[{"data":1,"prerenderedAt":2295},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources":265,"sb-collection-fr-resources-null-{\"__or\":[{\"component\":{\"in\":\"hec-page-resource-single\"}},{\"component\":{\"in\":\"hec-page-serie-webinar\"}}]}-{\"page\":20,\"per_page\":9,\"sort_by\":\"position:asc\"}":480},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":469,"rels":470,"links":471,"assets":472},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":455,"full_slug":456,"sort_by_date":102,"position":457,"tag_list":458,"is_startpage":459,"parent_id":460,"meta_data":102,"group_id":461,"first_published_at":462,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":464,"default_full_slug":465,"translated_slugs":466},"Resources","2025-11-14T20:59:24.040Z","2026-04-30T19:28:27.599Z","2026-04-30T19:28:27.633Z",112494035151922,"c0994de2-19e1-4311-b3e8-b4ddd7069dc6",{"seo":274,"_uid":279,"hero":280,"Noindex":288,"pageType":299,"component":300,"resources":301},{"_uid":275,"title":276,"plugin":277,"og_image":16,"og_title":16,"description":278,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"ce18a501-0def-4cac-b642-d9e371857169","Ressources","seo_metatags","Trouvez des ressources et des outils pour améliorer la sécurité et la qualité des soins et services de santé. ","81a42eac-f840-4a7e-a830-bd6122d645a1",[281],{"_uid":282,"image":283,"title":289,"component":290,"description":291},"971f1bf5-2190-433b-a083-73185f3de536",{"id":284,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":285,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":287,"is_external_url":288},139012135884161,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1543x1027/46c7e6c48c/shapes-2.webp","asset",{},false,"Toutes les ressources","hero-level-2",{"type":12,"content":292},[293],{"type":15,"attrs":294,"content":295},{"textAlign":102},[296],{"text":297,"type":298},"Des trousses d’outils aux recommandations, découvrez une panoplie de ressources pour améliorer la sécurité et la qualité des services de santé.","text","default","hec-page-resource-hub",[302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454],"74913dfc-0b74-43e8-9925-85f546ba367a","88ad4e29-0028-4f72-a338-2c08692c0bb7","7056ef7b-795f-4b14-a951-06114bfe5586","7942f5bd-6ce3-49cb-89fa-901a8afedd64","f6034b50-2762-4b3b-8ebb-af9c8511f82c","262cf0d7-5be4-494d-a2ac-ecf6d3ac4f02","c9d3fb04-5c3e-4692-9d7b-55c4a8f44574","2c0722b7-6580-46b5-8b97-e35a33a72078","ff1f3d03-2ddc-48c7-9a9e-0e9a3049552e","82315c06-9eb3-4645-aa97-7f20b78b5a1d","1ff339bc-ac52-4b48-94fb-32b00e33f40b","7c1171d0-cb17-474d-b1fa-025552f9468e","271bca20-eb03-44cd-b5b6-f0ede327084d","bc026ef3-fe88-47a7-a112-7e2c0e6d9989","a2af0484-6fe7-4d04-b18b-a7ff9f685486","f0212af6-3223-4b78-a9df-6c8367a0e422","c42ccd62-02ee-4697-8dcf-5c4ea4b3947c","facace6b-9eae-40ee-ba87-4bfdb892dde3","f6494eef-16cc-46a8-8d2e-72b5e18f1533","207cd78d-7ac0-4faa-b88f-6a1a99eeb365","e75760d7-3a26-4549-b15b-ac2077b4139c","b89dae72-e0d3-4000-9161-431eb26d13c4","b2135ef3-c050-4e1b-9f6d-e0c2f4a2bfe1","7bedbd98-b52e-4603-b9eb-24bc1bec29ba","532a08ea-ac21-4a9e-820f-6f03744ca517","99ca1263-4b6e-4885-b338-febbcf553aa1","bd268ef6-6d21-4083-91d8-b7829b724a7c","567a3276-1142-49a5-a42b-b9f8fd9fb806","1f46eb87-7b11-460d-b898-878100b6998a","6c4d31a0-a38c-43aa-b256-52adeaf6b2dc","f015ec1c-e106-427d-adb0-1e4995075e92","039a28eb-cd38-49c9-840f-8c98499b7987","b0e33ca9-2e77-48f8-a6fa-d439646109d0","a57b09d0-6cbf-4976-87dc-4390279b7093","ccf9018c-c139-4d2b-9dfc-d75c12b6e4db","d01e1483-dc02-4353-b9c8-d00e417768b7","39bcba62-2552-4d5f-b1eb-9638f2d1ce84","6f628ab7-270f-4226-8121-2372a18250e2","c5e677a6-a94c-478d-9ff9-50cad100495c","6b1655df-9d02-45e3-9d11-66f07ce31af4","54b58755-28d1-4361-834e-ae9bc6b14736","226936a8-4d74-450a-b742-68b646990651","e79abd89-badc-4a7d-ab19-a9408eaf34ea","5090a9ba-fc5e-467f-b796-7497c1933fbd","3f0e77d9-87b7-4f4d-ac10-63b04c495fd0","8d1230d5-cf1b-4458-a4cb-372787a92a01","4752c41a-cd69-4645-8c3f-91aa4aae63ca","80f6180c-e23c-4eae-9fbf-68a75da082be","0c77aac4-81f8-4d0c-ae93-46ff0c1d6c7b","5f3dab6a-c8fb-450d-97d6-957200cf07e0","28107f80-6f5b-4ab0-8257-d0056ac2e5e0","3eede350-1cd5-4e45-82f1-c72be6dcefe2","2fa59e87-8ca2-4dcf-96b5-e7ee0bf5217f","3b0b67e4-3791-4e2d-9008-4c21c4bdf065","1e87351a-0954-4d8d-9cb0-93c160939a0d","c67fa376-bb78-415e-a683-5899d2bd4c83","83a2d26c-04ec-4b52-8485-8ba467f79a24","35d15cb1-e09e-432a-becd-c120fc338533","4c8f8b2f-345c-4049-8f2f-f12791819936","ab63409c-fa17-4681-8d59-dc6ec0a838f8","48ac88ce-30f4-49e8-93ce-194bad3ed9e7","0bbea557-ef89-47bb-8a31-1886b39b9e5c","f38d58d1-4bf2-47d7-a132-353d8439431c","0e58830e-fe82-4d52-9445-81e1606d6704","2043a10d-bbbc-41d2-9407-880f730d91b2","fa14a5b8-dae4-4db9-a3c1-f944763c3a43","69658583-e2b7-435e-93f5-0cfc55e573f3","8de9c1d0-e61b-42d0-8f8a-e8613e317e74","40e42d9a-ca76-4d39-af5d-a2ba05cf2d7a","b0733d54-3022-4ca6-a600-fafa8da73bd1","bc609f13-3833-4463-9191-be14b9e194b0","ecaff6cc-5958-4c59-a452-2b850d50ddb8","4a481432-fef9-48f3-9f4b-998a6f6c70bb","353ed3d3-5c43-4326-b261-bb8a60d5b02e","79564da6-b68b-4258-b20f-2176986a8f8f","beca2a34-4e17-40c2-876f-c0657f2f467c","39c938d2-5036-427d-a967-0b002d53a259","2de4066e-c3ce-45c8-961f-c8ec5e2b2431","241d993a-73ab-46cb-8873-ef453d0297ae","4ea158ed-1067-4556-b6e6-a3e5acb2166f","3275e967-d8a7-4e08-ad2f-f11a218f1164","336af199-33b3-4ccd-acfd-7f35e4331620","a435d8be-066f-4225-b67f-87e078ea10e8","8094c23a-c722-4bc4-8de1-f5474d690e2d","c5063e6e-a5d5-4412-a167-8cbd7fbe8d2a","56694c39-163e-4316-afc6-5453abb4f101","249b8a66-6368-431e-88c1-62637239c334","4d44a6d6-a705-4146-a0df-1e7531917a8e","7f9285e6-c49c-4afd-ac2c-a8d0e1833683","381ff9a6-861d-4c23-812e-b5dde2531499","4add659a-5505-45e1-9d22-78b61680f0f9","767a19b8-88f1-4959-aeca-98152956d6c3","8bfabfa7-f747-43df-8077-20b3179cfae0","2f9e7679-619b-44f7-b4b9-403209ee131a","d5088121-c600-443b-93d4-2e89c55a7e0b","d1a0ccab-fd83-4a8d-9a1b-154ef057dba2","3c703cf1-c278-42b2-b6ab-45f210b63d7d","70966048-bee4-4bcf-9c33-ed29b355bd94","7b1fae90-c18a-422d-a6e9-5488a82157aa","25cb6992-e422-4eff-87a7-913e5cdeb784","e342a054-aaa5-4566-a64f-23d4c2e4bb51","fe6ea362-9e74-43a0-b3d7-2a027cae96e4","c2eca19b-be5d-4a6f-a202-01e53e0e630f","66ee92eb-572f-4247-b11c-cfd3edf76df0","04dfc501-1ef4-4614-a250-890554823c99","c45f8e9f-3741-4b7c-81b8-b834debd5ba7","3a5570e5-8e44-4072-8589-6725d838f149","651e356b-4bd7-4a78-b4c6-50b84b0c9185","d27211ef-7a64-45d2-93d7-29ba66428369","159d80cf-dc71-44f5-b2df-e6d99f32d834","3469e084-177f-495d-a5ec-7a7882bb627e","515a6db5-7990-4f67-b458-811cab7e99cf","cedd290a-9614-4ac1-80af-519622126ccd","c521e3c3-9123-4da2-b031-03f6eb27025f","72b636aa-0a36-45e3-990d-93100b6106db","3307e89d-810f-4774-bbfe-3507cad52d56","f5b0232b-6402-4526-a8dc-58b8de3096e0","71508342-75bb-49eb-b5be-f0a076acc9b5","a521e7fd-2c55-4795-8396-ac7294c79fb3","36ec8088-14d2-4cf2-9d93-94fba1fd76bf","56837567-1639-458f-9e77-5f782ddae91f","fd0ec33a-dc4e-4e04-9401-b5ce77efb863","719a2ab0-0650-4221-9596-0edd9eb91309","f3733811-0eaf-43fd-9d10-c7ea6c688faa","f453d6dd-81dc-4494-bd01-588f20ff3c29","bd676696-3f43-4d3f-8266-c76a1da2602a","315e6a38-175b-4cba-8f4f-4cc171165b36","5c44774a-f89c-48d3-b592-3df70b71b0ca","ede9d43a-4683-4bbd-b222-07bde68562e2","45a0356b-8d8e-4e1f-b761-57e22c116c2c","5b147025-8478-4972-9b46-aefd64366725","40d6ae82-08e5-4775-8e7f-781703f93624","a632a83e-346b-49e6-a9a6-1ada575a8e55","b247e7da-fee5-477b-b9d1-b6ab4adf7ef5","bd7e5714-1b1f-42eb-8b8a-196b737b2a81","a6132186-f3d3-4d22-9cca-731ba308d447","84f2d6ed-e605-4661-a35e-a72925e2fd41","2bf208a3-c4e9-4eaf-bcca-f3761fa1c8f0","c8214df9-9fa4-49bf-a16b-98d4cf016239","1867554b-530b-41dc-a82b-6109000d4870","341b9d32-6838-45d9-ac36-b1b601be3b13","d314a3ba-39bc-48e8-878a-f1b29db92b43","b196d21a-6f06-4ef4-93ed-71670c6d9f0c","da051ca6-a0de-4ff6-9f7f-ac5210cc3359","f3b0d45a-c4d7-4c7e-862e-96923fdeb90b","7bec4d49-80ed-4bd8-b30e-c770221d2c1e","42ebec01-3bd4-47e7-b41f-68bdb7f33e1f","efb02f61-6d53-4d27-9131-5e6eefcc8c80","b7dba8f3-b311-4cbb-9e48-af5fe2942e3d","562d1cdc-1c7e-4f25-b99e-6aa3d8759e39","abb1289b-5e6c-4db3-a936-99e9630d77be","dcce4cb3-aa40-4972-b218-7953f425a2b3","9112e545-6786-4990-808a-189f789ace6c","resources","fr/ressources/",-20730,[],true,103604225865405,"4f1b453f-f97b-45f2-8818-bd73e20c0f4b","2025-11-14T21:06:43.884Z","fr",[],"resources/",[467],{"path":468,"name":102,"lang":463,"published":459},"ressources/",1783024200,[],[],[473],{"id":284,"alt":16,"content_length":474,"content_type":475,"copyright":16,"created_at":476,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":288,"title":16,"updated_at":477,"s3_filename":478,"meta_data":479},22174,"image/webp","2026-01-28T19:21:49.733Z","2026-01-28T19:21:50.335Z","f/850807391887861/1543x1027/46c7e6c48c/shapes-2.webp",{},{"stories":481,"total":2294},[482,915,1254,1422,1546,1716,1885,1984,2148],{"name":483,"created_at":484,"published_at":485,"updated_at":486,"id":487,"uuid":343,"content":488,"slug":576,"full_slug":578,"sort_by_date":102,"position":904,"tag_list":905,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":906,"group_id":909,"first_published_at":910,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":911,"default_full_slug":577,"translated_slugs":912},"Enhancing Integrated Care Communications Guide: Engage, Share Connect","2025-11-18T19:00:44.044Z","2026-04-13T12:04:35.270Z","2026-04-13T12:04:35.361Z",113880449293835,{"new":288,"seo":489,"_uid":492,"hero":493,"type":172,"topics":512,"Noindex":459,"content":513,"audience":901,"duration":16,"regional":902,"component":903},{"title":490,"plugin":277,"description":491},"Guide de communication du programme Renforcer les soins intégrés : Mobiliser, partager, rassembler","Guide pour optimiser les retombées de votre initiative dans le cadre du programme Renforcer les soins intégrés","9910fa25-d623-47b0-8b83-0bceb0cdc06a",[494],{"_uid":495,"file":496,"image":497,"title":503,"format":16,"component":504,"description":505,"key_learning":16,"prerequisite":16},"bdd402db-9a39-4fc2-b99d-ca597525b611",[],{"id":498,"alt":499,"name":16,"focus":16,"title":500,"source":16,"filename":501,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":502,"is_external_url":288},114297089522963,"Illustration d’une personne souriante assise à un bureau devant un ordinateur.","Guide de communication du programme","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/f452c19fb1/care-qanda-rcc-eic.png",{"alt":499,"title":500,"source":16,"copyright":16},"Guide de communication du programme Renforcer les soins intégrés","hero-resource",{"type":12,"content":506},[507],{"type":15,"attrs":508,"content":509},{"textAlign":102},[510],{"text":511,"type":298},"Mobiliser, partager, rassembler",[74,95],[514,687,764,787,862],{"_uid":515,"content":516,"component":686},"bde0573c-b14d-43fb-a186-193345c4e38f",[517],{"_uid":518,"content":519,"component":685},"538e89d2-84ca-431e-9b76-32a6cf9c36a2",{"type":12,"content":520},[521,527,539,544,550,555,610,615,620,675,680],{"type":522,"attrs":523,"content":525},"heading",{"level":524,"textAlign":102},2,[526],{"text":491,"type":298},{"type":15,"attrs":528,"content":529},{"textAlign":102},[530,532,537],{"text":531,"type":298},"Nous avons hâte d’annoncer les noms des équipes invitées à participer à la cohorte 2 du programme ",{"text":533,"type":298,"marks":534},"Renforcer les soins intégrés ",[535],{"type":536},"italic",{"text":538,"type":298},"(RSI) le 13 avril 2026. Nous vous proposons plusieurs options afin de vous aider à annoncer la nouvelle dans vos réseaux et à diffuser l’information au cours des semaines à venir.",{"type":15,"attrs":540,"content":541},{"textAlign":102},[542],{"text":543,"type":298},"Ce programme est offert dans le cadre de Cap Santé, un mouvement pancanadien en plein essor qui appuie l’adoption de stratégies novatrices et le partage de connaissances afin de transformer les soins et services de santé pour plus d’un million de personnes au Canada.",{"type":522,"attrs":545,"content":547},{"level":546,"textAlign":102},3,[548],{"text":549,"type":298},"Comment vous impliquer",{"type":15,"attrs":551,"content":552},{"textAlign":102},[553],{"text":554,"type":298},"Vous pouvez amplifier cette nouvelle en publiant des informations sur l’annonce :",{"type":556,"content":557},"bullet_list",[558,579,603],{"type":559,"content":560},"list_item",[561],{"type":15,"attrs":562,"content":563},{"textAlign":102},[564],{"text":565,"type":298,"marks":566},"Créez votre contenu unique",[567],{"type":568,"attrs":569},"link",{"href":570,"uuid":343,"anchor":571,"custom":572,"target":573,"linktype":574,"story":575},"/fr/ressources/guide-de-communication-du-programme-renforcer-les-soins-integres-mobiliser-partager-rassembler","optiona",{},"_self","story",{"name":483,"id":487,"uuid":343,"slug":576,"url":577,"translated_name":490,"full_slug":578,"_stopResolving":459},"enhancing-integrated-care-communications-guide-engage-share-connect","resources/enhancing-integrated-care-communications-guide-engage-share-connect","fr/ressources/guide-de-communication-du-programme-renforcer-les-soins-integres-mobiliser-partager-rassembler",{"type":559,"content":580},[581,594],{"type":15,"attrs":582,"content":583},{"textAlign":102},[584,592],{"text":585,"type":298,"marks":586},"Utilisez les images et modèles de publication prêts à l’emploi",[587],{"type":568,"attrs":588},{"href":570,"uuid":343,"anchor":589,"custom":590,"target":573,"linktype":574,"story":591},"optionb",{},{"name":483,"id":487,"uuid":343,"slug":576,"url":577,"translated_name":490,"full_slug":578,"_stopResolving":459},{"text":593,"type":298}," fournis ci-dessous sur vos réseaux sociaux, sur votre site Web ou dans vos infolettres.",{"type":556,"content":595},[596],{"type":559,"content":597},[598],{"type":15,"attrs":599,"content":600},{"textAlign":102},[601],{"text":602,"type":298},"Toutes les images sont optimisées pour les réseaux sociaux et le Web. Merci de ne pas les modifier. Utilisez le texte de remplacement fourni lors du téléversement pour assurer l’accessibilité.",{"type":559,"content":604},[605],{"type":15,"attrs":606,"content":607},{"textAlign":102},[608],{"text":609,"type":298},"Identiquetez Excellence en santé Canada (ESC) afin que nous puissions amplifier votre message.",{"type":15,"attrs":611,"content":612},{"textAlign":102},[613],{"text":614,"type":298},"ESC publiera cette annonce sur LinkedIn, Facebook, Instagram et Bluesky. N’hésitez pas à partager les publications d’ESC pour annoncer la nouvelle à vos réseaux. Ajoutez votre touche personnelle en racontant brièvement pourquoi le programme RSI est important pour votre équipe.",{"type":15,"attrs":616,"content":617},{"textAlign":102},[618],{"text":619,"type":298},"Suivez et diffusez nos publications :",{"type":556,"content":621},[622,637,650,662],{"type":559,"content":623},[624],{"type":15,"attrs":625,"content":626},{"textAlign":102},[627,629],{"text":628,"type":298},"LinkedIn : ",{"text":630,"type":298,"marks":631},"Healthcare Excellence Canada",[632],{"type":568,"attrs":633},{"href":634,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.linkedin.com/company/healthcare-excellence-canada","_blank","url",{"type":559,"content":638},[639],{"type":15,"attrs":640,"content":641},{"textAlign":102},[642,644],{"text":643,"type":298},"Bluesky : ",{"text":645,"type":298,"marks":646},"he-es-canada.bsky.social",[647],{"type":568,"attrs":648},{"href":649,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://bsky.app/profile/he-es-canada.bsky.social",{"type":559,"content":651},[652],{"type":15,"attrs":653,"content":654},{"textAlign":102},[655,657],{"text":656,"type":298},"Facebook : ",{"text":630,"type":298,"marks":658},[659],{"type":568,"attrs":660},{"href":661,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.facebook.com/HealthcareExcellenceCanada",{"type":559,"content":663},[664],{"type":15,"attrs":665,"content":666},{"textAlign":102},[667,669],{"text":668,"type":298},"Instagram : ",{"text":670,"type":298,"marks":671},"@he_es_canada",[672],{"type":568,"attrs":673},{"href":674,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.instagram.com/he_es_Canada",{"type":15,"attrs":676,"content":677},{"textAlign":102},[678],{"text":679,"type":298},"Outre les modèles de publications figurant dans cette trousse, nous diffuserons activement du nouveau contenu tout au long de la période de promotion, notamment des témoignages d’équipes participantes.",{"type":15,"attrs":681,"content":682},{"textAlign":102},[683],{"text":684,"type":298},"En relayant ces publications, vous permettrez à davantage de personnes au pays de découvrir le programme RSI et les initiatives visant à améliorer les soins de santé dans leurs communautés.","simple-richtext","wysiwyg-program",{"id":571,"_uid":688,"content":689,"component":686},"a106bade-f5b7-4fdc-881c-bc1756926f4d",[690],{"_uid":691,"content":692,"component":685},"4506c75b-9f14-45ec-82f7-09c494944f0e",{"type":12,"content":693},[694,699,704,712],{"type":522,"attrs":695,"content":696},{"level":524,"textAlign":102},[697],{"text":698,"type":298},"Option A : Créez votre contenu unique",{"type":15,"attrs":700,"content":701},{"textAlign":102},[702],{"text":703,"type":298},"Élaborez un texte percutant qui communiquera votre enthousiasme.",{"type":15,"attrs":705,"content":706},{"textAlign":102},[707],{"text":708,"type":298,"marks":709},"Suivez ces étapes pour générer un engagement important :",[710],{"type":711},"bold",{"type":556,"content":713},[714,731,742,753],{"type":559,"content":715},[716],{"type":15,"attrs":717,"content":718},{"textAlign":102},[719,723,725,729],{"text":720,"type":298,"marks":721},"Rédaction de votre message :",[722],{"type":711},{"text":724,"type":298},"Rédigez une publication personnalisée qui présente le rôle de votre équipe au sein de ",{"text":726,"type":298,"marks":727},"Cap Santé",[728],{"type":536},{"text":730,"type":298},". Exprimez votre enthousiasme, partagez des réflexions pertinentes et faites ressortir votre identité unique.",{"type":559,"content":732},[733],{"type":15,"attrs":734,"content":735},{"textAlign":102},[736,740],{"text":737,"type":298,"marks":738},"Ajout d’éléments visuels :",[739],{"type":711},{"text":741,"type":298},"Incluez une image accrocheuse ou un graphique en lien avec la participation de votre équipe. Ces éléments visuels attirent l’attention et accroissent l’engagement.",{"type":559,"content":743},[744],{"type":15,"attrs":745,"content":746},{"textAlign":102},[747,751],{"text":748,"type":298,"marks":749},"Identification :",[750],{"type":711},{"text":752,"type":298},"Dans votre publication, identiquetez et mentionnez ESC afin que nous puissions contribuer à diffuser votre contenu. Pensez également à identiqueter les partenaires locaux, régionaux et provinciaux avec lesquels vous travaillez pour en décupler la portée.",{"type":559,"content":754},[755],{"type":15,"attrs":756,"content":757},{"textAlign":102},[758,762],{"text":759,"type":298,"marks":760},"Utilisation de mots-clics : ",[761],{"type":711},{"text":763,"type":298},"Complétez votre publication par des mots-clics et des mots-clés pertinents et relatifs à l’accès aux soins et aux soins de santé pour élargir sa portée, par exemple #AccèsAuxSoins ou #SoinsDeSanté.",{"id":16,"_uid":765,"items":766,"component":786},"8c84b0c1-2481-484f-a947-638c0e0b8069",[767],{"_uid":768,"image":769,"quote":771,"author":16,"component":785,"author_title":16},"4c28958c-118f-46d6-b967-9d7b655ed96a",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":770},{},{"type":12,"content":772},[773,780],{"type":15,"attrs":774,"content":775},{"textAlign":102},[776],{"text":777,"type":298,"marks":778},"Astuce pour la création de contenu",[779],{"type":711},{"type":15,"attrs":781,"content":782},{"textAlign":102},[783],{"text":784,"type":298},"Supposez que chaque publication est lue de manière isolée. Quelles informations utiles pouvez-vous donner aux internautes afin de susciter leur intérêt et de faciliter leur recherche? Pourquoi les informations que vous donnez sont-elles importantes?","quote-item","quote",{"id":589,"_uid":788,"content":789,"component":686},"477eba31-2ab8-4248-889e-9a82c4e9e759",[790],{"_uid":791,"content":792,"component":685},"5e5e6a89-e478-49ca-82a0-82ddcaa02a8b",{"type":12,"content":793},[794,799,804,809,816,832,839,848,853],{"type":522,"attrs":795,"content":796},{"level":524,"textAlign":102},[797],{"text":798,"type":298},"Option B : Partagez des publications prérédigées",{"type":15,"attrs":800,"content":801},{"textAlign":102},[802],{"text":803,"type":298},"Si vous préférez, vous pouvez également créer votre propre contenu pour les réseaux sociaux, le Web et les courriels en vous inspirant des modèles fournis. N’hésitez pas à les utiliser textuellement ou à les adapter!",{"type":15,"attrs":805,"content":806},{"textAlign":102},[807],{"text":808,"type":298},"Nous souhaitons participer à vos réussites tout au long du programme RSI. Assurez-vous de nous identiqueter dans vos publications afin que nous puissions les partager à notre tour!",{"type":522,"attrs":810,"content":811},{"level":546,"textAlign":102},[812],{"text":813,"type":298,"marks":814},"Publication courte",[815],{"type":711},{"type":15,"attrs":817,"content":818},{"textAlign":102},[819,821,825,827],{"text":820,"type":298},"Nous avons le plaisir d’annoncer que nous avons été invités à intégrer le programme ",{"text":822,"type":298,"marks":823},"Renforcer les soins intégrés",[824],{"type":536},{"text":826,"type":298}," (cohorte 2), de décembre 2025 à juin 2026, en vue d’améliorer l’accès aux soins en renforçant les modèles de soins intégrés en équipe. En savoir plus : ",{"text":828,"type":298,"marks":829},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/programmes/renforcer-les-soins-integres/",[830],{"type":568,"attrs":831},{"href":828,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":636},{"type":522,"attrs":833,"content":834},{"level":546,"textAlign":102},[835],{"text":836,"type":298,"marks":837},"Publication longue",[838],{"type":711},{"type":15,"attrs":840,"content":841},{"textAlign":102},[842,843,846],{"text":820,"type":298},{"text":822,"type":298,"marks":844},[845],{"type":536},{"text":847,"type":298}," (cohorte 2), de décembre 2025 à juin 2026. Nous serons l’une des 49 équipes réunies autour d’un objectif commun : renforcer les modèles de soins intégrés en équipe afin d’améliorer l’accès aux soins et services de santé.",{"type":15,"attrs":849,"content":850},{"textAlign":102},[851],{"text":852,"type":298},"Dans le cadre du programme, nous bénéficierons d’un financement de démarrage, d’un accompagnement spécialisé, d’outils et de ressources et d’un réseau de pairs en vue d’atteindre nos objectifs.",{"type":15,"attrs":854,"content":855},{"textAlign":102},[856,858],{"text":857,"type":298},"En savoir plus : ",{"text":828,"type":298,"marks":859},[860],{"type":568,"attrs":861},{"href":828,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":636},{"id":863,"_uid":864,"title":865,"columns":866,"component":894,"description":895},"graphics","72cd148a-b9c5-4b77-b5e7-5218c49373c5","Supports visuels",[867,883],{"_uid":868,"image":869,"title":874,"content":875,"component":882},"7bd0daac-d768-45d8-a093-cbafe0cd34ba",{"id":870,"alt":871,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":872,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":873,"is_external_url":288},164407476718747,"Texte de remplacement : Carte du Canada situant à l'aide de cercles violets les équipes invitées à rejoindre Renforcer les soins intégrés (Cohorte 2). Texte : Les équipes Renforcer les soins intégrés (Cohorte 2). Nombre d'équipes participantes.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/3240x2160/c141d49ab7/eic-c2-map-horizontal-fr.png",{"alt":871,"title":16,"source":16,"copyright":16},"4:3",[876],{"_uid":877,"link":878,"label":880,"component":881},"403e25df-3051-4092-83f0-14bf1a898402",{"id":16,"url":872,"target":635,"linktype":636,"fieldtype":879,"cached_url":872},"multilink","Télécharger","simple-link","wysiwyg-column",{"_uid":884,"image":885,"title":889,"content":890,"component":882},"d4c762f5-b73c-49e0-903c-b1f99a8c3388",{"id":886,"alt":871,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":887,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":888,"is_external_url":288},164409108102301,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/3240x4050/eaee83abde/eic-teamannouncements-c2-4x5-fr.png",{"alt":871,"title":16,"source":16,"copyright":16},"4:5",[891],{"_uid":892,"link":893,"label":880,"component":881},"7227f505-df86-41e6-bb37-59b99fd61ae8",{"id":16,"url":887,"target":635,"linktype":636,"fieldtype":879,"cached_url":887},"wysiwyg-double-column",{"type":12,"content":896},[897],{"type":15,"attrs":898,"content":899},{"textAlign":102},[900],{"text":871,"type":298},[141,148,127],[183,190,198],"hec-page-resource-single",-14690,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":907,"umbraco_uuid":908},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/EnhancingIntegratedCareCommunicationsGuideEngageShareConnect","7b0aa186-6d8a-4d11-b0e8-ea10d4fca00d","27a568fd-fc41-4844-acb4-9d265325aeb7","2025-11-18T19:00:44.137Z",[],[913],{"path":914,"name":490,"lang":463,"published":459},"ressources/guide-de-communication-du-programme-renforcer-les-soins-integres-mobiliser-partager-rassembler",{"name":916,"created_at":917,"published_at":918,"updated_at":919,"id":920,"uuid":410,"content":921,"slug":1028,"full_slug":1030,"sort_by_date":102,"position":1243,"tag_list":1244,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1245,"group_id":1248,"first_published_at":1249,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1250,"default_full_slug":1029,"translated_slugs":1251},"Responding to COVID-19","2025-11-18T19:00:43.070Z","2026-02-23T00:54:34.830Z","2026-02-23T00:54:34.854Z",113880445333002,{"new":288,"seo":922,"_uid":925,"hero":926,"type":172,"topics":936,"content":937,"audience":1241,"duration":16,"regional":1242,"component":903},{"title":923,"plugin":277,"description":924},"COVID-19","Avec nos partenaires, nous fournissons un soutien aux interventions visant la COVID-19 et la reprise postpandémie sous forme de ressources, d’expertise et de réseaux pour traduire en action les données probantes sur la qualité et la sécurité.","3236b4ba-e20c-4aae-82ad-ad112bddbbbf",[927],{"_uid":928,"file":929,"image":930,"title":935,"format":16,"component":504,"description":924,"key_learning":16,"prerequisite":16},"136ca6d1-2904-434a-a7e9-a048da538fd3",[],{"id":931,"alt":932,"title":16,"source":16,"filename":933,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":934},114300274094142,"Une professionnelle de santé en tenue de protection effectue un écouvillonnage nasal sur une personne.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/fa8eb45a41/2022-program-tiles-covid-19.png",{"alt":932,"title":16,"source":16,"copyright":16},"La réponse à la COVID-19",[18,104,81],[938],{"_uid":939,"content":940,"component":686},"9ea61363-98f3-402b-954a-a110f5e0b479",[941,982,998,1021,1033,1047,1061,1084,1099],{"_uid":942,"content":943,"component":685},"0a0313ad-8c53-4b6c-8cbe-5cc1f6deaf4f",{"type":12,"content":944},[945,950,955,960,965,970,980],{"type":15,"attrs":946,"content":947},{"textAlign":102},[948],{"text":949,"type":298},"Même avant la pandémie, le Canada faisait face à des défis pour offrir des services de santé universels, sûrs et de grande qualité. La COVID-19 a mis en exergue les lacunes en matière de soins et d’équité, mais a aussi mis en lumière des solutions ingénieuses et très efficaces.",{"type":15,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":102},[953],{"text":954,"type":298},"Nous avons la chance d’accroître la portée d’innovations éprouvées pour en faire profiter plus de gens. Et nous restons déterminés à épauler nos partenaires en leur donnant des moyens concrets et efficaces de collaborer avec des personnes ayant une expérience vécue, dont la contribution est essentielle à l’amélioration des expériences, des résultats et des politiques en contexte de pandémie.",{"type":15,"attrs":956,"content":957},{"textAlign":102},[958],{"text":959,"type":298},"Chacun a un rôle important à jouer pour définir l’excellence, pour toutes et tous au Canada. Joignez-vous à nous pour renforcer la réponse à la pandémie en soins de longue durée, assurer la réintégration sécuritaire des partenaires de soins essentiels dans les établissements de santé, faciliter la prestation de soins virtuels sûrs et plus encore.",{"type":522,"attrs":961,"content":962},{"level":524,"textAlign":102},[963],{"text":964,"type":298},"Ce que nous pouvons faire, ensemble.",{"type":522,"attrs":966,"content":967},{"level":546,"textAlign":102},[968],{"text":969,"type":298},"Essentiels ensemble",{"type":15,"attrs":971,"content":972},{"textAlign":102},[973,975,978],{"text":974,"type":298},"Dans le cadre du programme",{"text":969,"type":298,"marks":976},[977],{"type":536},{"text":979,"type":298},", nous travaillons avec les établissements de santé et de soins afin de les aider à réintégrer, à accueillir et à faire intervenir les partenaires de soins essentiels au sein des équipes cliniques pendant et après la pandémie. Le programme adopte une approche équilibrée pour appuyer la réintégration sécuritaire des partenaires de soins essentiels. Il propose des modules d’apprentissage, des caucus, de l’encadrement, des activités d’apprentissage continu par les pairs et du soutien complémentaire.",{"type":522,"attrs":981},{"level":546,"textAlign":102},{"_uid":983,"file":984,"link":986,"label":995,"linkType":568,"component":996,"linkLabel":997},"d1375f1f-afda-469d-881c-ee8226c6bff9",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":985},{},{"id":987,"url":16,"target":635,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":988,"prep":459,"story":989},"5121c67b-655c-4fe2-b0d7-d8d6193f6aaf","/fr/programs/essential-together",{"name":990,"id":991,"uuid":987,"slug":992,"url":993,"translated_name":969,"full_slug":994,"_stopResolving":459},"Essential Together",123451112281264,"essential-together","programs/essential-together","fr/programmes/essentiels-ensemble","En savoir plus sur Essentiels ensemble","banner-link","En savoir plus",{"_uid":999,"content":1000,"component":685},"26f1199b-d036-43ec-9c3f-dc89c32e2ebc",{"type":12,"content":1001},[1002,1011],{"type":522,"attrs":1003,"content":1004},{"level":546,"textAlign":102},[1005,1007],{"text":1006,"type":298},"Série virtuelle",{"text":1008,"type":298,"marks":1009},"Apprendre ensemble",[1010],{"type":536},{"type":15,"attrs":1012,"content":1013},{"textAlign":102},[1014,1016,1019],{"text":1015,"type":298},"La pandémie de COVID-19 rend plus urgent que jamais de diffuser les nouvelles connaissances dans l’ensemble des milieux de soins, en temps réel. Alors que les lacunes dans les soins et services de santé s’aggravent, il est crucial d’agir rapidement pour améliorer le soutien aux populations mal desservies et aux personnes qui prennent soin d’elles. Dans ce contexte, Excellence en santé Canada a lancé une nouvelle initiative réunissant des refuges d’urgence et des centres d’intervention en toxicomanie avec hébergement qui échangent sur leurs expériences. La série virtuelle",{"text":1008,"type":298,"marks":1017},[1018],{"type":536},{"text":1020,"type":298},"comprend des webinaires, des caucus, des forums de discussion et des ateliers. Ensemble, nous pouvons accroître la portée des approches efficaces, pour que davantage de personnes puissent en profiter.",{"_uid":1022,"file":1023,"link":1025,"label":1031,"linkType":568,"component":996,"linkLabel":1032},"0009625d-c0dc-408e-a490-590e9a38543c",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1024},{},{"id":410,"url":16,"target":635,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1026,"prep":459,"story":1027},"/fr/resources/responding-to-covid-19",{"name":916,"id":920,"uuid":410,"slug":1028,"url":1029,"translated_name":935,"full_slug":1030,"_stopResolving":459},"responding-to-covid-19","resources/responding-to-covid-19","fr/ressources/la-reponse-a-la-covid-19","En savoir plus sur la série virtuelle Apprendre ensemble","En savoir plus ",{"_uid":1034,"content":1035,"component":685},"163148ad-3f22-4ebc-8aab-f70dbd943f4d",{"type":12,"content":1036},[1037,1042],{"type":522,"attrs":1038,"content":1039},{"level":546,"textAlign":102},[1040],{"text":1041,"type":298},"Série de webinaires : Prochaines étapes de la réponse à la COVID-19 dans les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées",{"type":15,"attrs":1043,"content":1044},{"textAlign":102},[1045],{"text":1046,"type":298},"Alors que les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées continuent de s’adapter à la COVID-19, l’apprentissage collaboratif est plus nécessaire que jamais. La série de webinaires « Prochaines étapes de la réponse à la COVID-19 » rassemble des participants qui apprennent des établissements de soins de longue durée et des résidences pour personnes âgées qui connaissent des défis et opportunités semblables pendant la pandémie et échangent avec eux. Cette série se concentre sur six domaines clés qui peuvent renforcer la réponse à la pandémie : préparation; prévention; effectifs; réponse à la pandémie et capacité de mobilisation; planification des soins COVID‑19 et non COVID-19; et présence des familles.",{"_uid":1048,"file":1049,"link":1051,"label":1060,"linkType":568,"component":996,"linkLabel":997},"ee827a80-0ae4-4613-939e-7e6a12244d68",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1050},{},{"id":451,"url":16,"target":635,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1052,"prep":459,"story":1053},"/fr/resources/webinar-series-next-steps-in-covid-19-response-in-long-term-care",{"name":1054,"id":1055,"uuid":451,"slug":1056,"url":1057,"translated_name":1058,"full_slug":1059,"_stopResolving":459},"Webinar Series: Next Steps in COVID-19 Response in Long-Term Care",131262559511987,"webinar-series-next-steps-in-covid-19-response-in-long-term-care","resources/webinar-series-next-steps-in-covid-19-response-in-long-term-care","Série de webinaires : Prochaines étapes de la réponse à la COVID-19 dans les établissements de soins de longue durée","fr/ressources/serie-de-webinaires-prochaines-etapes-de-la-reponse-a-la-covid-19-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree","En savoir plus sur cette série de webinaires",{"_uid":1062,"content":1063,"component":685},"e88e8066-cb23-4558-bca9-8ecbd7dee5f2",{"type":12,"content":1064},[1065,1070],{"type":522,"attrs":1066,"content":1067},{"level":546,"textAlign":102},[1068],{"text":1069,"type":298},"SLD+ et pandémie : apprendre ensemble",{"type":15,"attrs":1071,"content":1072},{"textAlign":102},[1073,1075,1082],{"text":1074,"type":298},"SLD+ est une communauté d’établissements de soins de longue durée et de résidence pour personnes âgées qui travaillent ensemble pour renforcer leur réponse à la pandémie. Elle réunit des établissements qui fournissent des soins aux personnes âgées en milieu collectif – personnel, gestionnaires, responsables des politiques, résidents, membres de la famille, partenaires de soins et autres personnes – et qui travaillent fort pour gérer les situations difficiles d’aujourd’hui, tout en se préparant à celles de demain. SLD+ leur permet de travailler avec des ",{"text":1076,"type":298,"marks":1077},"équipes en science de la mise en œuvre ",[1078],{"type":568,"attrs":1079},{"href":1080,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1081,"target":573,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/#","[object Object]",{"text":1083,"type":298},"et leur donne droit à divers avantages : financement, encadrement, soutien par les pairs et activités d’apprentissage en ligne.",{"_uid":1085,"file":1086,"link":1088,"label":1098,"linkType":568,"component":996,"linkLabel":1032},"1ad91c2c-4f07-414a-beb1-437b26c4f0c5",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1087},{},{"id":1089,"url":16,"target":635,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1090,"prep":459,"story":1091},"940f2fdc-7a78-4749-acb8-14fd90d06467","/fr/programs/reimagining-ltc",{"name":1092,"id":1093,"uuid":1089,"slug":1094,"url":1095,"translated_name":1096,"full_slug":1097,"_stopResolving":459},"Reimagining LTC",123451171984567,"reimagining-ltc","programs/reimagining-ltc","Repenser les SLD","fr/programmes/repenser-les-sld","En savoir plus sur SLD+ et pandémie : apprendre ensemble",{"_uid":1100,"content":1101,"component":685},"2499d242-b7b6-4c7e-9591-8ee0cc971df0",{"type":12,"content":1102},[1103,1108,1121,1125,1130,1139,1148,1157,1166,1177,1187,1196,1206,1215,1220],{"type":522,"attrs":1104,"content":1105},{"level":546,"textAlign":102},[1106],{"text":1107,"type":298},"Stratégies chez les travailleurs de la santé durant la pandémie de COVID­19",{"type":15,"attrs":1109,"content":1110},{"textAlign":102},[1111,1113,1119],{"text":1112,"type":298},"Nous nous sommes alliés au Réseau canadien des personnels de santé (RCPS) pour mettre en valeur des stratégies visant le personnel de la santé qui réduisent les effets de la COVID-19 sur les patients, les soignants et d’autres groupes. Pour accéder à une base de données interrogeable détaillant plus de 650 innovations de partout dans le monde, ",{"text":1114,"type":298,"marks":1115},"visitez le site Web du RCPS ",[1116],{"type":568,"attrs":1117},{"href":1118,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.hhr-rhs.ca/fr/outils/covid-19fr/base-de-donnees-des-strategies-relatives-aux-personnels-de-sante-en-reponse-a-la-pandemie-de-covid-19.html",{"text":1120,"type":298},".",{"type":522,"attrs":1122,"content":1123},{"level":524,"textAlign":102},[1124],{"text":276,"type":298},{"type":15,"attrs":1126,"content":1127},{"textAlign":102},[1128],{"text":1129,"type":298},"Voici quelques ressources relatives à la COVID-19 élaborées par Excellence en santé Canada et partenaires :",{"type":15,"attrs":1131,"content":1132},{"textAlign":102},[1133],{"text":1134,"type":298,"marks":1135},"Créer un espace sûr : la sécurité psychologique des travailleurs de la santé",[1136],{"type":568,"attrs":1137},{"href":1138,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/ressources/creation-d-un-espace-sur-securite-psychologique-des-travailleurs-de-la-sante-soutien-entre-pairs",{"type":15,"attrs":1140,"content":1141},{"textAlign":102},[1142],{"text":1143,"type":298,"marks":1144},"Ressources sur les soins virtuels destinées aux membres du public",[1145],{"type":568,"attrs":1146},{"href":1147,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/ressources/ressources-sur-les-soins-virtuels-destinees-aux-membres-du-public",{"type":15,"attrs":1149,"content":1150},{"textAlign":102},[1151],{"text":1152,"type":298,"marks":1153},"Ressources sur les soins virtuels destinées aux fournisseurs de soins et aux dirigeants de la santé",[1154],{"type":568,"attrs":1155},{"href":1156,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/ressources/ressources-sur-les-soins-virtuels-destinees-aux-fournisseurs-de-soins-et-aux-dirigeants-de-la-sante",{"type":15,"attrs":1158,"content":1159},{"textAlign":102},[1160],{"text":1161,"type":298,"marks":1162},"Fiches sur l’hygiène des mains",[1163],{"type":568,"attrs":1164},{"href":1165,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/ressources/fiches-sur-l-hygiene-des-mains",{"type":15,"attrs":1167,"content":1168},{"textAlign":102},[1169,1175],{"text":1170,"type":298,"marks":1171},"Conseils aux responsables des soins de santé pendant la phase de rétablissement de la pandémie ",[1172],{"type":568,"attrs":1173},{"href":1174,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://jamanetwork.com/journals/jamanetworkopen/fullarticle/2781729?utm_source=For_The_Media&utm_medium=referral&utm_campaign=ftm_links&utm_term=070821",{"text":1176,"type":298},"(en anglais)",{"type":15,"attrs":1178,"content":1179},{"textAlign":102},[1180,1186],{"text":1181,"type":298,"marks":1182},"Lignes directrices pour la réouverture des ESLD canadiens au public après la vaccination contre la COVID‑19 ",[1183],{"type":568,"attrs":1184},{"href":1185,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://static1.squarespace.com/static/5c2fa7b03917eed9b5a436d8/t/60e30d0744de9852f7538107/1625492748278/AftertheShot_0704+%281%29.pdf",{"text":1176,"type":298},{"type":15,"attrs":1188,"content":1189},{"textAlign":102},[1190],{"text":1191,"type":298,"marks":1192},"Retour sécuritaire dans les établissements de soins de longue durée pendant la pandémie de COVID-19 : ressource destinée aux partenaires de soins essentiels",[1193],{"type":568,"attrs":1194},{"href":1195,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/ressources/retour-securitaire-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree-pendant-la-pandemie-de-covid-19",{"type":15,"attrs":1197,"content":1198},{"textAlign":102},[1199,1205],{"text":1200,"type":298,"marks":1201},"Au-delà des projets pilotes : l’excellence en soins avec et pour tous – Balado de Longwoods avec Jennifer Zelmer ",[1202],{"type":568,"attrs":1203},{"href":1204,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://longwoods.podbean.com/e/longwood-breakfast-not-just-a-land-of-pilot-projects-excellence-in-care-with-and-for-everyone-with-jennifer-zelmer/?platform=hootsuite&utm_campaign=HSCampaign",{"text":1176,"type":298},{"type":15,"attrs":1207,"content":1208},{"textAlign":102},[1209],{"text":1210,"type":298,"marks":1211},"Soins palliatifs à domicile et dans la communauté : façonner l’avenir à partir des leçons retenues de la pandémie de COVID-19",[1212],{"type":568,"attrs":1213},{"href":1214,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://cdnhomecare.ca/wp-content/uploads/2021/06/Soins-palliatifs-a%CC%80-domicile-et-dans-la-communaute%CC%81-Fac%CC%A7onner-lavenir-a%CC%80-partir-des-lec%CC%A7ons-retenues-de-la-pande%CC%81mie-de-COVID-19.pdf",{"type":15,"attrs":1216,"content":1217},{"textAlign":102},[1218],{"text":1219,"type":298},"----------",{"type":15,"attrs":1221,"content":1222},{"textAlign":102},[1223,1225,1231,1233,1239],{"text":1224,"type":298},"Pour en savoir plus sur la pandémie de COVID‑19, consultez les sites Web de l’ ",{"text":1226,"type":298,"marks":1227},"Agence de la santé publique du Canada ",[1228],{"type":568,"attrs":1229},{"href":1230,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.canada.ca/fr/sante-publique.html",{"text":1232,"type":298},", de l’ ",{"text":1234,"type":298,"marks":1235},"Organisation mondiale de la Santé ",[1236],{"type":568,"attrs":1237},{"href":1238,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019",{"text":1240,"type":298},"et des autorités de santé publique de votre province ou territoire et de votre région.",[141,113,120,127,148,134,155],[183,190,198],-14670,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1246,"umbraco_uuid":1247},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/RespondingToCOVID19","7b093853-c201-44e5-9a10-1d0a6cd26eab","0c703130-5cf4-4518-8c81-75155bc5d205","2025-11-18T19:00:43.202Z",[],[1252],{"path":1253,"name":935,"lang":463,"published":459},"ressources/la-reponse-a-la-covid-19",{"name":1255,"created_at":1256,"published_at":1257,"updated_at":1258,"id":1259,"uuid":359,"content":1260,"slug":1408,"full_slug":1409,"sort_by_date":102,"position":1410,"tag_list":1411,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1412,"group_id":1415,"first_published_at":1416,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1417,"default_full_slug":1418,"translated_slugs":1419},"Implementation Science Teams Partnership Model","2025-11-18T19:00:42.205Z","2026-02-22T23:50:25.666Z","2026-02-22T23:50:25.692Z",113880441744905,{"new":288,"seo":1261,"_uid":1264,"hero":1265,"type":172,"topics":1272,"Noindex":288,"content":1273,"audience":1406,"duration":16,"regional":1407,"component":903},{"title":1262,"plugin":277,"description":1263},"Modèle de partenariat du programme Équipes en science de la mise en œuvre","Cette ressource indique comment des organismes ont collaboré pour mettre en œuvre et évaluer des pratiques et politiques visant à garder les résidents en soins de longue durée à l’abri de la COVID-19.","13d0ab61-4c1e-43ed-87d6-af8f6283ef24",[1266],{"_uid":1267,"file":1268,"image":1269,"title":1262,"format":16,"component":504,"description":1263,"key_learning":16,"prerequisite":16},"eef17c66-9def-46ad-90d1-04763c96f05b",[],{"id":1270,"filename":1271,"fieldtype":286},114299673448359,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/e5856e4cbc/2022-ist-websiteimage-fr.jpg",[104,67,18],[1274],{"_uid":1275,"content":1276,"component":686},"52a67859-7f76-4896-ab34-aede1fac2d3c",[1277,1368,1379],{"_uid":1278,"content":1279,"component":685},"0c16cad8-594a-4bad-86b7-f4af9243c8b0",{"type":12,"content":1280},[1281,1286,1316],{"type":15,"attrs":1282,"content":1283},{"textAlign":102},[1284],{"text":1285,"type":298},"Le modèle illustre l’utilisation potentielle des données par les partenariats interorganismes pour améliorer la qualité, la sécurité et l’issue des soins. Il montre que chaque partenaire contribue à sa façon aux réussites du programme :",{"type":556,"content":1287},[1288,1295,1302,1309],{"type":559,"content":1289},[1290],{"type":15,"attrs":1291,"content":1292},{"textAlign":102},[1293],{"text":1294,"type":298},"Établissement de relations entre les chercheurs et les établissements de soins de longue durée.",{"type":559,"content":1296},[1297],{"type":15,"attrs":1298,"content":1299},{"textAlign":102},[1300],{"text":1301,"type":298},"Occasions d’apprentissage et de réseautage.",{"type":559,"content":1303},[1304],{"type":15,"attrs":1305,"content":1306},{"textAlign":102},[1307],{"text":1308,"type":298},"Mobilisation rapide des connaissances et des ressources pour le secteur des soins de longue durée.",{"type":559,"content":1310},[1311],{"type":15,"attrs":1312,"content":1313},{"textAlign":102},[1314],{"text":1315,"type":298},"Incidence accrue sur le système en combinant initiatives d’amélioration de la qualité et expertise en science de la mise en œuvre.",{"type":15,"attrs":1317,"content":1318},{"textAlign":102},[1319,1321,1327,1329,1333,1335,1341,1343,1349,1351,1358,1360,1366],{"text":1320,"type":298},"Dirigé par Excellence en santé Canada et les ",{"text":1322,"type":298,"marks":1323},"Instituts de recherche en santé du Canada",[1324],{"type":568,"attrs":1325},{"href":1326,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://cihr-irsc.gc.ca/f/193.html",{"text":1328,"type":298}," (IRSC), le programme",{"text":1330,"type":298,"marks":1331},"Équipes en science de la mise en œuvre: renforcer la préparation des établissements de soins de longue durée à la pandémie ",[1332],{"type":536},{"text":1334,"type":298},"(ESMO-SLD) avait pour partenaires financiers la ",{"text":1336,"type":298,"marks":1337},"Fondation de la recherche en santé de la Saskatchewan",[1338],{"type":568,"attrs":1339},{"href":1340,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.shrf.ca/",{"text":1342,"type":298}," (SHRF), la ",{"text":1344,"type":298,"marks":1345},"Fondation de la recherche en santé du Nouveau-Brunswick",[1346],{"type":568,"attrs":1347},{"href":1348,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://nbhrf.com/fr/",{"text":1350,"type":298}," (FRSNB), la ",{"text":1352,"type":298,"marks":1353},"Fondation Michael Smith pour la recherche en santé ",[1354],{"type":568,"attrs":1355},{"href":1356,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1357,"target":635,"linktype":636},"https://healthresearchbc.ca",{},{"text":1359,"type":298},"et le ",{"text":1361,"type":298,"marks":1362},"Centre d’innovation canadien sur la santé du cerveau et le vieillissement",[1363],{"type":568,"attrs":1364},{"href":1365,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.cabhi.com/",{"text":1367,"type":298}," (CABHI).",{"_uid":1369,"file":1370,"link":1375,"label":1377,"linkType":1378,"component":996,"linkLabel":16},"81b52d6e-b2b3-42e3-8bd7-94c943039fda",{"id":1371,"alt":1372,"name":16,"focus":16,"title":1372,"source":16,"filename":1373,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1374,"is_external_url":288},114299667836836,"Partnership Model FINAL FR FINAL Ua (1)","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/99aa2b92aa/partnership-model-final-fr-final-ua-1.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1376,"prep":459},"/fr/","Découvrir le modèle de partenariat et la description du programme","file",{"_uid":1380,"content":1381,"component":685},"a90edf15-4755-466a-ab45-597ffb614cab",{"type":12,"content":1382},[1383,1388],{"type":522,"attrs":1384,"content":1385},{"level":524,"textAlign":102},[1386],{"text":1387,"type":298},"Table ronde Partnering for impact: Renforcer la préparation des établissements de soins de longue durée à la pandémie",{"type":15,"attrs":1389,"content":1390},{"textAlign":102},[1391,1393,1399,1401,1405],{"text":1392,"type":298},"Rick Glazier (directeur scientifique de l’Institut des services et des politiques de la santé des IRSC), Jane Rylett (directrice scientifique de l’Institut du vieillissement des IRSC) et Jennifer Zelmer (présidente-directrice générale d’Excellence en santé Canada) ont présenté le modèle de partenariat du programme ESMO-SLD lors de la Conférence nationale sur le leadership en santé de 2022. ",{"text":1394,"type":298,"marks":1395},"Regardez l’enregistrement",[1396],{"type":568,"attrs":1397},{"href":1398,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.youtube.com/watch?v=Yw1EtoVs7fw&feature=youtu.be",{"text":1400,"type":298}," pour en savoir plus sur leur collaboration dans le cadre du programme. ",{"text":1402,"type":298,"marks":1403},"Équipes en science de la mise en œuvre",[1404],{"type":536},{"text":1120,"type":298},[113,148],[183,190,198],"implementation-science-teams-partnership-model","fr/ressources/modele-de-partenariat-du-programme-equipes-en-science-de-la-mise-en-oeuvre",-14650,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1413,"umbraco_uuid":1414},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/ImplementationScienceTeamsPartnershipModel","7ae354d2-eca8-48d2-8e80-d62c241c3b3e","d3becc8f-c412-4350-b0f8-1aab85f28993","2025-11-18T19:00:42.275Z",[],"resources/implementation-science-teams-partnership-model",[1420],{"path":1421,"name":1262,"lang":463,"published":459},"ressources/modele-de-partenariat-du-programme-equipes-en-science-de-la-mise-en-oeuvre",{"name":1423,"created_at":1424,"published_at":1425,"updated_at":1426,"id":1427,"uuid":442,"content":1428,"slug":1532,"full_slug":1533,"sort_by_date":102,"position":1534,"tag_list":1535,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1536,"group_id":1539,"first_published_at":1540,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1541,"default_full_slug":1542,"translated_slugs":1543},"Virtual Care Resources for Healthcare Providers and Healthcare Leaders","2025-11-18T19:00:41.464Z","2026-02-24T13:06:32.785Z","2026-02-24T13:06:32.815Z",113880438701576,{"new":288,"seo":1429,"_uid":1431,"hero":1432,"type":172,"topics":1507,"Noindex":288,"content":1508,"audience":1530,"duration":16,"regional":1531,"component":903},{"title":1152,"plugin":277,"description":1430},"La façon dont vous prenez soin de vos patients est en train de changer.","59485f13-c803-456c-8270-89617e75faf6",[1433],{"_uid":1434,"file":1435,"image":1445,"title":1152,"format":16,"component":504,"description":1449,"key_learning":1456,"prerequisite":16},"1a46f988-93a3-4b72-8c0c-fbc84271c136",[1436],{"_uid":1437,"file":1438,"label":1443,"component":1444},"5338218a-e064-4ebd-84f2-3ca1ed1122dc",{"id":1439,"alt":1440,"name":16,"focus":16,"title":1440,"source":16,"filename":1441,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1442,"is_external_url":288},114294383589985,"Webside Manners Infographic FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/d9d18fa7a2/webside-manners-infographic-fr.pdf",{},"Bonnes pratiques en soins virtuels","simple-file",{"id":1446,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1447,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1448,"is_external_url":288},138976226129263,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/dd0254d276/shapes-1.webp",{},{"type":12,"content":1450},[1451],{"type":15,"attrs":1452,"content":1453},{"textAlign":102},[1454],{"text":1455,"type":298},"La façon dont vous prenez soin de vos patients est en train de changer. Les ressources ci-dessous sont destinées à vous et à vos collègues et vous aideront à améliorer vos rendez-vous virtuels.",{"type":12,"content":1457},[1458,1463],{"type":15,"attrs":1459,"content":1460},{"textAlign":102},[1461],{"text":1462,"type":298},"Conseils pour votre consultation virtuelle :",{"type":556,"content":1464},[1465,1472,1479,1486,1493,1500],{"type":559,"content":1466},[1467],{"type":15,"attrs":1468,"content":1469},{"textAlign":102},[1470],{"text":1471,"type":298},"Aménagez un poste de travail privé, calme, bien éclairé et libre de toute distraction. ",{"type":559,"content":1473},[1474],{"type":15,"attrs":1475,"content":1476},{"textAlign":102},[1477],{"text":1478,"type":298},"Familiarisez-vous avec la technologie nécessaire avant votre rendez-vous de soins virtuels. Installez-vous devant votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone intelligent au moins 10 minutes avant votre rendez-vous de soins virtuels.",{"type":559,"content":1480},[1481],{"type":15,"attrs":1482,"content":1483},{"textAlign":102},[1484],{"text":1485,"type":298},"Soyez conscient à l’avance des barrières potentielles de langue ou de communication et des exigences en matiére de soins, et adaptez votre approche en conséquence. ",{"type":559,"content":1487},[1488],{"type":15,"attrs":1489,"content":1490},{"textAlign":102},[1491],{"text":1492,"type":298},"Eorcez-vous de communiquer avec les patients en utilisant des repères visuels.",{"type":559,"content":1494},[1495],{"type":15,"attrs":1496,"content":1497},{"textAlign":102},[1498],{"text":1499,"type":298},"Prenez votre temps — prenez des pauses et encouragez les patients à poser des questions. ",{"type":559,"content":1501},[1502],{"type":15,"attrs":1503,"content":1504},{"textAlign":102},[1505],{"text":1506,"type":298},"Après votre rendez\u0002vous partagez avec les patients les ressources qu’ils pourraient trouver utiles.",[81,25],[1509],{"_uid":1510,"content":1511,"component":686},"ec43e6c1-b344-4520-8036-97f374033b2a",[1512,1521],{"_uid":1513,"content":1514,"component":685},"664b0e6e-5d99-42e1-8297-cf91ac219660",{"type":12,"content":1515},[1516],{"type":15,"attrs":1517,"content":1518},{"textAlign":102},[1519],{"text":1520,"type":298},"En 2020, nous avons collaboré avec l’Association médicale canadienne pour mettre au point une infographie destinée aux prestataires de soins de santé illustrant comment tirer le meilleur parti d’une visite virtuelle. Nous vous invitons à utiliser cette ressource dans le cadre de votre service de qualité et à la partager avec vos pairs.",{"_uid":1522,"content":1523,"component":685},"81321e8d-ee38-4541-b4ae-af5dd91a8cb3",{"type":12,"content":1524},[1525],{"type":15,"attrs":1526,"content":1527},{"textAlign":102},[1528],{"text":1529,"type":298},"© 2020 Association médicale canadienne. Reproduit par Excellence en santé Canada avec autorisation.",[],[],"virtual-care-resources-for-healthcare-providers-and-healthcare-leaders","fr/ressources/ressources-sur-les-soins-virtuels",-14630,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1537,"umbraco_uuid":1538},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/VirtualCareResourcesForHealthcareProvidersAndHealthcareLeaders","78a90056-2414-4aef-88ae-53147a2052dd","f19f6a99-1e5d-4d32-b606-60045a97aa80","2025-11-18T19:00:41.534Z",[],"resources/virtual-care-resources-for-healthcare-providers-and-healthcare-leaders",[1544],{"path":1545,"name":1152,"lang":463,"published":459},"ressources/ressources-sur-les-soins-virtuels",{"name":1547,"created_at":1548,"published_at":1549,"updated_at":1550,"id":1551,"uuid":361,"content":1552,"slug":1702,"full_slug":1703,"sort_by_date":102,"position":1704,"tag_list":1705,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1706,"group_id":1709,"first_published_at":1710,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1711,"default_full_slug":1712,"translated_slugs":1713},"Improving Equity in Access to Palliative Care Collaborative Evaluation Framework","2025-11-18T19:00:40.709Z","2026-02-23T18:47:17.300Z","2026-02-23T18:47:17.333Z",113880435613191,{"new":288,"seo":1553,"_uid":1556,"hero":1557,"type":172,"topics":1571,"Noindex":288,"content":1572,"audience":1700,"duration":16,"regional":1701,"component":903},{"title":1554,"plugin":277,"description":1555},"Cadre d’évaluation du projet collaboratif Améliorer l’équité dans l’accès aux soins palliatifs","Ce cadre offre une méthodologie souple pour évaluer les initiatives visant à améliorer l’accès à des soins palliatifs axés sur l’équité.","8d1424b2-b70c-4edb-95a9-2754cc3796f4",[1558],{"_uid":1559,"file":1560,"image":1568,"title":1554,"format":16,"component":504,"description":1555,"key_learning":16,"prerequisite":16},"f9352e9c-c500-493d-8b6e-29edb8eb0820",[1561],{"_uid":1562,"file":1563,"label":1554,"component":1444},"a30643d9-7684-4371-b787-c8531dcee997",{"id":1564,"alt":1565,"name":16,"focus":16,"title":1565,"source":16,"filename":1566,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1567,"is_external_url":288},114292605155486,"IEAPC Evaluation Framework French Ver 4 Web","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/9e0c758378/ieapc-evaluation-framework-french-ver-4-web.pdf",{},{"id":1569,"filename":1570,"fieldtype":286},114297456569708,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/084049412e/general-image-three.jpg",[88,46,60],[1573],{"_uid":1574,"content":1575,"component":686},"05dbd818-73d3-4225-88be-5bf792261e71",[1576,1638,1695],{"_uid":1577,"content":1578,"component":685},"be7519cd-e21a-46b0-8b9e-1d322d8054eb",{"type":12,"content":1579},[1580,1591,1596,1633],{"type":15,"attrs":1581,"content":1582},{"textAlign":102},[1583,1585,1589],{"text":1584,"type":298},"Le cadre d’évaluation du projet collaboratif ",{"text":1586,"type":298,"marks":1587},"Améliorer l’équité dans l’accès aux soins palliatifs",[1588],{"type":536},{"text":1590,"type":298}," offre une méthodologie souple pour évaluer les initiatives visant à améliorer l’accès à des soins palliatifs axés sur l’équité.",{"type":15,"attrs":1592,"content":1593},{"textAlign":102},[1594],{"text":1595,"type":298},"Il repose sur une approche décolonisée de l’évaluation de programmes. La culture et le contexte orientent les questions principales, la conception de l’évaluation, la collecte et l’analyse de données et l’échange de connaissances. Une même importance est accordée à toutes les sources de données, y compris :",{"type":556,"content":1597},[1598,1605,1612,1619,1626],{"type":559,"content":1599},[1600],{"type":15,"attrs":1601,"content":1602},{"textAlign":102},[1603],{"text":1604,"type":298},"les méthodes qualitatives;",{"type":559,"content":1606},[1607],{"type":15,"attrs":1608,"content":1609},{"textAlign":102},[1610],{"text":1611,"type":298},"les méthodes quantitatives;",{"type":559,"content":1613},[1614],{"type":15,"attrs":1615,"content":1616},{"textAlign":102},[1617],{"text":1618,"type":298},"l’application des connaissances autochtones;",{"type":559,"content":1620},[1621],{"type":15,"attrs":1622,"content":1623},{"textAlign":102},[1624],{"text":1625,"type":298},"les arts expressifs;",{"type":559,"content":1627},[1628],{"type":15,"attrs":1629,"content":1630},{"textAlign":102},[1631],{"text":1632,"type":298},"l’utilisation de métaphores.",{"type":15,"attrs":1634,"content":1635},{"textAlign":102},[1636],{"text":1637,"type":298},"Le cadre comporte des exemples d’indicateurs et de méthodes pour évaluer les initiatives visant à améliorer l’accès à des soins palliatifs axés sur l’équité.",{"_uid":1639,"content":1640,"component":685},"6da5c57b-5ea9-4ded-8c3f-80a5224d18ea",{"type":12,"content":1641},[1642,1647,1652,1657,1677,1682],{"type":15,"attrs":1643,"content":1644},{"textAlign":102},[1645],{"text":1646,"type":298},"La décolonisation est le processus visant à restituer le pouvoir aux peuples autochtones, à renforcer l’autodétermination et l’autogouvernance et à respecter la gouvernance entre les Nations. Dans le contexte de l’évaluation de programmes, la décolonisation passe par la lutte contre les pratiques d’évaluation coloniales ainsi que par une réflexion sur la structure de l’évaluation (questions, conception, collecte et analyse de données, échange de connaissances) et sur la façon dont les équipes des projets relateront leur histoire.",{"type":15,"attrs":1648,"content":1649},{"textAlign":102},[1650],{"text":1651,"type":298},"Pour décoloniser l’évaluation de programmes, nous devons également reconnaître la souveraineté des données des Autochtones comme un pilier de la résurgence culturelle et de la (re)construction des Nations. Cela suppose de recueillir et d’utiliser des données au profit des peuples, des familles et des communautés inuit, métis et des Premières Nations. Une des priorités les plus pressantes de la décolonisation est d’éliminer la discrimination et le racisme (y compris envers les Autochtones) dans le système de santé et ses répercussions pour les personnes en situation d’itinérance ou de logement précaire.",{"type":522,"attrs":1653,"content":1654},{"level":524,"textAlign":102},[1655],{"text":1656,"type":298},"À qui ce cadre est-il destiné?",{"type":15,"attrs":1658,"content":1659},{"textAlign":102},[1660,1662,1675],{"text":1661,"type":298},"Ce cadre a été créé pour aider les organismes participant au projet collaboratif ",{"text":1586,"type":298,"marks":1663},[1664],{"type":568,"attrs":1665},{"href":1666,"uuid":1667,"anchor":102,"custom":1668,"target":573,"linktype":574,"story":1669},"/fr/programmes/ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs","a57a448f-4a8b-4c06-b2ad-a5872f325f97",{},{"name":1670,"id":1671,"uuid":1667,"slug":1672,"url":1673,"translated_name":1586,"full_slug":1674,"_stopResolving":459},"Improving Equity in Access to Palliative Care",123451147150517,"improving-equity-in-access-to-palliative-care","programs/improving-equity-in-access-to-palliative-care","fr/programmes/ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs",{"text":1676,"type":298}," à évaluer leurs initiatives. Il peut également être utilisé par d’autres organismes qui œuvrent pour améliorer l’accès aux soins palliatifs axés sur l’équité.",{"type":522,"attrs":1678,"content":1679},{"level":524,"textAlign":102},[1680],{"text":1681,"type":298},"Importance de ce travail",{"type":15,"attrs":1683,"content":1684},{"textAlign":102},[1685,1687,1693],{"text":1686,"type":298},"L’état de santé des personnes en situation d’itinérance ou de logement précaire contraste fortement avec celui de la population générale. Ces personnes sont en effet exposées à un risque nettement plus élevé de maladie, de morbidité et de mortalité. Le ",{"text":1688,"type":298,"marks":1689},"Plan d’action sur les soins palliatifs du gouvernement fédéral",[1690],{"type":568,"attrs":1691},{"href":1692,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/systeme-soins-sante/rapports-publications/soins-palliatifs/plan-action-soins-palliatifs.html",{"text":1694,"type":298}," souligne qu’il est important de prendre des mesures afin d’améliorer l’accès aux soins palliatifs pour les populations mal desservies, de même que l’accès à des soins appropriés et respectueux des valeurs culturelles. L’évaluation des programmes de soins palliatifs axés sur l’équité peut contribuer à combattre les obstacles systémiques afin de favoriser l’accès à des soins de qualité.",{"_uid":1696,"file":1697,"link":1699,"label":1554,"linkType":1378,"component":996,"linkLabel":16},"781b5f92-20d5-44a2-aadc-418d335fb515",{"id":1564,"alt":1565,"name":16,"focus":16,"title":1565,"source":16,"filename":1566,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1698,"is_external_url":288},{},{"id":16,"url":16,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1376,"prep":459},[113,148],[190,198],"improving-equity-in-access-to-palliative-care-collaborative-evaluation-framework","fr/ressources/cadre-d-evaluation-du-projet-collaboratif-ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs",-14610,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1707,"umbraco_uuid":1708},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/ImprovingEquityInAccessToPalliativeCareCollaborativeEvaluationFramework","761f4ea3-7315-4221-9d1c-abe9d515ad60","f97a182e-72f9-432f-9a5d-f5b8bc77bc49","2025-11-18T19:00:40.786Z",[],"resources/improving-equity-in-access-to-palliative-care-collaborative-evaluation-framework",[1714],{"path":1715,"name":1554,"lang":463,"published":459},"ressources/cadre-d-evaluation-du-projet-collaboratif-ameliorer-l-equite-dans-l-acces-aux-soins-palliatifs",{"name":1717,"created_at":1718,"published_at":1719,"updated_at":1720,"id":1721,"uuid":366,"content":1722,"slug":1871,"full_slug":1872,"sort_by_date":102,"position":1873,"tag_list":1874,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1875,"group_id":1878,"first_published_at":1879,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1880,"default_full_slug":1881,"translated_slugs":1882},"Learning Together: Emergency Shelters and Substance Use Centres","2025-11-18T19:00:39.031Z","2026-02-25T19:44:34.976Z","2026-02-25T19:44:35.002Z",113880428756485,{"new":288,"seo":1723,"_uid":1726,"hero":1727,"type":172,"topics":1735,"Noindex":288,"content":1736,"audience":1869,"duration":16,"regional":1870,"component":903},{"title":1724,"plugin":277,"description":1725},"Apprendre ensemble : refuges d’urgence et centres d’intervention en toxicomanie","Avec la pandémie de COVID-19, il est plus urgent que jamais de diffuser les nouvelles connaissances dans l’ensemble des milieux de soins, en temps réel. Alors que les lacunes dans les soins et services de santé s’aggravent, il est crucial d’agir rapidement pour améliorer le soutien aux populations mal desservies et aux personnes qui prennent soin d’elles.","bc5ae144-401b-4597-bee2-c0ffeb540bee",[1728],{"_uid":1729,"file":1730,"image":1731,"title":1724,"format":16,"component":504,"description":1725,"key_learning":16,"prerequisite":16},"0a188d93-5e2d-442e-a8a6-d9bc64991dec",[],{"id":1732,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1733,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1734,"is_external_url":288},138976226714993,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/109216f5cf/shapes-5.webp",{},[18,74],[1737,1768,1830],{"_uid":1738,"content":1739,"component":686},"9757f70c-d74f-4dfd-95b7-29318fdf7a54",[1740],{"_uid":1741,"content":1742,"component":685},"3e6a262a-6d72-4db3-af1f-b51ba418e29a",{"type":12,"content":1743},[1744,1749,1754],{"type":15,"attrs":1745,"content":1746},{"textAlign":102},[1747],{"text":1748,"type":298},"Dans le contexte de la pandémie de COVID-19, il est plus urgent que jamais de diffuser les nouvelles connaissances dans l’ensemble des milieux de soins, en temps réel. Alors que les lacunes dans les soins et services de santé s’aggravent, il est crucial d’agir rapidement pour améliorer le soutien aux populations mal servies et aux personnes qui prennent soin d’elles.",{"type":15,"attrs":1750,"content":1751},{"textAlign":102},[1752],{"text":1753,"type":298},"Plus de 140 centres d’intervention en toxicomanie avec hébergement et refuges d’urgence de partout au Canada se sont inscrits au programme Apprendre ensemble pour renforcer leur réponse à la pandémie. Les équipes reçoivent de l’aide sous forme de financement, d’encadrement, de soutien par les pairs et d’occasions d’apprentissage virtuel.",{"type":15,"attrs":1755,"content":1756},{"textAlign":102},[1757,1759,1766],{"text":1758,"type":298},"Pour le moment, il n’est plus possible d’obtenir du financement ou de l’encadrement par l’intermédiaire d’Apprendre ensemble. En revanche, les enregistrements et récapitulatifs des webinaires et caucus de la ",{"text":1760,"type":298,"marks":1761},"série d’apprentissages virtuels",[1762],{"type":568,"attrs":1763},{"href":1764,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1765,"target":635,"linktype":636},"https://www.youtube.com/playlist?list=PLXppU70IRw-FDoAgFaZFy0QlRoODXXikZ",{},{"text":1767,"type":298}," restent accessibles à tous.",{"id":16,"_uid":1769,"items":1770,"title":1821,"component":1822,"description":1823},"dd78cbfb-795c-42bf-b3ec-bd0c16fe2efe",[1771,1789,1805],{"_uid":1772,"link":1773,"image":1782,"title":1784,"component":1785,"description":1786},"152d4e32-4d1d-4b7e-8903-66d5f4bddf35",[1774],{"_uid":1775,"file":1776,"component":1781},"b8399e98-4221-40e8-a4c7-591aaa03ed70",{"id":1777,"alt":1778,"name":16,"focus":16,"title":1778,"source":16,"filename":1779,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1780,"is_external_url":288},114290739668739,"LT Bilan De Connaissances Effectifs (1) Final","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/b7d00661ed/lt-bilan-de-connaissances-effectifs-1-final.pdf",{},"simple-file-only",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1783},{},"Soutien aux effectifs","ressources-redirection-item",{"type":12,"content":1787},[1788],{"type":15},{"_uid":1790,"link":1791,"image":1799,"title":1801,"component":1785,"description":1802},"f9cb39e2-17e3-4637-a1de-c9459bc18ba9",[1792],{"_uid":1793,"file":1794,"component":1781},"ab2d33f4-93ef-4c75-80f4-443c3be52274",{"id":1795,"alt":1796,"name":16,"focus":16,"title":1796,"source":16,"filename":1797,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1798,"is_external_url":288},114290740905732,"LT Bilan De Connaissances Préparation Et Prévention (2) Final","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/000407c173/lt-bilan-de-connaissances-preparation-et-prevention-2-final.pdf",{},{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1800},{},"Préparation et prévention en contexte de COVID-19",{"type":12,"content":1803},[1804],{"type":15},{"_uid":1806,"link":1807,"image":1815,"title":1817,"component":1785,"description":1818},"ae91a1d6-d6b6-4a70-9a1f-7cc798efaa48",[1808],{"_uid":1809,"file":1810,"component":1781},"20bfee51-045f-47eb-9cad-e570a44637da",{"id":1811,"alt":1812,"name":16,"focus":16,"title":1812,"source":16,"filename":1813,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1814,"is_external_url":288},114290743748357,"LT Bilan De Connaissances Planification Des Soins (3) Final","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/d955c7471b/lt-bilan-de-connaissances-planification-des-soins-3-final.pdf",{},{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":1816},{},"Planification des soins COVID-19 et non COVID-19",{"type":12,"content":1819},[1820],{"type":15},"Bilans des connaissances","ressources-redirection",{"type":12,"content":1824},[1825],{"type":15,"attrs":1826,"content":1827},{"textAlign":102},[1828],{"text":1829,"type":298},"Afin de poursuivre le partage des leçons apprises dans les milieux de soins, nous avons créé trois bilans des connaissances pour mettre en lumière les pratiques efficaces selon les intervenants des refuges d’urgence et des centres d’intervention en toxicomanie. Ces bilans des connaissances portent sur trois pratiques prometteuses :",{"id":16,"_uid":1831,"content":1832,"component":686},"3f1d6135-df98-4fa5-b245-79abec05bff1",[1833],{"_uid":1834,"content":1835,"component":685},"ffb1c99e-9a56-4581-a88a-305822ec8aba",{"type":12,"content":1836},[1837,1862],{"type":15,"attrs":1838,"content":1839},{"textAlign":102},[1840,1844,1846,1852,1854,1860],{"text":1841,"type":298,"marks":1842},"Apprendre ensemble : refuges d’urgence et centres d’intervention en toxicomanie",[1843],{"type":536},{"text":1845,"type":298},"est le fruit d’une collaboration entre le ",{"text":1847,"type":298,"marks":1848},"Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances ",[1849],{"type":568,"attrs":1850},{"href":1851,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1081,"target":635,"linktype":636},"https://www.ccsa.ca/fr",{"text":1853,"type":298},", ",{"text":1855,"type":298,"marks":1856},"BC Patient Safety and Quality Council ",[1857],{"type":568,"attrs":1858},{"href":1859,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1081,"target":635,"linktype":636},"https://bcpsqc.ca/",{"text":1861,"type":298},"et Excellence en santé Canada .",{"type":15,"attrs":1863,"content":1864},{"textAlign":102},[1865],{"text":1866,"type":298,"marks":1867},"Ce programme a initialement été lancé en février 2021 sous le nom « Extension de SLD+ ».",[1868],{"type":536},[127,148],[183,190,198],"learning-together-emergency-shelters-and-substance-use-centres","fr/ressources/apprendre-ensemble-refuges-d-urgence-et-centres-d-intervention-en-toxicomanie",-14570,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1876,"umbraco_uuid":1877},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/LearningTogetherEmergencySheltersAndSubstanceUseCentres","710581e0-cfa4-4e9d-99c5-ada7de50e832","037085b3-1760-4a09-a226-ec12335480b5","2025-11-18T19:00:39.105Z",[],"resources/learning-together-emergency-shelters-and-substance-use-centres",[1883],{"path":1884,"name":1724,"lang":463,"published":459},"ressources/apprendre-ensemble-refuges-d-urgence-et-centres-d-intervention-en-toxicomanie",{"name":1886,"created_at":1887,"published_at":1888,"updated_at":1889,"id":1890,"uuid":385,"content":1891,"slug":1970,"full_slug":1971,"sort_by_date":102,"position":1972,"tag_list":1973,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1974,"group_id":1977,"first_published_at":1978,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1979,"default_full_slug":1980,"translated_slugs":1981},"Patient Safety Incident Analysis","2025-11-18T19:00:38.260Z","2026-02-20T15:18:46.883Z","2026-02-20T15:18:46.898Z",113880425582084,{"new":288,"seo":1892,"_uid":1895,"hero":1896,"type":172,"topics":1904,"Noindex":288,"content":1905,"audience":1968,"duration":16,"regional":1969,"component":903},{"title":1893,"plugin":277,"description":1894},"Analyse des incidents liés à la sécurité des patients","Analysez, gérez et apprenez des incidents liés à la sécurité des patients dans tous les milieux de soins de santé, grâce au Cadre canadien d’analyse des incidents.","5146f954-c704-461b-abf6-81898cd4d70e",[1897],{"_uid":1898,"file":1899,"image":1900,"title":1893,"format":16,"component":504,"description":1894,"key_learning":16,"prerequisite":16},"809cd5e4-0382-40f6-b6f7-637cb27bacda",[],{"id":1901,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":1902,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1903,"is_external_url":288},139012173669762,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1543x1040/cfa6aebb00/shapes-4.webp",{},[74],[1906],{"_uid":1907,"content":1908,"component":686},"e03371e9-b657-4553-b4b7-2a2281ccff24",[1909,1960],{"_uid":1910,"content":1911,"component":685},"add94228-595b-4440-a88f-7652cb9c0427",{"type":12,"content":1912},[1913,1918,1947],{"type":15,"attrs":1914,"content":1915},{"textAlign":102},[1916],{"text":1917,"type":298},"L’analyse des incidents est un processus structuré pour identifier ce qui s'est passé, comment et pourquoi c'est arrivé, ce qui peut être fait pour réduire le risque de récurrence et rendre les soins plus sécuritaires, et ce qui a été appris. Il s'agit d'une étape intégrante du continuum de gestion des incidents qui représente les activités et les processus associés à un incident lié à la sécurité des patients.",{"type":15,"attrs":1919,"content":1920},{"textAlign":102},[1921,1923,1930,1931,1937,1938,1945],{"text":1922,"type":298},"Le Cadre a été élaboré conjointement par l’Institut canadien pour la sécurité des patients (ICSP, maintenant Excellence en santé Canada), ",{"text":1924,"type":298,"marks":1925},"l’Institut pour l’utilisation sécuritaire des médicaments du Canada",[1926],{"type":568,"attrs":1927},{"href":1928,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1929,"target":635,"linktype":636},"https://ismpcanada.ca/fr/",{},{"text":1853,"type":298},{"text":1932,"type":298,"marks":1933},"Saskatchewan Health",[1934],{"type":568,"attrs":1935},{"href":1936,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"http://www.health.gov.sk.ca/",{"text":1853,"type":298},{"text":1939,"type":298,"marks":1940},"Patients pour la sécurité des patients du Canada",[1941],{"type":568,"attrs":1942},{"href":1943,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1944,"target":635,"linktype":636},"https://www.patients4safety.ca/",{},{"text":1946,"type":298},", Paula Beard, Carolyn Hoffman et Micheline Ste-Marie. Il se fonde sur le Cadre canadien d’analyse des causes souches publié en 2006.",{"type":15,"attrs":1948,"content":1949},{"textAlign":102},[1950,1952,1959],{"text":1951,"type":298},"Si vous avez des commentaires sur l’utilité de ces ressources ou des suggestions d’ajouts ou d’améliorations, veuillez envoyer un courriel à ",{"text":1953,"type":298,"marks":1954},"info@hec-esc.ca",[1955],{"type":568,"attrs":1956},{"href":1953,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1957,"target":573,"linktype":1958},{},"email",{"text":1120,"type":298},{"_uid":1961,"file":1962,"link":1967,"label":1893,"linkType":1378,"component":996,"linkLabel":16},"85d23bb4-ee75-43e1-902c-ca5ce6793f3e",{"id":1963,"alt":1964,"name":16,"focus":16,"title":1964,"source":16,"filename":1965,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1966,"is_external_url":288},114292763297989,"Canadian Incident Analysis Framework FR FINAL Ua","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/5681afa676/canadian-incident-analysis-framework-fr-final-ua.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1376,"prep":459},[148,127,141],[183,190,198],"patient-safety-incident-analysis","fr/ressources/analyse-des-incidents-lies-a-la-securite-des-patients",-14550,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1975,"umbraco_uuid":1976},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/PatientSafetyIncidentAnalysis","70bb6f1a-8b44-4240-be76-42a2a1900bb7","ee3d8ce1-06c6-4d41-a3ca-3ac07760a8c1","2025-11-18T19:00:38.322Z",[],"resources/patient-safety-incident-analysis",[1982],{"path":1983,"name":1893,"lang":463,"published":459},"ressources/analyse-des-incidents-lies-a-la-securite-des-patients",{"name":1985,"created_at":1986,"published_at":1987,"updated_at":1988,"id":1989,"uuid":424,"content":1990,"slug":2134,"full_slug":2135,"sort_by_date":102,"position":2136,"tag_list":2137,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":2138,"group_id":2141,"first_published_at":2142,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":2143,"default_full_slug":2144,"translated_slugs":2145},"Shaping the Future of Care Closer to Home for Older Adults","2025-11-18T19:00:36.760Z","2026-01-26T18:41:58.504Z","2026-01-26T18:41:58.552Z",113880419442178,{"new":288,"seo":1991,"_uid":1994,"hero":1995,"type":168,"topics":2056,"content":2057,"audience":2132,"duration":16,"regional":2133,"component":903},{"title":1992,"plugin":277,"description":1993},"Façonner l’avenir des soins et services dans le milieu de vie pour les personnes aînées","Ce rapport fait la synthèse des occasions de repenser l’excellence des soins aux personnes âgées vivant à domicile.","61679cf2-3151-4fea-99b2-db7dc1e716e0",[1996],{"_uid":1997,"file":1998,"image":1999,"title":1992,"format":16,"component":504,"description":2004,"key_learning":2011,"prerequisite":16},"a888dfb3-7480-4a11-a012-90393707ceae",[],{"id":2000,"alt":2001,"title":16,"source":16,"filename":2002,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2003},114300295196738,"Collage de la couverture du rapport","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/d60bbae057/2022-rcoa-websiteimage-fr.png",{"alt":2001,"title":16,"source":16,"copyright":16},{"type":12,"content":2005},[2006],{"type":15,"attrs":2007,"content":2008},{"textAlign":102},[2009],{"text":2010,"type":298},"Le rapport Façonner l’avenir des soins et services dans le milieu de vie pour les personnes aînées : analyse contextuelle et résumé des consultations  fait la synthèse des occasions de repenser l’excellence des soins aux personnes âgées vivant à domicile. Il réunit les contributions de personnes ayant un vécu expérientiel et d’organisations et de travailleurs œuvrant en soins à domicile, ainsi que le contenu de rapports et d’autres documents pertinents.",{"type":12,"content":2012},[2013],{"type":556,"content":2014},[2015,2022,2029,2042,2049],{"type":559,"content":2016},[2017],{"type":15,"attrs":2018,"content":2019},{"textAlign":102},[2020],{"text":2021,"type":298},"Faire des soins centrés sur la personne une priorité",{"type":559,"content":2023},[2024],{"type":15,"attrs":2025,"content":2026},{"textAlign":102},[2027],{"text":2028,"type":298},"Améliorer l’accès aux soins à domicile et au soutien communautaire",{"type":559,"content":2030},[2031],{"type":15,"attrs":2032,"content":2033},{"textAlign":102},[2034,2036],{"text":2035,"type":298},"Soutenir ",{"text":2037,"type":298,"marks":2038},"les partenaires de soins essentiels",[2039],{"type":568,"attrs":2040},{"href":2041,"uuid":102,"anchor":102,"target":635,"linktype":636},"https://www.healthcareexcellence.ca/fr/notre-action/tous-les-programmes/essentiels-ensemble",{"type":559,"content":2043},[2044],{"type":15,"attrs":2045,"content":2046},{"textAlign":102},[2047],{"text":2048,"type":298},"Aider les gens à s’orienter dans le système",{"type":559,"content":2050},[2051],{"type":15,"attrs":2052,"content":2053},{"textAlign":102},[2054],{"text":2055,"type":298},"Garantir un accès équitable au soutien pour le maintien à domicile",[67,32,46,74],[2058],{"_uid":2059,"content":2060,"component":686},"50232e37-6556-4d1c-8823-61e0a8050f07",[2061,2114,2123],{"_uid":2062,"content":2063,"component":685},"b2791dd0-cffb-4d79-94b0-a966a5fdd777",{"type":12,"content":2064},[2065,2070,2109],{"type":15,"attrs":2066,"content":2067},{"textAlign":102},[2068],{"text":2069,"type":298},"Avec des organisations pancanadiennes de santé et d’autres partenaires, Excellence en santé Canada a tenu des groupes de discussion et eu des entretiens avec 130 personnes de partout au pays pour voir comment soutenir le maintien à domicile des personnes aînées. Ces consultations ont permis d’établir cinq possibilités d’action :",{"type":556,"content":2071},[2072,2078,2084,2097,2103],{"type":559,"content":2073},[2074],{"type":15,"attrs":2075,"content":2076},{"textAlign":102},[2077],{"text":2021,"type":298},{"type":559,"content":2079},[2080],{"type":15,"attrs":2081,"content":2082},{"textAlign":102},[2083],{"text":2028,"type":298},{"type":559,"content":2085},[2086],{"type":15,"attrs":2087,"content":2088},{"textAlign":102},[2089,2090],{"text":2035,"type":298},{"text":2037,"type":298,"marks":2091},[2092],{"type":568,"attrs":2093},{"href":2094,"uuid":987,"anchor":102,"custom":2095,"target":573,"linktype":574,"story":2096},"/fr/programmes/essentiels-ensemble",{},{"name":990,"id":991,"uuid":987,"slug":992,"url":993,"translated_name":969,"full_slug":994,"_stopResolving":459},{"type":559,"content":2098},[2099],{"type":15,"attrs":2100,"content":2101},{"textAlign":102},[2102],{"text":2048,"type":298},{"type":559,"content":2104},[2105],{"type":15,"attrs":2106,"content":2107},{"textAlign":102},[2108],{"text":2055,"type":298},{"type":15,"attrs":2110,"content":2111},{"textAlign":102},[2112],{"text":2113,"type":298},"Apprenez-en plus sur les points phares des consultations et les façons de promouvoir l’excellence des soins aux personnes aînées à domicile et dans la communauté.",{"_uid":2115,"file":2116,"link":2121,"label":2122,"linkType":1378,"component":996,"linkLabel":16},"736b23c4-b97a-47d0-bc18-da09a3903312",{"id":2117,"alt":2118,"name":16,"focus":16,"title":2118,"source":16,"filename":2119,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2120,"is_external_url":288},114293870365149,"Shaping-the-Future-of-Care-Closer-to-Home-for-Older-Adults_Executive-Summary_FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/32e67f4fc4/shaping-the-future-of-care-closer-to-home-for-older-adultsexecutive-summaryfr.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1376,"prep":459},"Télécharger le résumé",{"_uid":2124,"file":2125,"link":2130,"label":2131,"linkType":1378,"component":996,"linkLabel":16},"5e69e1aa-72ce-4fa2-91ef-d70dc58becc9",{"id":2126,"alt":2127,"name":16,"focus":16,"title":2127,"source":16,"filename":2128,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2129,"is_external_url":288},114293873551839,"20220530 Shapingfutureforolderadults FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/54729d7a30/20220530-shapingfutureforolderadults-fr.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":574,"fieldtype":879,"cached_url":1376,"prep":459},"Télécharger le rapport complet",[],[190,198],"shaping-the-future-of-care-closer-to-home-for-older-adults","fr/ressources/faconner-l-avenir-des-soins-et-services-dans-le-milieu-de-vie-pour-les-personnes-ainees",-14510,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":2139,"umbraco_uuid":2140},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/ShapingTheFutureOfCareCloserToHomeForOlderAdults","6c433e7f-1eb6-4343-bad8-096b92de4b86","e371c2d7-274f-495f-9f2c-82113ee898c5","2025-11-18T19:00:36.832Z",[],"resources/shaping-the-future-of-care-closer-to-home-for-older-adults",[2146],{"path":2147,"name":1992,"lang":463,"published":459},"ressources/faconner-l-avenir-des-soins-et-services-dans-le-milieu-de-vie-pour-les-personnes-ainees",{"name":2149,"created_at":2150,"published_at":2151,"updated_at":2152,"id":2153,"uuid":373,"content":2154,"slug":2280,"full_slug":2281,"sort_by_date":102,"position":2282,"tag_list":2283,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":2284,"group_id":2287,"first_published_at":2288,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":2289,"default_full_slug":2290,"translated_slugs":2291},"LTC+ Resources and Promising Practices for Those Living and Working in Long-Term Care","2025-11-18T19:00:35.850Z","2026-02-21T18:48:01.944Z","2026-02-21T18:48:01.968Z",113880415727105,{"new":288,"seo":2155,"_uid":2158,"hero":2159,"type":177,"topics":2173,"Noindex":288,"content":2174,"audience":2278,"duration":16,"regional":2279,"component":903},{"title":2156,"plugin":277,"description":2157},"Programme SLD+ – Ressources et pratiques prometteuses pour les personnes qui vivent et travaillent en établissement de soins de longue durée","Les rapports sont accessibles au public et visent à souligner les possibilités d'intervention pour améliorer l'expérience des soins pour les personnes qui vivent et travaillent en SLD ainsi que leurs familles.","359027bd-fef7-4fca-a355-26f8b61c72b0",[2160],{"_uid":2161,"file":2162,"image":2163,"title":2156,"format":16,"component":504,"description":2166,"key_learning":16,"prerequisite":16},"ba66111b-86da-40f1-884e-bf4476e2e4cf",[],{"id":2164,"filename":2165,"fieldtype":286},108534901744414,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/670x450/0df79330c2/header-2-visual.png",{"type":12,"content":2167},[2168],{"type":15,"attrs":2169,"content":2170},{"textAlign":102},[2171],{"text":2172,"type":298},"Ces rapports sont accessibles au public et visent à souligner les possibilités d'intervention pour améliorer l'expérience des soins pour les personnes qui vivent et travaillent en SLD ainsi que leurs familles.",[104,67],[2175],{"_uid":2176,"content":2177,"component":686},"88456496-9b0e-4472-b9b9-da8dce7c177f",[2178],{"_uid":2179,"content":2180,"component":685},"30ee877a-b224-407e-83f0-cf76a866d065",{"type":12,"content":2181},[2182,2187,2192,2196],{"type":15,"attrs":2183,"content":2184},{"textAlign":102},[2185],{"text":2186,"type":298},"Grâce à des partenariats avec des chercheurs et des institutions à travers le pays, Excellence en santé Canada (ESC) a été en mesure de commander de nouveaux rapports explorant les défis continus auxquels sont confrontés les soins de longue durée (SLD) depuis le début de la pandémie et permettant d’identifier des pratiques innovantes actuellement mises en œuvre dans les établissements de SLD pour améliorer la prise en charge des personnes âgées.",{"type":15,"attrs":2188,"content":2189},{"textAlign":102},[2190],{"text":2191,"type":298},"Le programme SLD+ a aussi rassemblé des ressources clés pour améliorer la santé mentale du personnel et la gestion des vaccins dans les établissements de soins de longue durée.",{"type":522,"attrs":2193,"content":2194},{"level":524,"textAlign":102},[2195],{"text":276,"type":298},{"type":2197,"attrs":2198,"content":2200},"ordered_list",{"order":2199},1,[2201,2214,2227,2245,2264],{"type":559,"content":2202},[2203],{"type":15,"attrs":2204,"content":2205},{"textAlign":102},[2206,2212],{"text":2207,"type":298,"marks":2208},"Pratiques prometteuses pour favoriser la résilience des prestataires de soins de longue durée",[2209],{"type":568,"attrs":2210},{"href":2211,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/49c5952b92/20211004-promisingpracticesforsupportingltcproviderresilience-fr.pdf",{"text":2213,"type":298},", est axé sur l’identification de pratiques prometteuses pour favoriser la santé mentale et le bien-être des prestataires de SLD, ainsi que sur les possibilités d’apprentissage organisationnel. Le présent rapport a été commandé par Excellence en santé Canada et produit par le groupe Translating Research in Elder Care (TREC) de l’Université de l’Alberta, avec la directrice scientifique Carole Estabrooks.",{"type":559,"content":2215},[2216],{"type":15,"attrs":2217,"content":2218},{"textAlign":102},[2219,2225],{"text":2220,"type":298,"marks":2221},"Pratiques dignes d’intérêt qui favorisent la présence des familles et les communications avec la famille",[2222],{"type":568,"attrs":2223},{"href":2224,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/82605f46f7/20211015-supportfamilypresenceandcommunication-fr.pdf",{"text":2226,"type":298}," rapport, basé sur des entretiens avec des ESLD, présente les pratiques (nouvelles ou actualisées) mises en place pendant la pandémie. Le présent rapport a été commandé par ESC et produit par Université Mount Saint Vincent - Nova Scotia Centre on Aging.",{"type":559,"content":2228},[2229],{"type":15,"attrs":2230,"content":2231},{"textAlign":102},[2232],{"text":2233,"type":298,"marks":2234},"Programme SLD+ – Ressources sur la santé mentale et la résilience pour les prestataires de soins de santé, le personnel et les dirigeants",[2235],{"type":568,"attrs":2236},{"href":2237,"uuid":371,"anchor":102,"custom":2238,"target":573,"linktype":574,"story":2239},"/fr/ressources/programme-sld-ressources-sur-la-sante-mentale-et-la-resilience-pour-les-prestataires-de-soins-de-sante-le-personnel-et-les-dirigeants",{},{"name":2240,"id":2241,"uuid":371,"slug":2242,"url":2243,"translated_name":2233,"full_slug":2244,"_stopResolving":459},"LTC+ – Mental Health and Resiliency Resources for Healthcare Providers, Staff and Leaders",113880455822861,"ltc-mental-health-and-resiliency-resources-for-healthcare-providers-staff-and-leaders","resources/ltc-mental-health-and-resiliency-resources-for-healthcare-providers-staff-and-leaders","fr/ressources/programme-sld-ressources-sur-la-sante-mentale-et-la-resilience-pour-les-prestataires-de-soins-de-sante-le-personnel-et-les-dirigeants",{"type":559,"content":2246},[2247],{"type":15,"attrs":2248,"content":2249},{"textAlign":102},[2250],{"text":2251,"type":298,"marks":2252},"Ressources préparatoires à la vaccination contre la COVID-19 pour les établissements de soins de longue durée et les résidences pour personnes âgées",[2253],{"type":568,"attrs":2254},{"href":2255,"uuid":368,"anchor":102,"custom":2256,"target":573,"linktype":574,"story":2257},"/fr/ressources/prevention-et-controle-de-la-covid-19-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree",{},{"name":2258,"id":2259,"uuid":368,"slug":2260,"url":2261,"translated_name":2262,"full_slug":2263,"_stopResolving":459},"Long-term Care COVID-19 Infection Prevention and Control",113881469447994,"long-term-care-covid-19-infection-prevention-and-control","resources/long-term-care-covid-19-infection-prevention-and-control","Prévention et contrôle de la COVID-19 dans les établissements de soins de longue durée","fr/ressources/prevention-et-controle-de-la-covid-19-dans-les-etablissements-de-soins-de-longue-duree",{"type":559,"content":2265},[2266],{"type":15,"attrs":2267,"content":2268},{"textAlign":102},[2269,2273],{"text":2270,"type":298,"marks":2271},"(En anglais seulement) ",[2272],{"type":711},{"text":2274,"type":298,"marks":2275},"After the Shot: Guidance Supporting the Re-opening of Canada’s LTC Homes Following COVID-19 Vaccination",[2276],{"type":568,"attrs":2277},{"href":1185,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":635,"linktype":636},[120,127],[183,190,198],"ltc-resources-and-promising-practices-for-those-living-and-working-in-long-term-care","fr/ressources/programme-sld-ressources-et-pratiques-prometteuses-pour-les-personnes-qui-vivent-et-travaillent-en-etablissement-de-soins-de-longue-duree",-14490,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":2285,"umbraco_uuid":2286},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/LTCResourcesAndPromisingPracticesForThoseLivingAndWorkingInLongTermCare","6acff2a6-f211-4987-992d-acc9a32b7d3f","871f7800-bb76-4102-966a-75b550f14888","2025-11-18T19:00:35.937Z",[],"resources/ltc-resources-and-promising-practices-for-those-living-and-working-in-long-term-care",[2292],{"path":2293,"name":2156,"lang":463,"published":459},"ressources/programme-sld-ressources-et-pratiques-prometteuses-pour-les-personnes-qui-vivent-et-travaillent-en-etablissement-de-soins-de-longue-duree",206,1783024440590]