3f0c-ca3c-469a-aeaf-17eb5271885e",{"id":432,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":433,"prep":35,"story":434},"9c93dcee-f9bc-454f-b934-15f3e069956a","/fr/about-us/our-partners",{"uuid":432,"slug":435,"hero":436},"fr/a-propos/nos-partenariats",{"title":437,"image":438},"Nos partenariats",{"id":439,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":440,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":441,"is_external_url":141},149188350658889,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1800x1209/c2a60160b9/partnerships-map.webp",{},{"_uid":443,"link":444,"label":450,"component":158},"da6d0e12-e3bd-42cf-9ccf-3f1a9dd903c3",{"id":445,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":446,"prep":35,"story":447},"89592b6c-161b-4b60-9a3d-074970505515","/fr/about-us/meet-ka-odakedjig",{"uuid":445,"slug":448,"hero":449},"fr/a-propos/presentation-de-ka-odakedjig",{"title":450,"image":451},"Présentation de Ka-odàkedjig",{"id":452,"alt":453,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":454,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":455,"is_external_url":141},136177444562100,"Un groupe de cinq personnes souriant à la caméra. Elles sont à l'extérieur, debout devant un mur noir texturé et un arbuste.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x916/f6b4e1bcc6/ka-odakedjig.webp",{"alt":453,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"cta":457,"_uid":458,"links":459,"title":487,"component":186},[],"25ce3d26-10ad-4c6c-9952-b4f0190f02bf",[460,473],{"_uid":461,"link":462,"label":17,"component":158},"8f3dae65-80e1-4f5e-9b64-405048058a2f",{"id":463,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":464,"prep":35,"story":465},"d2b614fa-f41f-474d-8f00-3bf3b909131a","/fr/about-us/truth-and-reconciliation-action-plan-annual-report-2024-2025",{"uuid":463,"slug":466,"hero":467},"fr/a-propos/rapport-annuel-2024-2025-sur-le-plan-d-action-sur-la-verite-et-la-reconciliation",{"title":468,"image":469},"Rapport annuel 2024-2025 sur le Plan d’action sur la vérité et la réconciliation",{"id":470,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":471,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":472,"is_external_url":141},148858742253860,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/7a20c348f7/t-r-report-mockup-fr.png",{},{"_uid":474,"link":475,"label":17,"component":158},"c313ecad-192e-477a-b89f-e5f1605d01c6",{"id":476,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":477,"prep":35,"story":478},"7dd4f91a-d5b3-4452-87af-8e09ff1cbd2c","/fr/about-us/impact-report",{"uuid":476,"slug":479,"hero":480},"fr/a-propos/rapport-d-impact",{"title":481,"image":482},"Rapport d’impact 2024-2025 : Des soins qui font la différence",{"id":483,"alt":484,"name":17,"focus":17,"title":484,"source":17,"filename":485,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":486,"is_external_url":141},114297713651119,"Web FR Hero Image","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/f8b296c7c5/web-fr-hero-image.png",{},"Rapports de l’organisme",{"_uid":489,"link":490,"image":491,"title":359,"component":369,"description":495},"163f4126-5ac5-427d-ab1f-37be029c0504",{"id":354,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":355,"prep":35,"story":356},{"id":492,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":493,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":494,"is_external_url":141},147462920136895,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x1378/7bfaf52d3f/yellow-200.webp",{},"Au printemps 2025, ESC a lancé un mouvement pancanadien réunissant des personnes qui partagent leurs connaissances et mettent en œuvre des approches éprouvées afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins et services de santé pour au moins un million de personnes partout au Canada.\n\nC’est le mouvement Cap Santé qui nous permet aujourd’hui de traduire notre stratégie en action, aux côtés de partenaires de tout le pays.",{"_uid":497,"label":498,"submenu":499,"component":371},"a7368334-e021-4e00-afa1-01af70db4f6a","Ressources",[500,563,608,711],{"cta":501,"_uid":514,"links":515,"title":562,"component":350},[502],{"_uid":503,"link":504,"label":513,"component":23},"5ddde407-271b-4f5a-b85e-cced41a7e178",{"id":505,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":506,"prep":35,"story":507},"c0994de2-19e1-4311-b3e8-b4ddd7069dc6","/fr/resources/",{"uuid":505,"slug":508,"hero":509},"fr/ressources/",{"title":510,"image":511},"Toutes les ressources",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":512,"is_external_url":141},{},"Voir toutes les ressources","7ca12a31-6233-41c4-bf54-3d93e6d8dc9e",[516,527,538,551],{"_uid":517,"link":518,"label":524,"component":158},"de6dfe48-d3a1-468e-b288-1ad6915d930f",{"id":519,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":520,"prep":35,"story":521},"e0be491f-ca08-4c0d-b50a-1350199cbec1","/fr/resources/types/case-studies-and-promising-practices",{"uuid":519,"slug":522,"hero":523},"fr/ressources/types/case-studies-and-promising-practices",{"title":524,"image":525},"Études de cas et pratiques prometteuses",{"id":155,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":156,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":526,"is_external_url":141},{},{"_uid":528,"link":529,"label":535,"component":158},"9461172d-3a4c-42f5-86b2-4ab1332c154f",{"id":530,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":531,"prep":35,"story":532},"a9f998f7-d515-4c48-bd3d-c3ab4357e74b","/fr/resources/types/on-demand-webinars",{"uuid":530,"slug":533,"hero":534},"fr/ressources/types/webinaires",{"title":535,"image":536},"Webinaires à la demande",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":537,"is_external_url":141},{},{"_uid":539,"link":540,"label":546,"component":158},"8478e115-776f-4a2e-97f0-b4d305bddc8a",{"id":541,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":542,"prep":35,"story":543},"68b0d5f4-2bf4-4438-baf4-b49f83c56447","/fr/resources/types/guides-toolkits-frameworks",{"uuid":541,"slug":544,"hero":545},"fr/ressources/types/guides-et-boites-a-outil",{"title":546,"image":547},"Guides, trousses d’outils et cadres de référence",{"id":548,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":549,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":550,"is_external_url":141},103620903432624,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/4096x2732/4ff131b0c4/placeholder_01.jpg",{},{"_uid":552,"link":553,"label":559,"component":158},"d5d355d4-48be-4032-b3dc-f597750b45cf",{"id":554,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":555,"prep":35,"story":556},"9ca0798f-4913-4d0f-8b66-210d7452193c","/fr/resources/types/reports",{"uuid":554,"slug":557,"hero":558},"fr/ressources/types/reports",{"title":559,"image":560},"Rapports",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":561,"is_external_url":141},{},"Ressources par type",{"cta":564,"_uid":565,"links":566,"title":607,"component":186},[],"623a9a49-cefc-46a8-b373-58575e4968f8",[567,579,594],{"_uid":568,"link":569,"label":578,"component":158},"f90205db-53c1-4bf7-bb21-888412608443",{"id":570,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":571,"prep":35,"story":572},"b91d4934-4614-44b9-bb7f-a8ec0a96ca54","/fr/resources/enabling-aging-in-place-promising-practices",{"uuid":570,"slug":573,"hero":574},"fr/ressources/favorisant-le-vieillir-chez-soi-pratiques-prometteuses",{"title":575,"image":576},"Pratiques prometteuses favorisant le vieillir chez soi",{"id":137,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":138,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":577,"is_external_url":141},{},"Enabling Aging in Place Promising Practices",{"_uid":580,"link":581,"label":593,"component":158},"cb18d9f0-850d-4917-9f74-0df9b66ec4b4",{"id":582,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":583,"prep":35,"story":584},"b247e7da-fee5-477b-b9d1-b6ab4adf7ef5","/fr/resources/the-five-central-pillars-of-contemporary-advanced-access",{"uuid":582,"slug":585,"hero":586},"fr/ressources/modele-contemporain-de-l-acces-adapte-les-cinq-piliers-fondamentaux",{"title":587,"image":588},"Modèle contemporain de l’Accès adapté — Les cinq piliers fondamentaux",{"id":589,"alt":590,"title":587,"source":17,"filename":591,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":592},114297031781629,"Image de l'aide mémoire portant sur les cinq piliers fondamentaux du modèle contemporain de l’Accès adapté.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/327d714e78/care-five-pillars-fr.png",{"alt":590,"title":587,"source":17,"copyright":17}," Guide de discussion Repenser la sécurité des patients ",{"_uid":595,"link":596,"label":602,"component":158},"9f5ee26b-311a-4e6b-8b4f-a29441c94af4",{"id":597,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":598,"prep":35,"story":599},"3eede350-1cd5-4e45-82f1-c72be6dcefe2","/fr/resources/health-equity-framework",{"uuid":597,"slug":600,"hero":601},"fr/ressources/le-cadre-d-action-pour-l-equite-en-sante",{"title":602,"image":603},"Le cadre d’action pour l’équité en santé d’Excellence en santé Canada",{"id":604,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":605,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":606,"is_external_url":141},149261425412460,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1800x1252/2c22453fb7/health-equity-framework-fr.png",{},"Ressources en vedette",{"cta":609,"_uid":610,"links":611,"title":349,"component":350},[],"1d8f883b-b2ac-4eeb-8062-6c7e94af6968",[612,623,634,645,656,667,678,689,700],{"_uid":613,"link":614,"label":250,"component":158},"ca080f8e-e0c3-4ad8-824f-48ef92efc42a",{"id":615,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":616,"prep":35,"story":617},"09f6dfc0-375a-409a-9a01-711c12476d4b","/fr/resources/topics/patient-engagement",{"uuid":615,"slug":618,"hero":619},"fr/ressources/sujets/engagement-des-patients",{"title":620,"image":621},"Ressources : engagement des patients",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":622,"is_external_url":141},{},{"_uid":624,"link":625,"label":262,"component":158},"5e54af58-e6b6-4257-b91f-5d727f21ce24",{"id":626,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":627,"prep":35,"story":628},"f44e4c4e-4748-4023-b9c7-a8ab3d1b0021","/fr/resources/topics/patient-safety",{"uuid":626,"slug":629,"hero":630},"fr/ressources/sujets/securite-des-patients",{"title":631,"image":632},"Ressources : sécurité des patients",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":633,"is_external_url":141},{},{"_uid":635,"link":636,"label":274,"component":158},"3ac8e4e2-f9be-47ef-879c-fd42c9b58e3a",{"id":637,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":638,"prep":35,"story":639},"b768d409-f183-4b81-87ea-196ec81d5879","/fr/resources/topics/health-workforce",{"uuid":637,"slug":640,"hero":641},"fr/ressources/sujets/personnel-de-sante",{"title":642,"image":643},"Ressources : personnel de santé",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":644,"is_external_url":141},{},{"_uid":646,"link":647,"label":286,"component":158},"15a28f32-74b2-443d-b12c-2a2ca9023645",{"id":648,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":649,"prep":35,"story":650},"833b35ef-2a5c-48ca-b433-3bd8d0d269a0","/fr/resources/topics/first-nations-inuit-and-metis-priorities",{"uuid":648,"slug":651,"hero":652},"fr/ressources/sujets/priorites-des-premieres-nations-des-inuit-et-des-metis",{"title":653,"image":654},"Ressources : priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":655,"is_external_url":141},{},{"_uid":657,"link":658,"label":300,"component":158},"d8679dec-4b39-45df-881d-32695d535f7f",{"id":659,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":660,"prep":35,"story":661},"89a369a6-7a34-4bb4-8917-3ae916fe7ca5","/fr/resources/topics/cultural-safety",{"uuid":659,"slug":662,"hero":663},"fr/ressources/sujets/securite-culturelle",{"title":664,"image":665},"Ressources : sécurité culturelle",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":666,"is_external_url":141},{},{"_uid":668,"link":669,"label":312,"component":158},"575b33d5-c975-4897-a84a-83a53b26ada9",{"id":670,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":671,"prep":35,"story":672},"822a9588-2e9e-4693-bc25-49307e1e426a","/fr/resources/topics/health-equity",{"uuid":670,"slug":673,"hero":674},"fr/ressources/sujets/equite-en-sante",{"title":675,"image":676},"Ressources : équité en santé",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":677,"is_external_url":141},{},{"_uid":679,"link":680,"label":324,"component":158},"69f20aa5-bf71-4f13-813d-ddefbb29c31a",{"id":681,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":682,"prep":35,"story":683},"2cd2d54b-c971-4867-91ce-2d5ee46cbe35","/fr/resources/topics/technology",{"uuid":681,"slug":684,"hero":685},"fr/ressources/sujets/technologie",{"title":686,"image":687},"Ressources : technologie",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":688,"is_external_url":141},{},{"_uid":690,"link":691,"label":336,"component":158},"22a9a631-9189-40ec-a855-92c0641d5ffd",{"id":692,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":693,"prep":35,"story":694},"98997a1e-0817-4cdb-9f78-8e057a191824","/fr/resources/topics/primary-and-community-care",{"uuid":692,"slug":695,"hero":696},"fr/ressources/sujets/soins-primaires-et-communautaires",{"title":697,"image":698},"Ressources : soins primaires et communautaires",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":699,"is_external_url":141},{},{"_uid":701,"link":702,"label":348,"component":158},"1a7d4222-3e20-4823-a805-720174aee743",{"id":703,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":704,"prep":35,"story":705},"6d78e30b-8d00-4264-8af1-bc96ea9e9bfa","/fr/resources/topics/aging-in-place",{"uuid":703,"slug":706,"hero":707},"fr/ressources/sujets/vieillir-chez-soi",{"title":708,"image":709},"Ressources : vieillir chez soi",{"id":297,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":298,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":710,"is_external_url":141},{},{"_uid":712,"link":713,"image":715,"title":719,"component":369,"description":720},"8316b8df-0131-415d-9a4c-3359dfb82c1e",{"id":17,"url":714,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":714},"https://cd.healthcareexcellence.ca/cn/a7jlx/abonnement-info",{"id":716,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":717,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":718,"is_external_url":141},147461508720827,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x1340/fc5484caf7/teal-200.webp",{},"Abonnement à l’infolettre","Façonnons l’avenir de la qualité et de la sécurité. Ensemble. Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles sur les sujets et les occasions qui vous tiennent à cœur.",{"_uid":722,"label":723,"submenu":724,"component":371},"965a1e06-2039-449d-92e5-78b59c88ad96","Événements",[725,731],{"cta":726,"_uid":727,"links":728,"title":729,"component":730},[],"c3e3decf-d93c-41a4-841a-7584011a2330",[],"Événements à venir","submenu-list-cards-big",{"_uid":732,"link":733,"image":735,"title":739,"component":369,"description":740},"ec191ef5-8148-4317-b241-1a0892cf93fa",{"id":530,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":734,"prep":35,"story":532},"/fr/resources/types/webinars",{"id":736,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":737,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":738,"is_external_url":141},147462539421886,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x1378/c1f6ad122b/orange-200.webp",{},"Initiatives et événements passés","Voir les enregistrements et documents des événements passés.",{"_uid":742,"label":743,"submenu":744,"component":371},"86074e23-6521-4f4a-898c-9c590841ce8e","Actualités",[745,804,851],{"cta":746,"_uid":760,"links":761,"title":803,"component":186},[747],{"_uid":748,"link":749,"label":759,"component":23},"8967f912-cd57-44dc-a252-1808057936dc",{"id":750,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":751,"prep":35,"story":752},"117a9af0-51ec-4cec-8481-c5a5daccbc4e","/fr/updates/",{"uuid":750,"slug":753,"hero":754},"fr/actualites-et-perspectives/",{"title":743,"image":755},{"id":756,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":757,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":758,"is_external_url":141},119890219614786,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/670x450/0e1124b1bf/update-hub-hero.jpg",{},"Voir toutes les mises à jour","9b36392e-0ccb-42f4-94b5-5e9d2366f01e",[762,775,789],{"_uid":763,"link":764,"label":17,"component":158},"5aaf29e3-a85a-4f01-971b-e6d7049452d1",{"id":765,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":766,"prep":35,"story":767},"2ef0f4d9-da9f-4149-8459-ee7445870132","/fr/updates/healthcare-excellence-canada-welcomes-matt-torigian-and-megan-hunt-to-its-board-of-directors",{"uuid":765,"slug":768,"hero":769},"fr/actualites-et-perspectives/healthcare-excellence-canada-welcomes-matt-torigian-and-megan-hunt-to-its-board-of-directors",{"title":770,"image":771},"Excellence en santé Canada accueille Matt Torigian et Megan Hunt au sein de son conseil d’administration",{"id":772,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":773,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":774,"is_external_url":141},190964143895080,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x950/8cc6daa4b6/update_boardjune2026_hero.webp",{},{"_uid":776,"link":777,"label":17,"component":158},"a5452051-ca4e-4199-b493-9288e8b77e74",{"id":778,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":779,"prep":35,"story":780},"6079b4d6-ed29-4f56-b255-d22a2cdbfb14","/fr/updates/nursing-home-without-walls-spreads-across-canada",{"uuid":778,"slug":781,"hero":782},"fr/actualites-et-perspectives/le-modele-foyer-de-soins-sans-mur-s-etend-a-travers-le-canada",{"title":783,"image":784},"Le modèle Foyer de soins sans mur s’étend à travers le Canada pour favoriser le maintien à domicile des personnes aînées",{"id":785,"alt":786,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":787,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":788,"is_external_url":141},182864611188866,"Deux femmes sont assises à une table. L’une réalise une peinture colorée et l’autre la regarde en souriant, dans une pièce lumineuse aménagée avec des chaises.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2048x1365/2bfa07192c/update-nhww-announcement-header.webp",{"alt":786,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"_uid":790,"link":791,"label":17,"component":158},"42ffb51d-7dcc-4ddd-af70-eec4cbca73f8",{"id":792,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":793,"prep":35,"story":794},"49007c8f-4083-4e49-8576-ba86c61ba090","/fr/updates/government-of-canada-invests-3-million-to-strengthen-primary-care-research",{"uuid":792,"slug":795,"hero":796},"fr/actualites-et-perspectives/le-gouvernement-du-canada-investit-3-millions-de-dollars-pour-renforcer-la-recherche-sur-les-soins-primaires",{"title":797,"image":798},"Le gouvernement du Canada investit 3 millions de dollars pour renforcer la recherche sur les soins primaires ",{"id":799,"alt":800,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":801,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":802,"is_external_url":141},158935757482900,"Gail Tomblin Murphy, Jennifer Zelmer, Dr Paul Hébert, et L’honorable Marjorie Michel","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2000x1333/bfdc069a33/20260323-cihr-prime-conference-13.jpg",{"alt":800,"title":17,"source":17,"copyright":17},"Dernières nouvelles",{"cta":805,"_uid":806,"links":807,"title":850,"component":186},[],"3a0ce43b-1f83-4b98-b09e-4d081f363601",[808,822,836],{"_uid":809,"link":810,"label":17,"component":158},"e5829897-14d2-41ec-ab03-ec87344cf0c1",{"id":811,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":812,"prep":35,"story":813},"5fd670ca-af01-48c7-b2a6-fe4c8d4a7388","/fr/updates/creating-cultural-safety-programming-that-sticks",{"uuid":811,"slug":814,"hero":815},"fr/actualites-et-perspectives/creer-programmes-securite-culturelle-impact-durable",{"title":816,"image":817},"Créer des programmes sur la sécurité culturelle qui ont un impact durable",{"id":818,"alt":819,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":820,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":821,"is_external_url":141},183257938780398,"Linaigrettes blanches poussant sur un terrain rocailleux, où les pierres parsemées et l’herbe sèche composent un paysage naturel et sauvage.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x900/90a2068161/update-acst-nunavutblog-hero.webp",{"alt":819,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"_uid":823,"link":824,"label":17,"component":158},"99f4e417-d09b-40ba-9c16-d083bd2685cd",{"id":825,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":826,"prep":35,"story":827},"203cf450-0c67-4fa4-acb5-f5ea773117a2","/fr/updates/a-pathway-to-action",{"uuid":825,"slug":828,"hero":829},"fr/actualites-et-perspectives/parcours-vers-action",{"title":830,"image":831},"Favoriser la sécurisation culturelle dans le secteur de la santé : un parcours vers l’action",{"id":832,"alt":833,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":834,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":835,"is_external_url":141},180395573174213,"Silhouette d’une personne assise au bord d’un lac, entourée d’arbres et d’herbes, qui admire le coucher de soleil sous un ciel dégagé.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x950/a330a751a6/update-acst-sneakpeek-hero.webp",{"alt":833,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"_uid":837,"link":838,"label":17,"component":158},"b44ad2de-825a-4f4f-b288-4ba5ac1716b0",{"id":839,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":840,"prep":35,"story":841},"d54b8d16-c78e-4778-b4c5-5b927401dc38","/fr/updates/from-awareness-to-action",{"uuid":839,"slug":842,"hero":843},"fr/actualites-et-perspectives/from-awareness-to-action",{"title":844,"image":845},"De la prise de conscience à l’action : un parcours pour favoriser la sécurisation culturelle en santé",{"id":846,"alt":847,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":848,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":849,"is_external_url":141},182911800324256,"Trois personnes souriantes devant une murale aux couleurs vives.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x950/8c52ea281d/update-acst-launchhero.webp",{"alt":847,"title":17,"source":17,"copyright":17},"Derniers billets de blogue",{"_uid":852,"link":853,"image":854,"title":759,"component":369,"description":858},"d53f1fb5-68e3-4e63-b418-025cc1d42afa",{"id":750,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":751,"prep":35,"story":752},{"id":855,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":856,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":857,"is_external_url":141},147461508757692,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1340x1340/9133ee1d02/purple-200.webp",{},"Lire les derniers billets et nouvelles d’Excellence en santé Canada.",{"id":17,"rel":17,"url":860,"title":17,"target":75,"linktype":20,"fieldtype":21,"aria-label":861,"cached_url":860},"https://bsky.app/profile/he-es-canada.bsky.social","bluesky (opens in a new tab)",{"id":17,"url":863,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":863},"https://www.youtube.com/@HE_ES_Canada",{"id":17,"url":865,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":865},"https://www.facebook.com/HealthcareExcellenceCanada",{"id":17,"url":867,"linktype":20,"fieldtype":21,"cached_url":867},"https://www.linkedin.com/company/healthcare-excellence-canada","globals",{"id":17,"rel":17,"url":870,"title":17,"linktype":20,"fieldtype":21,"aria-label":871,"cached_url":870},"https://instagram.com","instagram (ouvre dans un nouvel onglet)","Excellence en santé Canada",[874,884],{"_uid":875,"link":876,"label":883,"component":23},"90cc774f-33a5-4b0b-bd7b-d72969d82da3",{"id":877,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":878,"prep":35,"story":879},"1b94d124-98a9-4dad-a3cc-e18b23a9c2ca","/fr/contact/",{"uuid":877,"slug":880,"hero":881},"fr/nous-joindre/",{"title":882,"image":40},"Nous joindre","Contactez-nous",{"_uid":885,"link":886,"label":898,"component":23},"676f5e46-3783-4c4a-abd6-4c2520de0dbb",{"id":887,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":888,"prep":35,"story":889},"bd077f6b-5a72-4c0c-97f1-6f8beebf9fef","/fr/careers/",{"uuid":887,"slug":890,"hero":891},"fr/carrieres/",{"title":892,"image":893},"Joignez-vous à nous",{"id":894,"alt":895,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":896,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":897,"is_external_url":141},131912007533600,"Image de groupe du personnel de ESC","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/2500x1500/848f69ec6a/page-hero-image.webp",{"alt":895,"title":17,"source":17,"copyright":17},"Carrières",[900,938,1019],{"_uid":901,"label":872,"submenu":902,"component":937},"b05326ab-9a91-418b-bcde-83c75148adcb",[903],{"_uid":904,"links":905,"component":936},"9f874d2f-4cef-4427-8e26-3359776d186a",[906,909,923,926,929,932],{"_uid":907,"link":908,"label":374,"component":158},"986af811-73f9-4b9d-ac6d-04ad5d6c5339",{"id":383,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":384,"prep":35,"story":385},{"_uid":910,"link":911,"label":917,"component":158},"7e1569e9-eed5-4230-88ed-1fb9111bdecf",{"id":912,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":913,"prep":35,"story":914},"c98b6957-6340-49bf-a613-2c42caaee5ea","/fr/about-us/truth-and-reconciliation-action-plan",{"uuid":912,"slug":915,"hero":916},"fr/a-propos/plan-d-action-sur-la-verite-et-la-reconciliation",{"title":917,"image":918},"Plan d’action sur la vérité et la réconciliation",{"id":919,"alt":920,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":921,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":922,"is_external_url":141},114294739172029,"Peinture représentant un nid de rouge-gorge et un rouge-gorge aux ailes déployées, entouré d'une spirale jaune, orange, rouge et bleu.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/64b7758b78/program-page-banner-option-2-540x360.png",{"alt":920,"title":17,"source":17,"copyright":17},{"_uid":924,"link":925,"label":185,"component":158},"5312672f-c834-43af-aa28-076d38403a96",{"id":130,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":131,"prep":35,"story":132},{"_uid":927,"link":928,"label":498,"component":158},"d02e599d-5c49-4990-b49c-60eb6296e956",{"id":505,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":506,"prep":35,"story":507},{"_uid":930,"link":931,"label":898,"component":158},"5fdec829-e742-495a-852f-b8ab86bef3dd",{"id":887,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":888,"prep":35,"story":889},{"_uid":933,"link":934,"label":935,"component":158},"a94d43d6-d090-4d67-9c42-8de3353081cf",{"id":877,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":878,"prep":35,"story":879},"Nous contacter","footer-submenu-list","footer-item",{"_uid":939,"label":940,"submenu":941,"component":937},"baa8d077-6d31-44fd-9365-15ad5ccff46e","Politiques",[942],{"_uid":943,"links":944,"component":936},"9c442fa6-c15c-4d57-b688-69b5cbfe933f",[945,955,964,973,982,991,1000,1009],{"_uid":946,"link":947,"label":954,"component":158},"cc6cb72f-8f3d-422d-b6c3-f72b0899fc0a",{"id":948,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":949,"prep":35,"story":950},"05612d35-5da4-4261-8f31-f64ef4e09f6f","/fr/accessibility",{"uuid":948,"slug":951,"hero":952},"fr/accessibilite",{"title":953,"image":40},"Accessibilité","Politique sur l’accessibilité",{"_uid":956,"link":957,"label":963,"component":158},"e49ca608-9637-444b-b4cc-3462f694a894",{"id":958,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":959,"prep":35,"story":960},"75e64280-bdc5-4c7e-a2df-0c680c98df59","/fr/affiliate-conflict-of-interest-and-disclosure",{"uuid":958,"slug":961,"hero":962},"fr/divulgation-de-conflit-d-interets-affilie",{"title":963,"image":40},"Divulgation de conflit d’intérêts – Affilié",{"_uid":965,"link":966,"label":972,"component":158},"e193d872-a1c4-4864-a609-772a506b7b13",{"id":967,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":968,"prep":35,"story":969},"25885e29-7500-4724-8abb-ff5afb83e70b","/fr/applicant-conflict-of-interest-and-disclosure",{"uuid":967,"slug":970,"hero":971},"fr/divulgation-de-conflit-d-interets-auteur-d-une-demande",{"title":972,"image":40},"Divulgation de conflit d’intérêts – Auteur d’une demande",{"_uid":974,"link":975,"label":981,"component":158},"99674467-d337-47d8-9d80-3329320f2cbf",{"id":976,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":977,"prep":35,"story":978},"f7055504-a05b-4971-aa17-4a2e3d2c9f7a","/fr/code-of-conduct",{"uuid":976,"slug":979,"hero":980},"fr/code-de-conduite",{"title":981,"image":40},"Code de conduite",{"_uid":983,"link":984,"label":990,"component":158},"a972dc1b-f1c5-44e0-bb2d-98a8f57dac28",{"id":985,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":986,"prep":35,"story":987},"ab0c7223-b9a6-46a2-a6cf-fc0d769ba206","/fr/harassment-and-violence-prevention-in-the-workplace",{"uuid":985,"slug":988,"hero":989},"fr/politique-relative-a-la-prevention-du-harcelement-et-de-la-violence-au-travail",{"title":990,"image":40},"Politique relative à la prévention du harcèlement et de la violence au travail",{"_uid":992,"link":993,"label":999,"component":158},"eace20f5-3857-466e-97c5-0955498ebb83",{"id":994,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":995,"prep":35,"story":996},"0289c578-1ef5-47b0-8a03-1f45d6d18deb","/fr/privacy-policy",{"uuid":994,"slug":997,"hero":998},"fr/protection-des-renseignements-personnels",{"title":999,"image":40},"Protection des renseignements personnels",{"_uid":1001,"link":1002,"label":999,"component":158},"ca1e2c69-e2d6-4af0-a73e-00aa39e430ef",{"id":1003,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":1004,"prep":35,"story":1005},"ed82c47e-adb2-46fd-8438-2c6ce92c1262","/fr/privacy",{"uuid":1003,"slug":1006,"hero":1007},"fr/politique-de-confidentialite",{"title":1008,"image":40},"Politique de confidentialité du site Web",{"_uid":1010,"link":1011,"label":1018,"component":158},"d6fa43d3-79f8-4043-9372-bafb2a60e9c3",{"id":1012,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":1013,"prep":35,"story":1014},"6b974227-059b-4465-aeaf-58dac91101ab","/fr/terms-of-use",{"uuid":1012,"slug":1015,"hero":1016},"fr/conditions-d-utilisation-du-site-web",{"title":1017,"image":40},"Conditions d’utilisation du site Web","Conditions d’utilisation",{"_uid":1020,"label":1021,"submenu":1022,"component":937},"70fa2fc5-4233-4ee8-9aa2-811c2b36257b","Énoncé de reconnaissance du territoire",[1023],{"_uid":1024,"link":1025,"component":1036,"description":1037},"788661f1-fe94-465a-9971-fb5e42b1cd78",[1026],{"_uid":1027,"link":1028,"label":1035,"component":42},"0c89a5ee-571d-4530-939f-1ef7fb3a61e3",{"id":1029,"url":17,"linktype":33,"fieldtype":21,"cached_url":1030,"prep":35,"story":1031},"d25383af-f788-4a61-b9dc-00eddaded472","/fr/about-us/land-acknowledgement",{"uuid":1029,"slug":1032,"hero":1033},"fr/a-propos/enonce-de-reconnaissance-du-territoire-d-esc",{"title":1034,"image":40},"Énoncé de reconnaissance du territoire d’ESC","En savoir plus","footer-description",{"type":47,"content":1038},[1039],{"type":50,"attrs":1040,"content":1041},{"textAlign":40},[1042],{"text":1043,"type":56},"Excellence en santé Canada honore les territoires traditionnels sur lesquels son personnel et ses partenaires vivent, travaillent et se divertissent. Nous reconnaissons que le niveau de vie dont nous bénéficions aujourd’hui est le résultat de l’intendance des premiers habitants de ces territoires.","S’abonner","© 2026 Excellence en santé Canada",{"id":1047,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":1048,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":1049,"is_external_url":141},160953913146341,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1920x1080/dbec99a1c5/hec-branded-background.jpg",{},{"type":47,"content":1051},[1052],{"type":50,"attrs":1053,"content":1054},{"textAlign":40},[1055],{"text":1056,"type":56},"Ne manquez plus les dernières nouvelles en matière de qualité et de sécurité des soins et services de santé. Abonnez-vous pour recevoir de nouvelles ressources, des opportunités d’apprentissage et bien plus directement dans votre boîte de réception.","Excellence en santé Canada. Des services de santé sûrs et de haute qualité. C’est ce que veut et mérite chaque personne au Canada. Nous travaillons avec des partenaires pour rendre cela possible.","fr/globals",-40,[],"b9cb87f8-52b3-41f6-a6a3-9522e9839e2e","2025-10-29T14:45:56.732Z","fr",[],[1066],{"path":868,"name":40,"lang":1063,"published":40},1783628400,[],[1070,1075,1079,1084,1089,1094,1099,1104,1109,1115,1120,1125,1131,1136,1140,1145,1150,1155,1160,1166,1171,1176,1182,1187,1192,1197,1202,1208,1212,1215,1220,1224,1229,1235,1240,1243,1248,1253,1259,1262,1267,1272,1278,1282,1285,1290,1293,1299,1303,1308,1313,1318,1322,1327,1332,1337,1342,1347,1350,1353,1357,1362],{"name":1071,"id":1072,"uuid":994,"slug":1073,"url":1073,"translated_name":1074,"full_slug":997},"Privacy Policy",146361258051750,"privacy-policy","Protection des renseignements personnels ",{"name":1076,"id":1077,"uuid":948,"slug":1078,"url":1078,"translated_name":953,"full_slug":951},"Accessibility",131859566634426,"accessibility",{"name":1080,"id":1081,"uuid":615,"slug":1082,"url":1083,"translated_name":250,"full_slug":618},"Patient engagement",147248901163220,"patient-engagement","resources/topics/patient-engagement",{"name":1085,"id":1086,"uuid":278,"slug":1087,"url":1088,"translated_name":286,"full_slug":281},"First Nations, Inuit and Métis priorities",147152292399296,"first-nations-inuit-and-metis-priorities","programs/topics/first-nations-inuit-and-metis-priorities",{"name":1090,"id":1091,"uuid":130,"slug":1092,"url":1093,"full_slug":133},"Programs",118076890587396,"programs","programs/",{"name":1095,"id":1096,"uuid":406,"slug":1097,"url":1098,"translated_name":411,"full_slug":409},"Our Impact",134433641690705,"our-impact","about-us/our-impact",{"name":1100,"id":1101,"uuid":750,"slug":1102,"url":1103,"translated_name":743,"full_slug":753},"Updates",119889986023876,"updates","updates/",{"name":1105,"id":1106,"uuid":419,"slug":1107,"url":1108,"translated_name":424,"full_slug":422},"Our Strategy",134433951389266,"our-strategy","about-us/our-strategy",{"name":1110,"id":1111,"uuid":340,"slug":1112,"url":1113,"translated_name":1114,"full_slug":343},"Aging in place",140769063098093,"aging-in-place","programs/topics/aging-in-place","Vieillir dans son milieu",{"name":1116,"id":1117,"uuid":877,"slug":1118,"url":1119,"full_slug":880},"Contact",121436110402367,"contact","contact/",{"name":1121,"id":1122,"uuid":148,"slug":1123,"url":1124,"translated_name":153,"full_slug":151},"Facilitated Programs",146846228601018,"facilitated-programs","programs/types/facilitated-programs",{"name":1126,"id":1127,"uuid":208,"slug":1128,"url":1129,"translated_name":1130,"full_slug":211},"Manitoba Appropriate Use of Antipsychotics in Long-Term Care Collaborative",170494747332047,"manitoba-aua-long-term-care-collaborative","programs/manitoba-aua-long-term-care-collaborative","Projet collaboratif UAA en SLD au Manitoba ",{"name":1132,"id":1133,"uuid":825,"slug":1134,"url":1135,"translated_name":830,"full_slug":828},"A Pathway to Action: Advancing Cultural Safety in Healthcare",169047013375430,"a-pathway-to-action","updates/a-pathway-to-action",{"name":1137,"id":1138,"uuid":967,"slug":1139,"url":1139,"translated_name":972,"full_slug":970},"Applicant Conflict of Interest and Disclosure",144363074050173,"applicant-conflict-of-interest-and-disclosure",{"name":1141,"id":1142,"uuid":681,"slug":1143,"url":1144,"translated_name":324,"full_slug":684},"Technology",146858532473020,"technology","resources/topics/technology",{"name":1146,"id":1147,"uuid":765,"slug":1148,"url":1149,"full_slug":768},"Healthcare Excellence Canada welcomes Matt Torigian and Megan Hunt to its Board of Directors",188824519635022,"healthcare-excellence-canada-welcomes-matt-torigian-and-megan-hunt-to-its-board-of-directors","updates/healthcare-excellence-canada-welcomes-matt-torigian-and-megan-hunt-to-its-board-of-directors",{"name":1151,"id":1152,"uuid":221,"slug":1153,"url":1154,"translated_name":226,"full_slug":224},"Primary Care Access Improvement",125832764847440,"primary-care-access-improvement","programs/primary-care-access-improvement",{"name":1156,"id":1157,"uuid":175,"slug":1158,"url":1159,"translated_name":180,"full_slug":178},"Patient Partnerships and Engagement",146846659950779,"patient-partnerships-and-engagement","programs/types/patient-partnerships-and-engagement",{"name":1161,"id":1162,"uuid":597,"slug":1163,"url":1164,"translated_name":1165,"full_slug":600},"Healthcare Excellence Canada's Health Equity Framework",123769586640094,"health-equity-framework","resources/health-equity-framework","Le cadre d’action pour l’équité en santé",{"name":1167,"id":1168,"uuid":162,"slug":1169,"url":1170,"translated_name":167,"full_slug":165},"E-Learning Programs",118361603080463,"e-learning","programs/types/e-learning",{"name":1172,"id":1173,"uuid":328,"slug":1174,"url":1175,"translated_name":336,"full_slug":331},"Primary and community care",147162894727367,"primary-and-community-care","programs/topics/primary-and-community-care",{"name":1177,"id":1178,"uuid":792,"slug":1179,"url":1180,"translated_name":1181,"full_slug":795},"Government of Canada Invests $3 Million to Strengthen Primary Care Research ",158934504680613,"government-of-canada-invests-3-million-to-strengthen-primary-care-research","updates/government-of-canada-invests-3-million-to-strengthen-primary-care-research","Le gouvernement du Canada investit 3 millions de dollars pour renforcer la recherche sur les soins primaires",{"name":1183,"id":1184,"uuid":811,"slug":1185,"url":1186,"translated_name":816,"full_slug":814},"Creating Cultural Safety Programming That Sticks",183257089691437,"creating-cultural-safety-programming-that-sticks","updates/creating-cultural-safety-programming-that-sticks",{"name":1188,"id":1189,"uuid":778,"slug":1190,"url":1191,"translated_name":783,"full_slug":781},"Nursing Home Without Walls spreads across Canada to help more older adults age where they call home",181117947023031,"nursing-home-without-walls-spreads-across-canada","updates/nursing-home-without-walls-spreads-across-canada",{"name":1193,"id":1194,"uuid":254,"slug":1195,"url":1196,"translated_name":262,"full_slug":257},"Patient safety",147161818101957,"patient-safety","programs/topics/patient-safety",{"name":1198,"id":1199,"uuid":266,"slug":1200,"url":1201,"translated_name":274,"full_slug":269},"Health workforce",147158223558849,"health-workforce","programs/topics/health-workforce",{"name":1203,"id":1204,"uuid":541,"slug":1205,"url":1206,"translated_name":1207,"full_slug":544},"Guides, Toolkits & Frameworks",112478708304943,"guides-toolkits-frameworks","resources/types/guides-toolkits-frameworks","Guides et boites à outil",{"name":1209,"id":1210,"uuid":1012,"slug":1211,"url":1211,"translated_name":1017,"full_slug":1015},"Website Terms of Use",131850273559993,"terms-of-use",{"name":1110,"id":1213,"uuid":703,"slug":1112,"url":1214,"translated_name":348,"full_slug":706},147250319902937,"resources/topics/aging-in-place",{"name":1216,"id":1217,"uuid":383,"slug":1218,"url":1219,"translated_name":393,"full_slug":386},"Who We Are",134431013094991,"who-we-are","about-us/who-we-are",{"name":1221,"id":1222,"uuid":958,"slug":1223,"url":1223,"translated_name":963,"full_slug":961},"Affiliate Conflict of Interest and Disclosure",144363881183359,"affiliate-conflict-of-interest-and-disclosure",{"name":1225,"id":1226,"uuid":397,"slug":1227,"url":1228,"full_slug":400},"Our Leadership",113881405013800,"our-leadership","about-us/our-leadership/",{"name":1230,"id":1231,"uuid":476,"slug":1232,"url":1233,"translated_name":1234,"full_slug":479},"2024-2025 Impact Report",136485397866116,"impact-report","about-us/impact-report","Rapport d’impact 2024-2025",{"name":1236,"id":1237,"uuid":670,"slug":1238,"url":1239,"translated_name":312,"full_slug":673},"Health equity",147229463955664,"health-equity","resources/topics/health-equity",{"name":1085,"id":1241,"uuid":648,"slug":1087,"url":1242,"translated_name":286,"full_slug":651},147250122615000,"resources/topics/first-nations-inuit-and-metis-priorities",{"name":1244,"id":1245,"uuid":445,"slug":1246,"url":1247,"translated_name":450,"full_slug":448},"Meet Ka-odàkedjig ",136140819785331,"meet-ka-odakedjig","about-us/meet-ka-odakedjig",{"name":1249,"id":1250,"uuid":659,"slug":1251,"url":1252,"translated_name":300,"full_slug":662},"Cultural safety",109648999171992,"cultural-safety","resources/topics/cultural-safety",{"name":1254,"id":1255,"uuid":32,"slug":1256,"url":1257,"translated_name":1258,"full_slug":37},"Home",102119390656102,"home","/","Accueil",{"name":1172,"id":1260,"uuid":692,"slug":1174,"url":1261,"translated_name":336,"full_slug":695},147229951174865,"resources/topics/primary-and-community-care",{"name":1263,"id":1264,"uuid":432,"slug":1265,"url":1266,"translated_name":437,"full_slug":435},"Our Partners",134434444314196,"our-partners","about-us/our-partners",{"name":1268,"id":1269,"uuid":554,"slug":1270,"url":1271,"full_slug":557},"Reports",147219972708558,"reports","resources/types/reports",{"name":1273,"id":1274,"uuid":530,"slug":1275,"url":1276,"translated_name":1277,"full_slug":533},"On-demand Webinars",109633156036500,"on-demand-webinars","resources/types/on-demand-webinars","Webinaires",{"name":1279,"id":1280,"uuid":985,"slug":1281,"url":1281,"translated_name":990,"full_slug":988},"Harassment and Violence Prevention in the Workplace",144362566330492,"harassment-and-violence-prevention-in-the-workplace",{"name":1141,"id":1283,"uuid":316,"slug":1143,"url":1284,"translated_name":324,"full_slug":319},147163265554632,"programs/topics/technology",{"name":1286,"id":1287,"uuid":582,"slug":1288,"url":1289,"translated_name":587,"full_slug":585},"The Five Central Pillars of Contemporary Advanced Access",113881472823099,"the-five-central-pillars-of-contemporary-advanced-access","resources/the-five-central-pillars-of-contemporary-advanced-access",{"name":1198,"id":1291,"uuid":637,"slug":1200,"url":1292,"translated_name":274,"full_slug":640},147249957558487,"resources/topics/health-workforce",{"name":1294,"id":1295,"uuid":570,"slug":1296,"url":1297,"translated_name":1298,"full_slug":573},"Promising Practices for Enabling Aging in Place",193171385246097,"enabling-aging-in-place-promising-practices","resources/enabling-aging-in-place-promising-practices","favorisant le vieillir chez soi Pratiques prometteuses",{"name":1300,"id":1301,"uuid":304,"slug":1238,"url":1302,"translated_name":312,"full_slug":307},"Health equity ",118361131405582,"programs/topics/health-equity",{"name":1304,"id":1305,"uuid":887,"slug":1306,"url":1307,"full_slug":890},"Careers",123467531502801,"careers","careers/",{"name":1309,"id":1310,"uuid":505,"slug":1311,"url":1312,"full_slug":508},"Resources",112494035151922,"resources","resources/",{"name":1314,"id":1315,"uuid":912,"slug":1316,"url":1317,"translated_name":917,"full_slug":915},"Truth and Reconciliation Action Plan",136472887961217,"truth-and-reconciliation-action-plan","about-us/truth-and-reconciliation-action-plan",{"name":1319,"id":1320,"uuid":354,"slug":1321,"url":1321,"translated_name":368,"full_slug":357},"Moving Care Forward",142150886389791,"care-forward",{"name":1323,"id":1324,"uuid":1029,"slug":1325,"url":1326,"translated_name":1034,"full_slug":1032},"Land Acknowledgement ",134435546719830,"land-acknowledgement","about-us/land-acknowledgement",{"name":1328,"id":1329,"uuid":463,"slug":1330,"url":1331,"translated_name":468,"full_slug":466},"Truth and Reconciliation Action Plan Annual Report 2024-2025",143903312107601,"truth-and-reconciliation-action-plan-annual-report-2024-2025","about-us/truth-and-reconciliation-action-plan-annual-report-2024-2025",{"name":1333,"id":1334,"uuid":839,"slug":1335,"url":1336,"full_slug":842},"From Awareness to Action: A Path Forward for Cultural Safety in Healthcare",169035407703493,"from-awareness-to-action","updates/from-awareness-to-action",{"name":1338,"id":1339,"uuid":519,"slug":1340,"url":1341,"full_slug":522},"Case Studies and Promising Practices",146842978867385,"case-studies-and-promising-practices","resources/types/case-studies-and-promising-practices",{"name":1343,"id":1344,"uuid":1003,"slug":1345,"url":1345,"translated_name":1346,"full_slug":1006},"Website Privacy Policy",131847925962168,"privacy","Politique de confidentialité",{"name":1249,"id":1348,"uuid":290,"slug":1251,"url":1349,"translated_name":300,"full_slug":293},118103045341447,"programs/topics/cultural-safety",{"name":1193,"id":1351,"uuid":626,"slug":1195,"url":1352,"translated_name":262,"full_slug":629},147248642967763,"resources/topics/patient-safety",{"name":1354,"id":1355,"uuid":976,"slug":1356,"url":1356,"translated_name":981,"full_slug":979},"Code of Conduct",144363495032958,"code-of-conduct",{"name":1358,"id":1359,"uuid":194,"slug":1360,"url":1361,"translated_name":199,"full_slug":197},"Advancing Cultural Safety Together",169027302800836,"advancing-cultural-safety-together","programs/advancing-cultural-safety-together",{"name":1080,"id":1363,"uuid":240,"slug":1082,"url":1364,"translated_name":250,"full_slug":243},147160794589380,"programs/topics/patient-engagement",{"cache-control":1366,"connection":1367,"content-encoding":1368,"content-type":1369,"date":1370,"etag":1371,"referrer-policy":1372,"sb-be-version":1373,"server":1374,"strict-transport-security":1375,"transfer-encoding":1376,"vary":1377,"via":1378,"x-amz-cf-id":1379,"x-amz-cf-pop":1380,"x-cache":1381,"x-content-type-options":1382,"x-frame-options":1383,"x-permitted-cross-domain-policies":1384,"x-request-id":1385,"x-runtime":1386,"x-xss-protection":1387},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Thu, 09 Jul 2026 20:24:53 GMT","W/\"94dbba1732c44f4d8701e4efd0e4decf\"","strict-origin-when-cross-origin","5.919.0","nginx/1.29.3","max-age=31536000","chunked","Origin,Accept-Encoding, Origin","1.1 542e9b825d4f4e273ddae939fa8d7186.cloudfront.net (CloudFront)","CT7567AB6IHOkpfYcI2f9C7uzqhwY8kAxaxF035hRNDa6cfih60SCQ==","YTO50-P3","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","93db46c8-d648-4f65-b3cd-08088abd2de1","0.294605","0",["Reactive",5],{"topics":1390,"audience":1472,"type":1522,"regional":1534,"programType":1557,"format":1573,"eventType":1574,"updateType":1587,"employeeTagType":1602},[1391,1398,1405,1410,1415,1421,1426,1433,1438,1443,1448,1453,1458,1464],{"id":1392,"slug":1393,"title":1394,"tooltip":1395,"shortName":17},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":47,"content":1396},[1397],{"type":50},{"id":1399,"slug":1400,"title":1401,"tooltip":1402,"shortName":17},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":47,"content":1403},[1404],{"type":50},{"id":1406,"slug":1143,"title":324,"tooltip":1407,"shortName":17},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3",{"type":47,"content":1408},[1409],{"type":50},{"id":1411,"slug":1082,"title":250,"tooltip":1412,"shortName":17},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af",{"type":47,"content":1413},[1414],{"type":50},{"id":1416,"slug":1417,"title":940,"tooltip":1418,"shortName":17},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy",{"type":47,"content":1419},[1420],{"type":50},{"id":1422,"slug":1238,"title":312,"tooltip":1423,"shortName":17},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd",{"type":47,"content":1424},[1425],{"type":50},{"id":1427,"slug":1428,"title":1429,"tooltip":1430,"shortName":17},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":47,"content":1431},[1432],{"type":50},{"id":1434,"slug":1087,"title":286,"tooltip":1435,"shortName":17},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992",{"type":47,"content":1436},[1437],{"type":50},{"id":1439,"slug":1112,"title":348,"tooltip":1440,"shortName":17},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a",{"type":47,"content":1441},[1442],{"type":50},{"id":1444,"slug":1195,"title":262,"tooltip":1445,"shortName":17},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566",{"type":47,"content":1446},[1447],{"type":50},{"id":1449,"slug":1200,"title":274,"tooltip":1450,"shortName":17},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b",{"type":47,"content":1451},[1452],{"type":50},{"id":1454,"slug":1251,"title":300,"tooltip":1455,"shortName":17},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52",{"type":47,"content":1456},[1457],{"type":50},{"id":1459,"slug":1174,"title":336,"tooltip":1460,"shortName":17},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22",{"type":47,"content":1461},[1462],{"type":50,"attrs":1463},{"textAlign":40},{"id":1465,"slug":1466,"title":1467,"tooltip":1468,"shortName":17},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":47,"content":1469},[1470],{"type":50,"attrs":1471},{"textAlign":40},[1473,1480,1487,1494,1501,1508,1515],{"id":1474,"slug":1475,"title":1476,"tooltip":1477,"shortName":17},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":47,"content":1478},[1479],{"type":50},{"id":1481,"slug":1482,"title":1483,"tooltip":1484,"shortName":17},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":47,"content":1485},[1486],{"type":50},{"id":1488,"slug":1489,"title":1490,"tooltip":1491,"shortName":17},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":47,"content":1492},[1493],{"type":50},{"id":1495,"slug":1496,"title":1497,"tooltip":1498,"shortName":17},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":47,"content":1499},[1500],{"type":50},{"id":1502,"slug":1503,"title":1504,"tooltip":1505,"shortName":17},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":47,"content":1506},[1507],{"type":50},{"id":1509,"slug":1510,"title":1511,"tooltip":1512,"shortName":17},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":47,"content":1513},[1514],{"type":50},{"id":1516,"slug":1517,"title":1518,"tooltip":1519,"shortName":17},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":47,"content":1520},[1521],{"type":50},[1523,1525,1527,1531],{"id":1524,"slug":1275,"title":535,"tooltip":17,"shortName":1277},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb",{"id":1526,"slug":1270,"title":559,"tooltip":17,"shortName":17},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0",{"id":1528,"slug":1205,"title":1529,"tooltip":17,"shortName":1530},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":1532,"slug":1340,"title":524,"tooltip":17,"shortName":1533},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","Étude de cas",[1535,1542,1550],{"id":1536,"slug":1537,"title":1538,"tooltip":1539,"shortName":17},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":47,"content":1540},[1541],{"type":50},{"id":1543,"slug":1544,"title":1545,"tooltip":1546,"shortName":17},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":47,"content":1547},[1548],{"type":50,"attrs":1549},{"textAlign":40},{"id":1551,"slug":1552,"title":1553,"tooltip":1554,"shortName":17},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":47,"content":1555},[1556],{"type":50},[1558,1563,1568],{"id":1559,"slug":1158,"title":180,"tooltip":1560,"shortName":17},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e",{"type":47,"content":1561},[1562],{"type":50},{"id":1564,"slug":1169,"title":167,"tooltip":1565,"shortName":17},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea",{"type":47,"content":1566},[1567],{"type":50},{"id":1569,"slug":1123,"title":153,"tooltip":1570,"shortName":17},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014",{"type":47,"content":1571},[1572],{"type":50},[],[1575,1581],{"id":1576,"slug":1577,"title":1277,"tooltip":1578,"shortName":17},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":47,"content":1579},[1580],{"type":50},{"id":1582,"slug":1583,"title":723,"tooltip":1584,"shortName":17},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events",{"type":47,"content":1585},[1586],{"type":50},[1588,1595],{"id":1589,"slug":1590,"title":1591,"tooltip":1592,"shortName":17},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":47,"content":1593},[1594],{"type":50},{"id":1596,"slug":1597,"title":1598,"tooltip":1599,"shortName":17},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":47,"content":1600},[1601],{"type":50},[1603,1607],{"id":1604,"slug":1605,"title":1606,"tooltip":17,"shortName":17},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":1608,"slug":1609,"title":1610,"tooltip":17,"shortName":17},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"globals":-1,"resourcesCategories":1612},["Reactive",1389],{"story":1614,"cv":1067,"rels":1722,"links":1723,"assets":1724},{"name":1615,"created_at":1616,"published_at":1617,"updated_at":1618,"id":1619,"uuid":1620,"content":1621,"slug":1710,"full_slug":1711,"sort_by_date":40,"position":1712,"tag_list":1713,"is_startpage":141,"parent_id":1714,"meta_data":40,"group_id":1715,"first_published_at":1617,"release_id":40,"lang":1063,"path":40,"alternates":1716,"default_full_slug":1717,"translated_slugs":1718},"Promising Practices for Improving Equity in Access to Palliative Care","2026-07-02T13:41:32.817Z","2026-07-02T20:34:51.083Z","2026-07-02T20:34:51.106Z",193782140342680,"68eb6704-4949-46d7-a9a7-625878fbd61e",{"seo":1622,"_uid":1627,"hero":1628,"Noindex":141,"pageType":1696,"component":1697,"resources":1698},{"_uid":1623,"title":1624,"plugin":1625,"og_image":17,"og_title":17,"description":1626,"twitter_image":17,"twitter_title":17,"og_description":17,"twitter_description":17},"244d2f1f-7b62-45a7-bf6f-91c4c7571da6","Pratiques prometteuses pour améliorer l’équité dans l’accès aux soins palliatifs","seo_metatags","Nous avons élaboré des synthèses de pratiques prometteuses afin de faire connaître les modèles de soins palliatifs novateurs, exemplaires et axés sur l’équité provenant de tout le pays. ","61945f45-d7fd-4aa3-aff7-9aa78f6e4dea",[1629],{"_uid":1630,"image":1631,"title":1624,"component":1633,"description":1634},"121f6d88-75f6-4151-8eb4-4ef09f106bb6",{"id":155,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":156,"copyright":17,"fieldtype":139,"meta_data":1632,"is_external_url":141},{},"hero-level-2",{"type":47,"content":1635},[1636,1641,1655,1660,1665],{"type":50,"attrs":1637,"content":1638},{"textAlign":40},[1639],{"text":1640,"type":56},"Nombre de modèles de soins palliatifs actuels ne permettent pas de répondre aux besoins des personnes qui vivent dans un logement précaire, dans des refuges ou dans la rue. Le système de santé peut exacerber les iniquités lorsque les personnes qui sont déjà structurellement vulnérables sont confrontées à la stigmatisation, à la discrimination et au racisme en recevant des soins. Pour ces personnes, il est souvent difficile d’obtenir un diagnostic, un traitement et de l’aide; ainsi, des problèmes de santé évitables ou traitables peuvent mettre leur vie en danger.",{"type":50,"attrs":1642,"content":1643},{"textAlign":40},[1644,1646,1653],{"text":1645,"type":56},"L’état de santé des personnes en situation d’itinérance est en net contraste avec celui de la population générale, ces personnes étant exposées à un risque nettement plus élevé de maladie, de morbidité et de mortalité. ",{"text":1647,"type":56,"marks":1648},"Le Plan d’action sur les soins palliatifs du gouvernement fédéral",[1649],{"type":71,"attrs":1650},{"href":1651,"uuid":40,"anchor":40,"custom":1652,"target":19,"linktype":20},"https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/soins-palliatifs/plan-action-soins-palliatifs.html","[object Object]",{"text":1654,"type":56}," souligne qu’il est important de prendre des mesures afin d’améliorer l’accès aux soins palliatifs pour les populations mal desservies, de même que l’accès à des soins appropriés et respectueux des valeurs culturelles. Les soins axés sur l’équité tiennent compte des obstacles systémiques et visent à les combattre afin de favoriser l’accès à des soins de qualité.",{"type":50,"attrs":1656,"content":1657},{"textAlign":40},[1658],{"text":1659,"type":56},"En réaction à cette situation, des communautés canadiennes ont conçu des modèles novateurs de soins palliatifs axés sur l’équité afin d’améliorer l’accès des personnes structurellement vulnérables à des soins palliatifs sûrs et de qualité. Ces modèles permettent de prodiguer des soins en temps opportun, de réduire le nombre d’hospitalisations et de visites aux services d’urgence, et d’offrir aux bénéficiaires des soins respectant leur dignité, dans le milieu de leur choix.",{"type":50,"attrs":1661,"content":1662},{"textAlign":40},[1663],{"text":1664,"type":56},"Nous avons élaboré des synthèses de pratiques prometteuses afin de faire connaître les modèles de soins palliatifs novateurs, exemplaires et axés sur l’équité provenant de tout le pays. Ces synthèses décrivent :",{"type":1666,"content":1667},"bullet_list",[1668,1675,1682,1689],{"type":86,"content":1669},[1670],{"type":50,"attrs":1671,"content":1672},{"textAlign":40},[1673],{"text":1674,"type":56},"les pratiques et leur fonctionnement;",{"type":86,"content":1676},[1677],{"type":50,"attrs":1678,"content":1679},{"textAlign":40},[1680],{"text":1681,"type":56},"les collaborations et les partenariats établis;",{"type":86,"content":1683},[1684],{"type":50,"attrs":1685,"content":1686},{"textAlign":40},[1687],{"text":1688,"type":56},"l’évaluation et les retombées des pratiques;",{"type":86,"content":1690},[1691],{"type":50,"attrs":1692,"content":1693},{"textAlign":40},[1694],{"text":1695,"type":56},"les leçons apprises, notamment en ce qui concerne les leviers et les défis rencontrés.","manual","hec-page-resource-hub",[1699,1700,1701,1702,1703,1704,1705,1706,1707,1708,1709],"87348fea-8dbd-49c6-8a6f-f2704de42d1d","9d575219-e689-4b2e-accf-6bc70bd2ab79","8b8d6c60-d976-49f0-8fc5-86c451d45f75","8a120439-6f71-4edc-b25f-27102b457a2f","26d8cc13-1add-4b2a-a0e3-20f87a4112bc","95ed0692-f5f4-4b0d-aba7-5160c642bcca","b4224b68-c5ac-477f-ad14-6c2ffc3283ea","4d12d6b0-5bba-438a-b789-426cc23ebb97","4c976943-ccfc-425b-8c1b-c698f2a700d0","1c6fa627-cf9a-4ead-a672-93b18792386a","1120919c-ac06-430d-a17e-ca21b7b40bf6","improving-equity-in-access-to-palliative-care-promising-practices","fr/ressources/ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs-pratiques-prometteuses",-20700,[],103604225865405,"900cc66f-a15e-41eb-bf1f-03efa3285702",[],"resources/improving-equity-in-access-to-palliative-care-promising-practices",[1719],{"path":1720,"name":1721,"lang":1063,"published":35},"ressources/ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs-pratiques-prometteuses","améliorer l’équité dans l’accès aux soins palliatifs pratiques prometteuses",[],[],[1725],{"id":155,"alt":17,"content_length":1726,"content_type":1727,"copyright":17,"created_at":1728,"deleted_at":40,"focus":17,"is_private":141,"title":17,"updated_at":1729,"s3_filename":1730,"meta_data":1731},19808,"image/webp","2026-01-28T16:55:42.844Z","2026-01-28T16:55:43.237Z","f/850807391887861/1500x1000/109216f5cf/shapes-5.webp",{},1783628693627]