[{"data":1,"prerenderedAt":3118},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources":265,"sb-collection-fr-resources-null-{\"__or\":[{\"component\":{\"in\":\"hec-page-resource-single\"}},{\"component\":{\"in\":\"hec-page-serie-webinar\"}}]}-{\"page\":23,\"per_page\":9,\"sort_by\":\"position:asc\"}":480},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":469,"rels":470,"links":471,"assets":472},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":455,"full_slug":456,"sort_by_date":102,"position":457,"tag_list":458,"is_startpage":459,"parent_id":460,"meta_data":102,"group_id":461,"first_published_at":462,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":464,"default_full_slug":465,"translated_slugs":466},"Resources","2025-11-14T20:59:24.040Z","2026-04-30T19:28:27.599Z","2026-04-30T19:28:27.633Z",112494035151922,"c0994de2-19e1-4311-b3e8-b4ddd7069dc6",{"seo":274,"_uid":279,"hero":280,"Noindex":288,"pageType":299,"component":300,"resources":301},{"_uid":275,"title":276,"plugin":277,"og_image":16,"og_title":16,"description":278,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"ce18a501-0def-4cac-b642-d9e371857169","Ressources","seo_metatags","Trouvez des ressources et des outils pour améliorer la sécurité et la qualité des soins et services de santé. ","81a42eac-f840-4a7e-a830-bd6122d645a1",[281],{"_uid":282,"image":283,"title":289,"component":290,"description":291},"971f1bf5-2190-433b-a083-73185f3de536",{"id":284,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":285,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":287,"is_external_url":288},139012135884161,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1543x1027/46c7e6c48c/shapes-2.webp","asset",{},false,"Toutes les ressources","hero-level-2",{"type":12,"content":292},[293],{"type":15,"attrs":294,"content":295},{"textAlign":102},[296],{"text":297,"type":298},"Des trousses d’outils aux recommandations, découvrez une panoplie de ressources pour améliorer la sécurité et la qualité des services de santé.","text","default","hec-page-resource-hub",[302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454],"74913dfc-0b74-43e8-9925-85f546ba367a","88ad4e29-0028-4f72-a338-2c08692c0bb7","7056ef7b-795f-4b14-a951-06114bfe5586","7942f5bd-6ce3-49cb-89fa-901a8afedd64","f6034b50-2762-4b3b-8ebb-af9c8511f82c","262cf0d7-5be4-494d-a2ac-ecf6d3ac4f02","c9d3fb04-5c3e-4692-9d7b-55c4a8f44574","2c0722b7-6580-46b5-8b97-e35a33a72078","ff1f3d03-2ddc-48c7-9a9e-0e9a3049552e","82315c06-9eb3-4645-aa97-7f20b78b5a1d","1ff339bc-ac52-4b48-94fb-32b00e33f40b","7c1171d0-cb17-474d-b1fa-025552f9468e","271bca20-eb03-44cd-b5b6-f0ede327084d","bc026ef3-fe88-47a7-a112-7e2c0e6d9989","a2af0484-6fe7-4d04-b18b-a7ff9f685486","f0212af6-3223-4b78-a9df-6c8367a0e422","c42ccd62-02ee-4697-8dcf-5c4ea4b3947c","facace6b-9eae-40ee-ba87-4bfdb892dde3","f6494eef-16cc-46a8-8d2e-72b5e18f1533","207cd78d-7ac0-4faa-b88f-6a1a99eeb365","e75760d7-3a26-4549-b15b-ac2077b4139c","b89dae72-e0d3-4000-9161-431eb26d13c4","b2135ef3-c050-4e1b-9f6d-e0c2f4a2bfe1","7bedbd98-b52e-4603-b9eb-24bc1bec29ba","532a08ea-ac21-4a9e-820f-6f03744ca517","99ca1263-4b6e-4885-b338-febbcf553aa1","bd268ef6-6d21-4083-91d8-b7829b724a7c","567a3276-1142-49a5-a42b-b9f8fd9fb806","1f46eb87-7b11-460d-b898-878100b6998a","6c4d31a0-a38c-43aa-b256-52adeaf6b2dc","f015ec1c-e106-427d-adb0-1e4995075e92","039a28eb-cd38-49c9-840f-8c98499b7987","b0e33ca9-2e77-48f8-a6fa-d439646109d0","a57b09d0-6cbf-4976-87dc-4390279b7093","ccf9018c-c139-4d2b-9dfc-d75c12b6e4db","d01e1483-dc02-4353-b9c8-d00e417768b7","39bcba62-2552-4d5f-b1eb-9638f2d1ce84","6f628ab7-270f-4226-8121-2372a18250e2","c5e677a6-a94c-478d-9ff9-50cad100495c","6b1655df-9d02-45e3-9d11-66f07ce31af4","54b58755-28d1-4361-834e-ae9bc6b14736","226936a8-4d74-450a-b742-68b646990651","e79abd89-badc-4a7d-ab19-a9408eaf34ea","5090a9ba-fc5e-467f-b796-7497c1933fbd","3f0e77d9-87b7-4f4d-ac10-63b04c495fd0","8d1230d5-cf1b-4458-a4cb-372787a92a01","4752c41a-cd69-4645-8c3f-91aa4aae63ca","80f6180c-e23c-4eae-9fbf-68a75da082be","0c77aac4-81f8-4d0c-ae93-46ff0c1d6c7b","5f3dab6a-c8fb-450d-97d6-957200cf07e0","28107f80-6f5b-4ab0-8257-d0056ac2e5e0","3eede350-1cd5-4e45-82f1-c72be6dcefe2","2fa59e87-8ca2-4dcf-96b5-e7ee0bf5217f","3b0b67e4-3791-4e2d-9008-4c21c4bdf065","1e87351a-0954-4d8d-9cb0-93c160939a0d","c67fa376-bb78-415e-a683-5899d2bd4c83","83a2d26c-04ec-4b52-8485-8ba467f79a24","35d15cb1-e09e-432a-becd-c120fc338533","4c8f8b2f-345c-4049-8f2f-f12791819936","ab63409c-fa17-4681-8d59-dc6ec0a838f8","48ac88ce-30f4-49e8-93ce-194bad3ed9e7","0bbea557-ef89-47bb-8a31-1886b39b9e5c","f38d58d1-4bf2-47d7-a132-353d8439431c","0e58830e-fe82-4d52-9445-81e1606d6704","2043a10d-bbbc-41d2-9407-880f730d91b2","fa14a5b8-dae4-4db9-a3c1-f944763c3a43","69658583-e2b7-435e-93f5-0cfc55e573f3","8de9c1d0-e61b-42d0-8f8a-e8613e317e74","40e42d9a-ca76-4d39-af5d-a2ba05cf2d7a","b0733d54-3022-4ca6-a600-fafa8da73bd1","bc609f13-3833-4463-9191-be14b9e194b0","ecaff6cc-5958-4c59-a452-2b850d50ddb8","4a481432-fef9-48f3-9f4b-998a6f6c70bb","353ed3d3-5c43-4326-b261-bb8a60d5b02e","79564da6-b68b-4258-b20f-2176986a8f8f","beca2a34-4e17-40c2-876f-c0657f2f467c","39c938d2-5036-427d-a967-0b002d53a259","2de4066e-c3ce-45c8-961f-c8ec5e2b2431","241d993a-73ab-46cb-8873-ef453d0297ae","4ea158ed-1067-4556-b6e6-a3e5acb2166f","3275e967-d8a7-4e08-ad2f-f11a218f1164","336af199-33b3-4ccd-acfd-7f35e4331620","a435d8be-066f-4225-b67f-87e078ea10e8","8094c23a-c722-4bc4-8de1-f5474d690e2d","c5063e6e-a5d5-4412-a167-8cbd7fbe8d2a","56694c39-163e-4316-afc6-5453abb4f101","249b8a66-6368-431e-88c1-62637239c334","4d44a6d6-a705-4146-a0df-1e7531917a8e","7f9285e6-c49c-4afd-ac2c-a8d0e1833683","381ff9a6-861d-4c23-812e-b5dde2531499","4add659a-5505-45e1-9d22-78b61680f0f9","767a19b8-88f1-4959-aeca-98152956d6c3","8bfabfa7-f747-43df-8077-20b3179cfae0","2f9e7679-619b-44f7-b4b9-403209ee131a","d5088121-c600-443b-93d4-2e89c55a7e0b","d1a0ccab-fd83-4a8d-9a1b-154ef057dba2","3c703cf1-c278-42b2-b6ab-45f210b63d7d","70966048-bee4-4bcf-9c33-ed29b355bd94","7b1fae90-c18a-422d-a6e9-5488a82157aa","25cb6992-e422-4eff-87a7-913e5cdeb784","e342a054-aaa5-4566-a64f-23d4c2e4bb51","fe6ea362-9e74-43a0-b3d7-2a027cae96e4","c2eca19b-be5d-4a6f-a202-01e53e0e630f","66ee92eb-572f-4247-b11c-cfd3edf76df0","04dfc501-1ef4-4614-a250-890554823c99","c45f8e9f-3741-4b7c-81b8-b834debd5ba7","3a5570e5-8e44-4072-8589-6725d838f149","651e356b-4bd7-4a78-b4c6-50b84b0c9185","d27211ef-7a64-45d2-93d7-29ba66428369","159d80cf-dc71-44f5-b2df-e6d99f32d834","3469e084-177f-495d-a5ec-7a7882bb627e","515a6db5-7990-4f67-b458-811cab7e99cf","cedd290a-9614-4ac1-80af-519622126ccd","c521e3c3-9123-4da2-b031-03f6eb27025f","72b636aa-0a36-45e3-990d-93100b6106db","3307e89d-810f-4774-bbfe-3507cad52d56","f5b0232b-6402-4526-a8dc-58b8de3096e0","71508342-75bb-49eb-b5be-f0a076acc9b5","a521e7fd-2c55-4795-8396-ac7294c79fb3","36ec8088-14d2-4cf2-9d93-94fba1fd76bf","56837567-1639-458f-9e77-5f782ddae91f","fd0ec33a-dc4e-4e04-9401-b5ce77efb863","719a2ab0-0650-4221-9596-0edd9eb91309","f3733811-0eaf-43fd-9d10-c7ea6c688faa","f453d6dd-81dc-4494-bd01-588f20ff3c29","bd676696-3f43-4d3f-8266-c76a1da2602a","315e6a38-175b-4cba-8f4f-4cc171165b36","5c44774a-f89c-48d3-b592-3df70b71b0ca","ede9d43a-4683-4bbd-b222-07bde68562e2","45a0356b-8d8e-4e1f-b761-57e22c116c2c","5b147025-8478-4972-9b46-aefd64366725","40d6ae82-08e5-4775-8e7f-781703f93624","a632a83e-346b-49e6-a9a6-1ada575a8e55","b247e7da-fee5-477b-b9d1-b6ab4adf7ef5","bd7e5714-1b1f-42eb-8b8a-196b737b2a81","a6132186-f3d3-4d22-9cca-731ba308d447","84f2d6ed-e605-4661-a35e-a72925e2fd41","2bf208a3-c4e9-4eaf-bcca-f3761fa1c8f0","c8214df9-9fa4-49bf-a16b-98d4cf016239","1867554b-530b-41dc-a82b-6109000d4870","341b9d32-6838-45d9-ac36-b1b601be3b13","d314a3ba-39bc-48e8-878a-f1b29db92b43","b196d21a-6f06-4ef4-93ed-71670c6d9f0c","da051ca6-a0de-4ff6-9f7f-ac5210cc3359","f3b0d45a-c4d7-4c7e-862e-96923fdeb90b","7bec4d49-80ed-4bd8-b30e-c770221d2c1e","42ebec01-3bd4-47e7-b41f-68bdb7f33e1f","efb02f61-6d53-4d27-9131-5e6eefcc8c80","b7dba8f3-b311-4cbb-9e48-af5fe2942e3d","562d1cdc-1c7e-4f25-b99e-6aa3d8759e39","abb1289b-5e6c-4db3-a936-99e9630d77be","dcce4cb3-aa40-4972-b218-7953f425a2b3","9112e545-6786-4990-808a-189f789ace6c","resources","fr/ressources/",-20730,[],true,103604225865405,"4f1b453f-f97b-45f2-8818-bd73e20c0f4b","2025-11-14T21:06:43.884Z","fr",[],"resources/",[467],{"path":468,"name":102,"lang":463,"published":459},"ressources/",1783024200,[],[],[473],{"id":284,"alt":16,"content_length":474,"content_type":475,"copyright":16,"created_at":476,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":288,"title":16,"updated_at":477,"s3_filename":478,"meta_data":479},22174,"image/webp","2026-01-28T19:21:49.733Z","2026-01-28T19:21:50.335Z","f/850807391887861/1543x1027/46c7e6c48c/shapes-2.webp",{},{"stories":481,"total":3117},[482,771,884,945,1053,2716,2800,2964],{"name":483,"created_at":484,"published_at":485,"updated_at":486,"id":487,"uuid":416,"content":488,"slug":757,"full_slug":758,"sort_by_date":102,"position":759,"tag_list":760,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":761,"group_id":764,"first_published_at":765,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":766,"default_full_slug":767,"translated_slugs":768},"Rising Rates: Antipsychotic Use in Canada's LTC Homes","2025-11-18T18:59:57.907Z","2026-02-20T19:57:37.190Z","2026-02-20T19:57:37.222Z",113880260316637,{"new":288,"seo":489,"_uid":492,"hero":493,"type":168,"topics":503,"Noindex":288,"content":504,"audience":754,"duration":16,"regional":755,"component":756},{"title":490,"plugin":277,"description":491},"Hausse des taux : Utilisation d’antipsychotiques dans les établissements de SLD au Canada","La Coalition pour l’utilisation appropriée a publié un rapport qui présente les taux d’utilisation potentiellement inappropriée d’antipsychotiques enregistrés en 2023-2024 sur l’ensemble du territoire.","8ef0f90e-a11e-424b-8a77-131d4fb97c46",[494],{"_uid":495,"file":496,"image":497,"title":490,"format":16,"component":502,"description":491,"key_learning":16,"prerequisite":16},"2412c13e-26e0-40f8-9cb0-03479081989c",[],{"id":498,"alt":499,"title":16,"source":16,"filename":500,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":501},114298011307512,"Illustration au fond marron foncé sur lequel une ligne de graphique grise ponctuée de points jaunes zigzague vers le haut. Le texte dit « Hausse des taux : Utilisation d’antipsychotiques dans les établissements de SLD au Canada ». L’URL « https://medicamentssld.ca/ » est affichée en bas à gauche.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/f61c0bf9d2/risingrates-fr-01-croped.png",{"alt":499,"title":16,"source":16,"copyright":16},"hero-resource",[67,104,74],[505,547,585,742],{"_uid":506,"content":507,"component":546},"62bb5b39-891b-4474-aef5-0958d2aa160d",[508,534],{"_uid":509,"content":510,"component":533},"7b2e7903-cc2b-4ca2-a26e-4417066dc174",{"type":12,"content":511},[512,517,522],{"type":15,"attrs":513,"content":514},{"textAlign":102},[515],{"text":516,"type":298},"Au cours des dix dernières années, les établissements de soins de longue durée (SLD) du pays ont réalisé des progrès considérables dans la réduction de l’utilisation inappropriée des antipsychotiques. Grâce à ces efforts, fondés sur l’adoption d’une approche centrée sur la personne pour gérer les comportements liés à la démence, les résidents et résidentes, les partenaires de soins et les prestataires ont vu de réelles améliorations dans la qualité des soins prodigués.",{"type":15,"attrs":518,"content":519},{"textAlign":102},[520],{"text":521,"type":298},"Cependant, la pandémie de COVID-19 a posé d’importants défis, tels que la pénurie de main-d’œuvre et le taux de roulement élevé, qui n’ont fait qu’entraver la mise en place et le maintien de ces améliorations. Depuis 2020, les taux d’utilisation potentiellement inappropriée des antipsychotiques ont ainsi augmenté dans plusieurs provinces et territoires.",{"type":15,"attrs":523,"content":524},{"textAlign":102},[525,527,531],{"text":526,"type":298},"Le rapport intitulé ",{"text":490,"type":298,"marks":528},[529],{"type":530},"italic",{"text":532,"type":298}," met en exergue le besoin de continuer à progresser en s’inspirant des réussites passées afin de réduire la prise d’antipsychotiques qui ne sont plus bénéfiques ou qui peuvent causer des préjudices chez les personnes vivant avec la démence.","simple-richtext",{"_uid":535,"file":536,"link":538,"label":542,"linkType":543,"component":544,"linkLabel":545},"3170153f-7840-4c1d-9f7a-9f7ba52f5fab",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":286,"meta_data":537},{},{"id":16,"url":539,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":539},"https://ltcmeds.ca/","url","multilink"," Hausse des taux : Utilisation d’antipsychotiques dans les établissements de SLD au Canada","link","banner-link","Lire le rapport","wysiwyg-program",{"_uid":548,"items":549,"component":584},"066f63c6-a231-4949-9e2f-d8c1522a392f",[550],{"_uid":551,"link":552,"image":568,"title":575,"component":576,"description":577},"10751137-4f41-43a5-a8c0-6ba8d5eb6d2a",[553],{"_uid":554,"link":555,"label":566,"component":567},"d6c3ff5b-b00e-4e98-8ead-5b6ea9512e01",{"id":556,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":558,"prep":459,"story":559},"a3c98562-a1c5-45cd-9303-9a32020bf25f","story","/fr/programs/sparking-change",{"name":560,"id":561,"uuid":556,"slug":562,"url":563,"translated_name":564,"full_slug":565,"_stopResolving":459},"Sparking Change in the Appropriate Use of Antipsychotics",123451210941630,"sparking-change","programs/sparking-change","Utilisation appropriée des antipsychotiques : Impulser le changement","fr/programmes/impulser-le-changement","En savoir plus","simple-link",{"id":569,"alt":570,"name":16,"focus":16,"title":571,"source":16,"filename":572,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":573,"is_external_url":288},114296579202195,"Illustration of a standing individual showing a tablet to an individual seated in a wheelchair.","CARE+ SCAUA Page Header 540X360 FR Copy","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/d3a40e0af9/care-scaua-page-header-540x360-fr-copy.png",{"alt":574,"title":571,"source":16,"copyright":16},"Illustration représentant une personne debout qui montre une tablette à une personne assise dans un fauteuil roulant.","Programme de prix Utilisation appropriée des antipsychotiques : Impulser le changement","image-text-colored-item",{"type":12,"content":578},[579],{"type":15,"attrs":580,"content":581},{"textAlign":102},[582],{"text":583,"type":298},"Vous aimeriez vous aussi impulser le changement? Ouvert aux établissements de soins de longue durée de tout le pays, ce programme soutient la mise en œuvre de l’approche Utilisation appropriée des antipsychotiques. Obtenir plus d’informations sur les modalités d’inscription et les prix en argent que pourrait gagner votre équipe.","image-text-colored",{"id":16,"_uid":586,"content":587,"component":546},"e901ed96-1bc2-441d-9459-7b3242d4f48b",[588],{"_uid":589,"content":590,"component":533},"547139e1-5279-4955-ab4b-521818c062db",{"type":12,"content":591},[592,599,631,636,650,729],{"type":593,"attrs":594,"content":596},"heading",{"level":595,"textAlign":102},2,[597],{"text":598,"type":298},"Faits saillants du rapport",{"type":600,"content":601},"bullet_list",[602,610,617,624],{"type":603,"content":604},"list_item",[605],{"type":15,"attrs":606,"content":607},{"textAlign":102},[608],{"text":609,"type":298},"En 2023-2024, la prise d’antipsychotiques dans les établissements de SLD était potentellement inappropriée dans près d’un cas sur quatre, selon les nouvelles données publiées par l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) portant sur les taux enregistrés dans neuf provinces et territoires.",{"type":603,"content":611},[612],{"type":15,"attrs":613,"content":614},{"textAlign":102},[615],{"text":616,"type":298},"Le pourcentage général de résidents et résidentes sous antipsychotiques sans diagnostic de psychose est passé de 20,2 % en 2019-2020 à 24,5 % en 2022-2023, un taux resté inchangé en 2023-2024.",{"type":603,"content":618},[619],{"type":15,"attrs":620,"content":621},{"textAlign":102},[622],{"text":623,"type":298},"Bien que les causes exactes de cette hausse ne soient pas avérées, divers facteurs tels que les pénuries de main-d’œuvre et les mesures de contrôle des infections lors de la pandémie ont très probablement contribué à exacerber cette tendance.",{"type":603,"content":625},[626],{"type":15,"attrs":627,"content":628},{"textAlign":102},[629],{"text":630,"type":298},"Entre 2014 et 2020, l’utilisation des antipsychotiques a diminué progressivement, passant de 27,2 % à 20,2 %, grâce aux efforts significatifs déployés pour prendre en charge les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence par d’autres moyens.",{"type":593,"attrs":632,"content":633},{"level":595,"textAlign":102},[634],{"text":635,"type":298},"Comment ce rapport a-t-il été conçu?",{"type":15,"attrs":637,"content":638},{"textAlign":102},[639,641,648],{"text":640,"type":298},"Le rapport Hausse des taux : Utilisation d’antipsychotiques dans les établissements de SLD au Canada a été élaboré par le sous-groupe « soins de longue durée » de la ",{"text":642,"type":298,"marks":643},"Coalition pour l’utilisation appropriée",[644],{"type":543,"attrs":645},{"href":646,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://www.cda-amc.ca/fr/nouvelles/efforts-concertes-pour-ameliorer-lutilisation-appropriee-des-medicaments-au-canada","_blank",{"text":649,"type":298},", composée de 11 organisations qui œuvrent pour améliorer l’utilisation appropriée des médicaments au Canada. Les membres sont :",{"type":600,"content":651},[652,659,666,673,680,687,694,701,708,715,722],{"type":603,"content":653},[654],{"type":15,"attrs":655,"content":656},{"textAlign":102},[657],{"text":658,"type":298},"l’Institut canadien d’information sur la santé;",{"type":603,"content":660},[661],{"type":15,"attrs":662,"content":663},{"textAlign":102},[664],{"text":665,"type":298},"l’Association des pharmaciens du Canada;",{"type":603,"content":667},[668],{"type":15,"attrs":669,"content":670},{"textAlign":102},[671],{"text":672,"type":298},"le Réseau canadien pour l’usage approprié des médicaments et la déprescription;",{"type":603,"content":674},[675],{"type":15,"attrs":676,"content":677},{"textAlign":102},[678],{"text":679,"type":298},"le Centre for Effective Practice;",{"type":603,"content":681},[682],{"type":15,"attrs":683,"content":684},{"textAlign":102},[685],{"text":686,"type":298},"Choisir avec soin;",{"type":603,"content":688},[689],{"type":15,"attrs":690,"content":691},{"textAlign":102},[692],{"text":693,"type":298},"le Collège des médecins de famille du Canada;",{"type":603,"content":695},[696],{"type":15,"attrs":697,"content":698},{"textAlign":102},[699],{"text":700,"type":298},"deprescribing.org;",{"type":603,"content":702},[703],{"type":15,"attrs":704,"content":705},{"textAlign":102},[706],{"text":707,"type":298},"Excellence en santé Canada;",{"type":603,"content":709},[710],{"type":15,"attrs":711,"content":712},{"textAlign":102},[713],{"text":714,"type":298},"l’ISMP Canada;",{"type":603,"content":716},[717],{"type":15,"attrs":718,"content":719},{"textAlign":102},[720],{"text":721,"type":298},"l’Association canadienne des pharmacies de quartier;",{"type":603,"content":723},[724],{"type":15,"attrs":725,"content":726},{"textAlign":102},[727],{"text":728,"type":298},"RxFiles.",{"type":15,"attrs":730,"content":731},{"textAlign":102},[732,734,740],{"text":733,"type":298},"Le rapport s’appuie sur les toutes dernières données de l’indicateur ",{"text":735,"type":298,"marks":736},"Utilisation potentiellement inappropriée d’antipsychotiques en soins de longue durée",[737],{"type":543,"attrs":738},{"href":739,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://www.cihi.ca/fr/indicateurs/utilisation-potentiellement-inappropriee-dantipsychotiques-en-soins-de-longue-duree",{"text":741,"type":298}," de l’ICIS. L’analyse concerne neuf provinces et territoires : Terre-Neuve-et-Labrador, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta, la Colombie-Britannique et le Yukon. Les données provenant du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et de l’Île-du-Prince-Édouard n’ont pas été incluses dans l’analyse et n’apparaissent pas dans le rapport.",{"id":16,"cta":743,"_uid":750,"items":751,"title":752,"component":753},[744],{"_uid":745,"link":746,"label":749,"component":567},"6f677470-3d6f-49f6-9a0b-3e8c0e775410",{"id":272,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":747,"prep":459,"story":748},"/fr/resources/",{"name":267,"id":271,"uuid":272,"slug":455,"url":465,"full_slug":456,"_stopResolving":459},"Voir toutes les ressources","8a43996c-f102-4d1d-bcf1-35e2ade87bde",[408,325,398],"Ressources connexes","slider-redirection",[141,134,148],[183,190,198],"hec-page-resource-single","rising-rates-antipsychotic-use-in-canadas-ltc-homes","fr/ressources/hausse-des-taux-utilisation-d-antipsychotiques-dans-les-etablissements-de-sld-au-canada",-13790,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":762,"umbraco_uuid":763},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/RisingRatesAntipsychoticUseInCanadaSLTCHomes","1a8731a3-7dc0-48c7-9dea-941cf66219ff","85a99dce-6393-404b-bee7-75b39d02e254","2025-11-18T18:59:58.058Z",[],"resources/rising-rates-antipsychotic-use-in-canadas-ltc-homes",[769],{"path":770,"name":490,"lang":463,"published":459},"ressources/hausse-des-taux-utilisation-d-antipsychotiques-dans-les-etablissements-de-sld-au-canada",{"name":772,"created_at":773,"published_at":774,"updated_at":775,"id":776,"uuid":372,"content":777,"slug":870,"full_slug":871,"sort_by_date":102,"position":872,"tag_list":873,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":874,"group_id":877,"first_published_at":878,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":879,"default_full_slug":880,"translated_slugs":881},"LTC Quality Improvement Poster Presentations","2025-11-18T18:59:57.216Z","2026-02-22T18:02:00.750Z","2026-02-22T18:02:00.772Z",113880257457628,{"new":288,"seo":778,"_uid":781,"hero":782,"type":16,"topics":789,"Noindex":288,"content":790,"audience":868,"duration":16,"regional":869,"component":756},{"title":779,"plugin":277,"description":780},"Affiches des projets Amélioration de la qualité en SLD","Découvrez des résumés des projets d’amélioration de la qualité menés par les équipes ayant participé au programme Amélioration de la qualité en SLD.","13c032fd-44c1-4813-8566-f5d4ff6affad",[783],{"_uid":784,"file":785,"image":786,"title":779,"format":16,"component":502,"description":780,"key_learning":16,"prerequisite":16},"0951e8b2-6b14-4f2f-9f8c-9090f7844b64",[],{"id":787,"filename":788,"fieldtype":286},114299873329113,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/8ccf85a899/ltc-qaulity-improvement-510x340px-tile.png",[67,81,104,74,18,32],[791],{"_uid":792,"content":793,"component":546},"e11d8642-5ff6-4317-ad2e-7564c6b0c5c0",[794,859],{"_uid":795,"content":796,"component":533},"2693bf6a-69c6-4b5f-840f-dfa6d98e9b53",{"type":12,"content":797},[798,829],{"type":15,"attrs":799,"content":800},{"textAlign":102},[801,803,819,821,827],{"text":802,"type":298},"Entre avril et octobre 2022, ESC a appuyé une communauté de 286 établissements de soins de longue durée de tout le Canada dans leurs projets d’",{"text":804,"type":298,"marks":805},"amélioration de la qualité liés",[806],{"type":543,"attrs":807},{"href":808,"uuid":809,"anchor":102,"custom":810,"target":811,"linktype":557,"story":812},"/fr/programmes/repenser-les-sld","940f2fdc-7a78-4749-acb8-14fd90d06467",{},"_self",{"name":813,"id":814,"uuid":809,"slug":815,"url":816,"translated_name":817,"full_slug":818,"_stopResolving":459},"Reimagining LTC",123451171984567,"reimagining-ltc","programs/reimagining-ltc","Repenser les SLD","fr/programmes/repenser-les-sld",{"text":820,"type":298}," au bien-être du personnel et aux soins centrés sur la personne. Ces ",{"text":822,"type":298,"marks":823},"affiches",[824],{"type":543,"attrs":825},{"href":826,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/4aeb8dbae6/ltc-quality-improvement-poster-presentations-fr.pdf",{"text":828,"type":298}," donnent un aperçu de certains de ces projets divers :",{"type":600,"content":830},[831,838,845,852],{"type":603,"content":832},[833],{"type":15,"attrs":834,"content":835},{"textAlign":102},[836],{"text":837,"type":298},"Implantation d’un programme de bien-être du personnel",{"type":603,"content":839},[840],{"type":15,"attrs":841,"content":842},{"textAlign":102},[843],{"text":844,"type":298},"Formation du personnel, par exemple en premiers soins en santé mentale",{"type":603,"content":846},[847],{"type":15,"attrs":848,"content":849},{"textAlign":102},[850],{"text":851,"type":298},"Introduction de la planification des soins centrés sur la personne",{"type":603,"content":853},[854],{"type":15,"attrs":855,"content":856},{"textAlign":102},[857],{"text":858,"type":298},"Amélioration des activités menées par les résidents et résidentes",{"_uid":860,"file":861,"link":865,"label":779,"linkType":867,"component":544,"linkLabel":16},"f3768568-5aa6-4669-884b-51111065175e",{"id":862,"alt":863,"name":16,"focus":16,"title":863,"source":16,"filename":826,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":864,"is_external_url":288},114293047941389,"LTC Quality Improvement Poster Presentations FR",{},{"id":16,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":866,"prep":459},"/fr/","file",[127,148],[183,190,198],"ltc-quality-improvement-poster-presentations","fr/ressources/affiches-des-projets-amelioration-de-la-qualite-en-sld",-13770,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":875,"umbraco_uuid":876},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/LTCQualityImprovementPosterPresentations","1a347216-d351-4b8d-835b-c2d113ca0003","57a32d14-c6b6-449e-9b10-89f08779613d","2025-11-18T18:59:57.274Z",[],"resources/ltc-quality-improvement-poster-presentations",[882],{"path":883,"name":779,"lang":463,"published":459},"ressources/affiches-des-projets-amelioration-de-la-qualite-en-sld",{"name":885,"created_at":886,"published_at":887,"updated_at":888,"id":889,"uuid":407,"content":890,"slug":931,"full_slug":932,"sort_by_date":102,"position":933,"tag_list":934,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":935,"group_id":938,"first_published_at":939,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":940,"default_full_slug":941,"translated_slugs":942},"Readiness to Spread Assessment","2025-11-18T18:59:56.540Z","2026-06-03T15:53:10.491Z","2026-06-03T15:53:10.564Z",113880254692827,{"new":288,"seo":891,"_uid":894,"hero":895,"type":172,"topics":902,"Noindex":288,"content":903,"audience":929,"duration":16,"regional":930,"component":756},{"title":892,"plugin":277,"description":893},"Évaluation du degré de préparation à la diffusion","L’outil Évaluation du degré de préparation à la diffusion aide les champions de programme et la haute direction à déterminer si une pratique source d’améliorations prometteuse est prête à être diffusée largement dans d’autres organismes.","fd0a1464-6035-463a-8d41-74fa1999dd28",[896],{"_uid":897,"file":898,"image":899,"title":892,"format":16,"component":502,"description":893,"key_learning":16,"prerequisite":16},"9a00c316-fe90-4d4c-ba12-bc90a2433e2c",[],{"id":900,"filename":901,"fieldtype":286},108534901744414,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/670x450/0df79330c2/header-2-visual.png",[88,81,53],[904],{"_uid":905,"content":906,"component":546},"a1c7809b-5b39-42c8-8f75-0d5129dd0ec9",[907,921],{"_uid":908,"content":909,"component":533},"7391de53-6db1-4669-82b1-142aef360d09",{"type":12,"content":910},[911,916],{"type":15,"attrs":912,"content":913},{"textAlign":102},[914],{"text":915,"type":298},"Il s’agit d’une version traduite et légèrement modifiée du document « Spreading Effective Practices Toolkit » de Kaiser Permanente, qui a pour but d’assurer la diffusion la plus large possible des pratiques éprouvées.",{"type":15,"attrs":917,"content":918},{"textAlign":102},[919],{"text":920,"type":298},"Cet outil d’évaluation peut vous éviter de perdre du temps et de l’énergie à tenter de diffuser un projet d’amélioration qui n’est pas suffisamment peaufiné. Il peut faire ressortir les aspects à renforcer, que ce soit dans la pratique elle-même ou dans la documentation qui l’appuie, avant la diffusion à grande échelle. C’est un outil de discussion destiné à faciliter la prise de décision éclairée et à créer des attentes réalistes. Il n’a pas pour but d’ajouter des obstacles à la démarche ou d’interférer avec les initiatives de diffusion qui fonctionnent déjà.",{"_uid":922,"file":923,"link":928,"label":892,"linkType":867,"component":544,"linkLabel":16},"667fc59e-a17e-4e60-8e7b-9b28d4dad4cd",{"id":924,"alt":925,"name":16,"focus":16,"title":925,"source":16,"filename":926,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":927,"is_external_url":288},114293800085963,"20211213 Readinesstospreadassessment FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/fd44df4cac/20211213-readinesstospreadassessment-fr.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":866,"prep":459},[141,134,148],[183,190,198],"readiness-to-spread-assessment","fr/ressources/evaluation-du-degre-de-preparation-a-la-diffusion",-13750,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":936,"umbraco_uuid":937},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/ReadinessToSpreadAssessment","19a63507-7e6a-442b-a2fe-8993622f3a33","284bc641-12b4-4d72-84e9-f3dc3d54ec3a","2025-11-18T18:59:56.601Z",[],"resources/readiness-to-spread-assessment",[943],{"path":944,"name":892,"lang":463,"published":459},"ressources/evaluation-du-degre-de-preparation-a-la-diffusion",{"name":946,"created_at":947,"published_at":948,"updated_at":949,"id":950,"uuid":312,"content":951,"slug":1039,"full_slug":1040,"sort_by_date":102,"position":1041,"tag_list":1042,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":1043,"group_id":1046,"first_published_at":1047,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":1048,"default_full_slug":1049,"translated_slugs":1050},"Assessment Tool for Healthcare Delivery Organizations and Systems","2025-11-18T18:59:54.917Z","2026-02-26T13:03:26.765Z","2026-02-26T13:03:26.789Z",113880248036825,{"new":288,"seo":952,"_uid":955,"hero":956,"type":172,"topics":1023,"Noindex":288,"content":1024,"audience":1037,"duration":16,"regional":1038,"component":756},{"title":953,"plugin":277,"description":954},"Accélérer l’amélioration des services de santé : Outil d’évaluation d’Excellence en santé Canada","Guidé par six principes de l’amélioration des services de santé, il aidera votre organisme à apporter les changements nécessaires pour devenir un organisme de santé de haute performance.","97b7f958-2e8e-4c7d-a45c-38092876ffd5",[957],{"_uid":958,"file":959,"image":969,"title":953,"format":16,"component":502,"description":973,"key_learning":979,"prerequisite":16},"9e7efaa0-b54f-4c81-8735-8c25ed865f3d",[960],{"_uid":961,"file":962,"label":967,"component":968},"8dac4108-afb1-4ba1-97d6-a77eac3f3afa",{"id":963,"alt":964,"name":16,"focus":16,"title":964,"source":16,"filename":965,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":966,"is_external_url":288},114291101488969,"20220111 Hecassessmenttool FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/5324c3ec3a/20220111-hecassessmenttool-fr.pdf",{},"Accélérer l’amélioration des services de santé : Outil d’évaluation d’Excellence en santé Canada©","simple-file",{"id":970,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":971,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":972,"is_external_url":288},138976226047341,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/b44bb247e6/shapes-6.webp",{},{"type":12,"content":974},[975],{"type":15,"attrs":976,"content":977},{"textAlign":102},[978],{"text":954,"type":298},{"type":12,"content":980},[981,986],{"type":15,"attrs":982,"content":983},{"textAlign":102},[984],{"text":985,"type":298},"Guidé par six principes de l’amélioration des services de santé, il aidera votre organisme à apporter les changements nécessaires pour devenir un organisme de santé de haute performance par la démarche suivante :",{"type":600,"content":987},[988,995,1002,1009,1016],{"type":603,"content":989},[990],{"type":15,"attrs":991,"content":992},{"textAlign":102},[993],{"text":994,"type":298},"déterminer son expertise, ses compétences et ses forces;",{"type":603,"content":996},[997],{"type":15,"attrs":998,"content":999},{"textAlign":102},[1000],{"text":1001,"type":298},"comprendre sa capacité à cibler les efforts d’amélioration et à les bonifier;",{"type":603,"content":1003},[1004],{"type":15,"attrs":1005,"content":1006},{"textAlign":102},[1007],{"text":1008,"type":298},"permettre et accélérer l’amélioration des soins de santé;",{"type":603,"content":1010},[1011],{"type":15,"attrs":1012,"content":1013},{"textAlign":102},[1014],{"text":1015,"type":298},"passer aux étapes suivantes de l’amélioration.",{"type":603,"content":1017},[1018],{"type":15,"attrs":1019,"content":1020},{"textAlign":102},[1021],{"text":1022,"type":298},"L’outil peut être utilisé par une équipe multidisciplinaire composée de dirigeants des services de santé (chargés de la gestion, du financement et de la prestation des soins), de gestionnaires de première ligne, de médecins et de patients, membres de la famille ou proches aidants.",[81],[1025],{"_uid":1026,"content":1027,"component":546},"2a6220f3-ac91-44ec-8173-60d5f48d5120",[1028],{"_uid":1029,"content":1030,"component":533},"84a2174a-cf8f-423d-891c-803065f0a35a",{"type":12,"content":1031},[1032],{"type":15,"attrs":1033,"content":1034},{"textAlign":102},[1035],{"text":1036,"type":298},"L’outil d’évaluation Accélérer l’amélioration des services de santé a été publié en 2014 par la Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé (aujourd’hui Excellence en santé Canada, ESC). Il s’appuie sur la longue expérience d’ESC, qui a aidé de nombreux dirigeants de services de santé à appliquer des données probantes à l’amélioration des services de santé par l’entremise d’actions, de projets collaboratifs et du programme FORCES.",[141,120,127],[183,190,198],"assessment-tool-for-healthcare-delivery-organizations-and-systems","fr/ressources/accelerer-l-amelioration-des-services-de-sante-outil-d-evaluation-d-excellence-en-sante-canada",-13710,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":1044,"umbraco_uuid":1045},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/AssessmentToolForHealthcareDeliveryOrganizationsAndSystems","08889afc-7fe0-4c3b-b533-70fe29f0a8e6","4d500618-e42e-4420-a70e-58f821cfc5a6","2025-11-18T18:59:54.981Z",[],"resources/assessment-tool-for-healthcare-delivery-organizations-and-systems",[1051],{"path":1052,"name":953,"lang":463,"published":459},"ressources/accelerer-l-amelioration-des-services-de-sante-outil-d-evaluation-d-excellence-en-sante-canada",{"name":1054,"created_at":1055,"published_at":1056,"updated_at":1057,"id":1058,"uuid":302,"content":1059,"slug":2702,"full_slug":2703,"sort_by_date":102,"position":2704,"tag_list":2705,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":2706,"group_id":2709,"first_published_at":2710,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":2711,"default_full_slug":2712,"translated_slugs":2713},"Equity, Diversity and Inclusion Virtual Learning Exchange","2025-11-18T18:59:53.936Z","2026-04-08T18:12:24.660Z","2026-04-08T18:12:24.755Z",113880244075992,{"new":459,"seo":1060,"_uid":1063,"hero":1064,"type":163,"topics":1073,"Noindex":288,"content":1074,"audience":2699,"duration":2700,"regional":2701,"component":756},{"title":1061,"plugin":277,"description":1062},"Échange de connaissances virtuel sur l’équité, la diversité et l’inclusion","Cet événement d’apprentissage virtuel vise à développer notre capacité à faire preuve d’équité et d’inclusion dans nos interactions avec une grande diversité de personnes ayant un vécu expérientiel.","87ce7c8a-6871-48e9-9658-4e3f9ee484ed",[1065],{"_uid":1066,"file":1067,"image":1068,"title":1061,"format":16,"component":502,"description":1062,"key_learning":16,"prerequisite":16},"ed210b28-1a4d-4973-b720-2864c2a84b5e",[],{"id":1069,"alt":1070,"title":16,"source":16,"filename":1071,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":1072},114297521528187,"Image d’un écran d’ordinateur montrant des personnes participant à un webinaire.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/6634f6154c/2023-webinar-pinktile.png",{"alt":1070,"title":16,"source":16,"copyright":16},[88,81,32,74,46],[1075,1125,1422,1590,2037,2371],{"_uid":1076,"content":1077,"component":546},"30122295-5fd5-4197-b5f8-2c1fb5f6e903",[1078],{"_uid":1079,"content":1080,"component":533},"7d9d7352-7543-4505-935d-57904afc8837",{"type":12,"content":1081},[1082,1092,1097,1120],{"type":15,"attrs":1083,"content":1084},{"textAlign":102},[1085,1087,1090],{"text":1086,"type":298},"L’événement ",{"text":1061,"type":298,"marks":1088},[1089],{"type":530},{"text":1091,"type":298}," est une occasion « d’apprentissage par la pratique » où nous pouvons collectivement développer et approfondir notre compréhension des façons de mettre fin aux inégalités systémiques qui ont une incidence sur la sécurité et la qualité des soins.",{"type":15,"attrs":1093,"content":1094},{"textAlign":102},[1095],{"text":1096,"type":298},"Au moyen de webinaires et de réflexions ciblées, cet événement vise à vous permettre :",{"type":600,"content":1098},[1099,1106,1113],{"type":603,"content":1100},[1101],{"type":15,"attrs":1102,"content":1103},{"textAlign":102},[1104],{"text":1105,"type":298},"d’identifier les causes profondes des inégalités en santé et d’en discuter;",{"type":603,"content":1107},[1108],{"type":15,"attrs":1109,"content":1110},{"textAlign":102},[1111],{"text":1112,"type":298},"de lutter contre les inégalités systémiques et structurelles qui affectent les personnes et les communautés, et d’y mettre fin, au moyen d’un cadre anti-oppressif qui tient compte des traumatismes et de la résilience;",{"type":603,"content":1114},[1115],{"type":15,"attrs":1116,"content":1117},{"textAlign":102},[1118],{"text":1119,"type":298},"d’explorer des approches accessibles axées sur l’équité dans la prestation de soins de santé sûrs et de qualité.",{"type":15,"attrs":1121,"content":1122},{"textAlign":102},[1123],{"text":1124,"type":298},"Cet événement d’apprentissage virtuel a été conçu en partenariat avec un groupe consultatif composé de personnes ayant diverses perspectives du système de santé (vécu expérientiel, organisations pancanadiennes de santé et conseils provinciaux de la qualité).",{"id":16,"_uid":1126,"items":1127,"title":1407,"component":1408,"description":1409},"6100aaca-7e8c-4177-9a5f-805b6b64f93c",[1128,1278],{"_uid":1129,"title":1130,"ctaLeft":1131,"ctaRight":1132,"component":1139,"columnLeft":1140,"columnRight":1275},"49e769bb-9f0f-448b-8630-105db828be62","Du cadre de travail à l’action : lancement du cadre d’action  ",[],[1133],{"_uid":1134,"link":1135,"label":1137,"component":1138},"f7e3acf8-181e-48f5-9e70-1d031c5d6091",{"id":16,"url":1136,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1136},"https://www.youtube.com/watch?v=zz_JzuP6VpY","Visionner l’enregistrement","simple-link-only","accordion-item-columns",{"type":12,"content":1141},[1142,1150,1159,1182,1189,1198,1205],{"type":15,"attrs":1143,"content":1144},{"textAlign":102},[1145],{"text":1146,"type":298,"marks":1147},"Mardi 3 mars 2026",[1148],{"type":1149},"bold",{"type":593,"attrs":1151,"content":1154},{"level":1152,"textAlign":1153},3,"left",[1155],{"text":1156,"type":298,"marks":1157},"Avec :",[1158],{"type":1149},{"type":600,"content":1160},[1161,1168,1175],{"type":603,"content":1162},[1163],{"type":15,"attrs":1164,"content":1165},{"textAlign":102},[1166],{"text":1167,"type":298},"Jennifer Zelmer, présidente-directrice générale, Excellence en santé Canada",{"type":603,"content":1169},[1170],{"type":15,"attrs":1171,"content":1172},{"textAlign":102},[1173],{"text":1174,"type":298},"Christina Krause, directrice générale de Health Quality BC, professeure adjointe à l’École de santé publique et des populations de la Faculté de médecine de l’Université de la Colombie-Britannique",{"type":603,"content":1176},[1177],{"type":15,"attrs":1178,"content":1179},{"textAlign":102},[1180],{"text":1181,"type":298},"Brady Comeau, responsable principal de programme, Sécurité des patients, équité et engagement, Excellence en santé Canada",{"type":593,"attrs":1183,"content":1184},{"level":1152,"textAlign":1153},[1185],{"text":1186,"type":298,"marks":1187},"Animé par :",[1188],{"type":1149},{"type":600,"content":1190},[1191],{"type":603,"content":1192},[1193],{"type":15,"attrs":1194,"content":1195},{"textAlign":102},[1196],{"text":1197,"type":298},"Jennifer Zelmer, présidente-directrice générale, Excellence en santé Canada ",{"type":593,"attrs":1199,"content":1200},{"level":1152,"textAlign":1153},[1201],{"text":1202,"type":298,"marks":1203},"Qui devrait participer?",[1204],{"type":1149},{"type":600,"content":1206},[1207,1220,1231,1242,1253,1264],{"type":603,"content":1208},[1209],{"type":15,"attrs":1210,"content":1211},{"textAlign":102},[1212,1218],{"text":1213,"type":298,"marks":1214},"Les leaders du domaine de la santé et les décisionnaires ",[1215],{"type":1216,"attrs":1217},"textStyle",{"color":16},{"text":1219,"type":298}," ",{"type":603,"content":1221},[1222],{"type":15,"attrs":1223,"content":1224},{"textAlign":102},[1225,1230],{"text":1226,"type":298,"marks":1227},"Les responsables de l’élaboration des politiques de santé ",[1228],{"type":1216,"attrs":1229},{"color":16},{"text":1219,"type":298},{"type":603,"content":1232},[1233],{"type":15,"attrs":1234,"content":1235},{"textAlign":102},[1236,1241],{"text":1237,"type":298,"marks":1238},"Les organismes de santé axés sur l’équité ",[1239],{"type":1216,"attrs":1240},{"color":16},{"text":1219,"type":298},{"type":603,"content":1243},[1244],{"type":15,"attrs":1245,"content":1246},{"textAlign":102},[1247,1252],{"text":1248,"type":298,"marks":1249},"Les prestataires de soins et les praticiens et praticiennes  ",[1250],{"type":1216,"attrs":1251},{"color":16},{"text":1219,"type":298},{"type":603,"content":1254},[1255],{"type":15,"attrs":1256,"content":1257},{"textAlign":102},[1258,1263],{"text":1259,"type":298,"marks":1260},"Les défenseurs et défenseures communautaires ",[1261],{"type":1216,"attrs":1262},{"color":16},{"text":1219,"type":298},{"type":603,"content":1265},[1266],{"type":15,"attrs":1267,"content":1268},{"textAlign":102},[1269,1274],{"text":1270,"type":298,"marks":1271},"Les universitaires et les chercheurs et chercheuses du domaine de l’équité en santé",[1272],{"type":1216,"attrs":1273},{"color":16},{"text":1219,"type":298},{"type":12,"content":1276},[1277],{"type":15},{"_uid":1279,"title":1280,"ctaLeft":1281,"ctaRight":1282,"component":1139,"columnLeft":1288,"columnRight":1404},"15977264-68d6-4ae6-a4ef-595d92cc27e3","Du cadre de travail à l’impact : soins axés sur l’équité",[],[1283],{"_uid":1284,"link":1285,"label":1287,"component":1138},"e5c43062-2882-4237-9821-9c05ef3f0309",{"id":16,"url":1286,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1286},"https://youtu.be/lT3O_3TKLa0","Vissioner l'enregistrement ",{"type":12,"content":1289},[1290,1297,1303,1340,1346,1354,1360],{"type":15,"attrs":1291,"content":1292},{"textAlign":102},[1293],{"text":1294,"type":298,"marks":1295},"Mercredi 25 mars 2026",[1296],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1298,"content":1299},{"level":1152,"textAlign":1153},[1300],{"text":1156,"type":298,"marks":1301},[1302],{"type":1149},{"type":600,"content":1304},[1305,1312,1319,1326,1333],{"type":603,"content":1306},[1307],{"type":15,"attrs":1308,"content":1309},{"textAlign":102},[1310],{"text":1311,"type":298},"Prachi Khanna, patiente partenaire",{"type":603,"content":1313},[1314],{"type":15,"attrs":1315,"content":1316},{"textAlign":102},[1317],{"text":1318,"type":298},"Kimberly Quam, spécialiste de l’engagement communautaire, Golden Health Care",{"type":603,"content":1320},[1321],{"type":15,"attrs":1322,"content":1323},{"textAlign":102},[1324],{"text":1325,"type":298},"Roslyn Compton, professeure agrégée à l’Université de la Saskatchewan et directrice de BetterLTC",{"type":603,"content":1327},[1328],{"type":15,"attrs":1329,"content":1330},{"textAlign":102},[1331],{"text":1332,"type":298},"Lindy Dowhaniuk, directrice des services de santé, George’s House",{"type":603,"content":1334},[1335],{"type":15,"attrs":1336,"content":1337},{"textAlign":102},[1338],{"text":1339,"type":298},"Michelle Valiquette, travailleuse sociale autorisée, George’s House",{"type":593,"attrs":1341,"content":1342},{"level":1152,"textAlign":1153},[1343],{"text":1186,"type":298,"marks":1344},[1345],{"type":1149},{"type":600,"content":1347},[1348],{"type":603,"content":1349},[1350],{"type":15,"attrs":1351,"content":1352},{"textAlign":102},[1353],{"text":1181,"type":298},{"type":593,"attrs":1355,"content":1356},{"level":1152,"textAlign":1153},[1357],{"text":1202,"type":298,"marks":1358},[1359],{"type":1149},{"type":600,"content":1361},[1362,1369,1376,1383,1390,1397],{"type":603,"content":1363},[1364],{"type":15,"attrs":1365,"content":1366},{"textAlign":102},[1367],{"text":1368,"type":298},"Les leaders du domaine de la santé et les décisionnaires  ",{"type":603,"content":1370},[1371],{"type":15,"attrs":1372,"content":1373},{"textAlign":102},[1374],{"text":1375,"type":298},"Les responsables de l’élaboration des politiques de santé  ",{"type":603,"content":1377},[1378],{"type":15,"attrs":1379,"content":1380},{"textAlign":102},[1381],{"text":1382,"type":298},"Les organismes de santé axés sur l’équité  ",{"type":603,"content":1384},[1385],{"type":15,"attrs":1386,"content":1387},{"textAlign":102},[1388],{"text":1389,"type":298},"Les prestataires de soins et les praticiens et praticiennes   ",{"type":603,"content":1391},[1392],{"type":15,"attrs":1393,"content":1394},{"textAlign":102},[1395],{"text":1396,"type":298},"Les défenseurs et défenseures communautaires  ",{"type":603,"content":1398},[1399],{"type":15,"attrs":1400,"content":1401},{"textAlign":102},[1402],{"text":1403,"type":298},"Les universitaires et les chercheurs et chercheuses du domaine de l’équité en santé ",{"type":12,"content":1405},[1406],{"type":15},"Série : Échange de connaissances virtuel sur l’équité, la diversité et l’inclusion : cadre d’action pour l’équité en santé d’ESC","accordion-2-columns",{"type":12,"content":1410},[1411],{"type":15,"attrs":1412,"content":1413},{"textAlign":102},[1414,1416,1420],{"text":1415,"type":298},"Participez à une série de webinaires qui explore la coconception du ",{"text":1417,"type":298,"marks":1418},"Cadre d’action pour l’équité en santé",[1419],{"type":530},{"text":1421,"type":298}," d’Excellence en santé Canada (ESC) et la façon dont ses huit actions peuvent soutenir l’avancement de l’équité en santé et améliorer l’accès à des soins sûrs et de qualité. Vous y découvrirez les perspectives de partenaires des secteurs de la santé et des services sociaux, ainsi que le témoignage d’une patiente partenaire, illustrant ce que des actions significatives en faveur de l’équité permettent d’accomplir, quel que soit le rôle ou le contexte.",{"id":16,"_uid":1423,"items":1424,"title":1582,"component":1408,"description":1583},"343e5ff2-6e0b-4bce-9f91-27de0afe11c9",[1425,1494],{"_uid":1426,"title":1427,"ctaLeft":1428,"ctaRight":1429,"component":1139,"columnLeft":1434,"columnRight":1487},"680fbc8a-1964-4847-852f-310417f9e8fa","Introduction sur la santé de la population noire et la lutte contre le racisme à son égard dans le système de santé (partie 1)",[],[1430],{"_uid":1431,"link":1432,"label":1137,"component":1138},"0cdd2047-a368-41a3-8afc-21b397e4e1c8",{"id":16,"url":1433,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1433},"https://youtu.be/YSiKpbrGLnE",{"type":12,"content":1435},[1436,1443,1449,1465,1471],{"type":15,"attrs":1437,"content":1438},{"textAlign":102},[1439],{"text":1440,"type":298,"marks":1441},"22 mai 2024",[1442],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1444,"content":1445},{"level":1152,"textAlign":102},[1446],{"text":1156,"type":298,"marks":1447},[1448],{"type":1149},{"type":600,"content":1450},[1451],{"type":603,"content":1452},[1453],{"type":15,"attrs":1454,"content":1455},{"textAlign":102},[1456,1463],{"text":1457,"type":298,"marks":1458},"OmiSoore Dryden",[1459],{"type":543,"attrs":1460},{"href":1461,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1462,"target":647,"linktype":540},"https://omisooredryden.com/?page_id=96",{},{"text":1464,"type":298}," (Ph. D.), chaire James R. Johnston d’études sur les Noirs du Canada, professeure à la Faculté de médecine de l’Université Dalhousie; co-dirigeante et co-fondatrice du Black Health Education Collaborative (BHEC)",{"type":593,"attrs":1466,"content":1467},{"level":1152,"textAlign":102},[1468],{"text":1186,"type":298,"marks":1469},[1470],{"type":1149},{"type":600,"content":1472},[1473,1480],{"type":603,"content":1474},[1475],{"type":15,"attrs":1476,"content":1477},{"textAlign":102},[1478],{"text":1479,"type":298},"Kent Loftsgard, co-président de l’Échange de connaissances virtuel sur l’équité, la diversité et l’inclusion d’Excellence en santé Canada",{"type":603,"content":1481},[1482],{"type":15,"attrs":1483,"content":1484},{"textAlign":102},[1485],{"text":1486,"type":298},"Brady Comeau, responsable principal de programme, Excellence en santé Canada",{"type":12,"content":1488},[1489],{"type":15,"attrs":1490,"content":1491},{"textAlign":102},[1492],{"text":1493,"type":298},"Au cours de cette séance d’introduction, nous soulignerons combien il est important de mettre l’accent sur la santé de la communauté noire, en nous intéressant à l’histoire du racisme que celle-ci subit dans le système de santé canadien. Nous ferons également le lien entre la notion de privilège et d’alliance critique et les profondes répercussions du racisme envers la population noire dans les milieux de soins. Voici quelques-uns des sujets couverts : les répercussions structurelles de la suprématie et du privilège blancs, le racisme scientifique, le racisme envers les Noirs dans les domaines de la médecine et de la santé, et le lien entre l’équité en santé et la représentation de la communauté noire au sein du personnel de santé.",{"_uid":1495,"title":1496,"ctaLeft":1497,"ctaRight":1498,"component":1139,"columnLeft":1503,"columnRight":1566},"2ef288d7-7005-4745-8316-02fc93a4b34b","Approches et théories pour comprendre la santé de la population noire et le racisme systémique à son égard (partie 2)",[],[1499],{"_uid":1500,"link":1501,"label":1137,"component":1138},"91863b27-c6c8-4c11-8a8a-7ab238b7e7f7",{"id":16,"url":1502,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1502},"https://youtu.be/urLtQleH0YU",{"type":12,"content":1504},[1505,1512,1519,1546,1552],{"type":15,"attrs":1506,"content":1507},{"textAlign":102},[1508],{"text":1509,"type":298,"marks":1510},"19 juin 2024",[1511],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1513,"content":1514},{"level":1152,"textAlign":102},[1515],{"text":1516,"type":298,"marks":1517},"Avec :",[1518],{"type":1149},{"type":600,"content":1520},[1521,1535],{"type":603,"content":1522},[1523],{"type":15,"attrs":1524,"content":1525},{"textAlign":102},[1526,1533],{"text":1527,"type":298,"marks":1528},"Sume Ndumbe-Eyoh",[1529],{"type":543,"attrs":1530},{"href":1531,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1532,"target":647,"linktype":540},"https://www.bhec.ca/staff",{},{"text":1534,"type":298},", directrice exécutive du Black Health Education Collaborative, professeure adjointe du département de santé publique, Dalla Lana School of Public Health, Université de Toronto",{"type":603,"content":1536},[1537],{"type":15,"attrs":1538,"content":1539},{"textAlign":102},[1540,1545],{"text":1457,"type":298,"marks":1541},[1542],{"type":543,"attrs":1543},{"href":1461,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1544,"target":647,"linktype":540},{},{"text":1464,"type":298},{"type":593,"attrs":1547,"content":1548},{"level":1152,"textAlign":102},[1549],{"text":1186,"type":298,"marks":1550},[1551],{"type":1149},{"type":600,"content":1553},[1554,1560],{"type":603,"content":1555},[1556],{"type":15,"attrs":1557,"content":1558},{"textAlign":102},[1559],{"text":1479,"type":298},{"type":603,"content":1561},[1562],{"type":15,"attrs":1563,"content":1564},{"textAlign":102},[1565],{"text":1486,"type":298},{"type":12,"content":1567},[1568],{"type":15,"attrs":1569,"content":1570},{"textAlign":102},[1571,1573,1580],{"text":1572,"type":298},"Cette seconde séance sera axée sur la mise en application de la théorie critique de la race en lien avec les déterminants structurels et sociaux de la santé de la communauté noire, et comprendra des discussions sur le recueil de données raciales et une présentation du cours ",{"text":1574,"type":298,"marks":1575},"Manuel sur la santé des personnes Noires",[1576],{"type":543,"attrs":1577},{"href":1578,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1579,"target":647,"linktype":540},"https://www.bhec.ca/fr/bhp",{},{"text":1581,"type":298},", élaboré par l’Initiative collaborative Formation à la santé des personnes Noires.","Série : Comprendre les systèmes d’iniquité qui influencent l’accès à des soins de santé sûrs et de qualité pour les personnes noires",{"type":12,"content":1584},[1585],{"type":15,"attrs":1586,"content":1587},{"textAlign":102},[1588],{"text":1589,"type":298},"Ces séances porteront sur la théorie critique de la race, l’intersectionnalité et les pratiques anti-oppression, et plus précisément sur la santé de la population noire et le racisme à son égard.",{"id":16,"_uid":1591,"items":1592,"title":2029,"component":1408,"description":2030},"620f26d4-1854-4942-9684-5c3b04f3952e",[1593,1708,1826,1929],{"_uid":1594,"title":1595,"ctaLeft":1596,"ctaRight":1597,"component":1139,"columnLeft":1602,"columnRight":1647},"bea6d14b-6147-47f1-b5e5-ad7278f1f370","Approfondir nos connaissances sur les pratiques anti-oppression et le rétablissement de la paix",[],[1598],{"_uid":1599,"link":1600,"label":1137,"component":1138},"73958e43-b02c-40de-bbf6-179431ea6b5b",{"id":16,"url":1601,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1601},"https://youtu.be/0HIw6t1z7VY",{"type":12,"content":1603},[1604,1610,1626,1632],{"type":593,"attrs":1605,"content":1606},{"level":1152,"textAlign":102},[1607],{"text":1516,"type":298,"marks":1608},[1609],{"type":1149},{"type":600,"content":1611},[1612,1619],{"type":603,"content":1613},[1614],{"type":15,"attrs":1615,"content":1616},{"textAlign":102},[1617],{"text":1618,"type":298},"Ed Connors, Ph. D. (psychologie clinique)",{"type":603,"content":1620},[1621],{"type":15,"attrs":1622,"content":1623},{"textAlign":102},[1624],{"text":1625,"type":298},"Stephanie Nixon, Ph. D, physiothérapeute",{"type":593,"attrs":1627,"content":1628},{"level":1152,"textAlign":102},[1629],{"text":1186,"type":298,"marks":1630},[1631],{"type":1149},{"type":600,"content":1633},[1634,1640],{"type":603,"content":1635},[1636],{"type":15,"attrs":1637,"content":1638},{"textAlign":102},[1639],{"text":1486,"type":298},{"type":603,"content":1641},[1642],{"type":15,"attrs":1643,"content":1644},{"textAlign":102},[1645],{"text":1646,"type":298},"Carol Fancott, directrice Sécurité des patients, équité et engagement, Excellence en santé Canada",{"type":12,"content":1648},[1649,1660,1681,1686,1691,1698,1703],{"type":15,"attrs":1650,"content":1651},{"textAlign":102},[1652,1654,1658],{"text":1653,"type":298},"En nous appuyant sur la série ",{"text":1655,"type":298,"marks":1656},"Exploration des pratiques anti-oppression et des biais inconscients dans la démarche",[1657],{"type":530},{"text":1659,"type":298},", nous cultiverons de nouveaux modes de pensée pour orienter nos actions futures.",{"type":15,"attrs":1661,"content":1662},{"textAlign":102},[1663,1665,1669,1671,1679],{"text":1664,"type":298},"Les personnes participantes réfléchiront à des stratégies pour favoriser l’équité et l’inclusion dans le système de santé grâce à des pratiques d’anti-oppression et de rétablissement de la paix. Nous nous inspirerons des enseignements tirés du",{"text":1666,"type":298,"marks":1667}," traité symbolisé par la ceinture wampum à deux rangs",[1668],{"type":530},{"text":1670,"type":298}," et du ",{"text":1672,"type":298,"marks":1673},"Modèle de la médaille, de privilège et de l’alliance critique",[1674,1678],{"type":543,"attrs":1675},{"href":1676,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1677,"target":647,"linktype":540},"https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-019-7884-9",{},{"type":530},{"text":1680,"type":298}," afin de mieux comprendre les défis fréquemment rencontrés en matière d’équité, de diversité et d’inclusion et d’élaborer des stratégies adaptées.",{"type":15,"attrs":1682,"content":1683},{"textAlign":102},[1684],{"text":1685,"type":298},"Excellence en santé Canada (ESC) tient à remercier Ed Connors, Ph. D. (Mohawk) d’avoir prononcé une prière d’action de grâce lors du webinaire Approfondir nos connaissances sur les pratiques anti-oppression et le rétablissement de la paix. ESC reconnaît que les savoirs traditionnels et autochtones sont différents du savoir occidental. Le terme « savoirs traditionnels » regroupe les systèmes de connaissances, les savoir-faire, les créations, les innovations, les habiletés, les us et coutumes, les récits et les autres expressions culturelles qui sont généralement considérés comme appartenant aux Premières Nations, aux Inuits, aux Métis ou à leurs membres (les « détenteurs de savoir traditionnel ») et qui ont été créés par les ancêtres d’un de ces peuples et maintenus et transmis de génération en génération.",{"type":15,"attrs":1687,"content":1688},{"textAlign":102},[1689],{"text":1690,"type":298},"Afin d’honorer et de respecter les savoirs traditionnels, veuillez demander la permission avant de partager ce savoir avec d’autres personnes. Nous vous invitons à contacter Ed Connors (econnors0507@gmail.com) si vous souhaitez en savoir plus sur cette version de la prière d’action de grâce/prière de remerciement afin de la partager avec d’autres. Nous vous prions de ne pas diffuser ce savoir sans en avoir obtenu l’autorisation au préalable.",{"type":593,"attrs":1692,"content":1693},{"level":1152,"textAlign":102},[1694],{"text":1695,"type":298,"marks":1696},"Présentation des conférencières et conférenciers",[1697],{"type":1149},{"type":15,"attrs":1699,"content":1700},{"textAlign":102},[1701],{"text":1702,"type":298},"Ed Connors est d’ascendance mohawk (du territoire mohawk de Kahnawake) et irlandaise. Depuis 1982, ce psychologue travaille avec des communautés des Premières Nations au Canada dans des centres urbains et ruraux. Plus récemment, il a contribué à l’élaboration de projets autochtones de promotion de la vie, dont Porteurs de plumes : Leadership pour la promotion de la vie. Durant la mise sur pied des services susmentionnés, il a travaillé avec des Aînées et Aînés et s’est initié aux approches traditionnelles de guérison des Premières Nations. Aujourd’hui, sa pratique intègre les savoirs traditionnels et sa formation de psychologue. Son travail comprend également la consultation et la formation communautaire pour aider au rétablissement de la paix, à la réconciliation et à la lutte contre l’oppression.",{"type":15,"attrs":1704,"content":1705},{"textAlign":102},[1706],{"text":1707,"type":298},"Stephanie Nixon est vice-doyenne (Faculté des sciences de la santé) et directrice (École de réadaptation) de l’Université Queen’s. Cette femme blanche, issue de la colonisation, hétérosexuelle, cisgenre, physiquement apte et appartenant à la classe moyenne, cherche à comprendre l’incidence profonde du privilège. Elle explore la façon dont les systèmes d’oppression façonnent les soins de santé, la recherche et l’éducation, et le rôle des personnes en position d’avantage non mérité dans la perturbation de ces tendances nuisibles.",{"_uid":1709,"title":1710,"ctaLeft":1711,"ctaRight":1712,"component":1139,"columnLeft":1717,"columnRight":1777},"8eb44c73-6fd6-4626-a7aa-8bdf9e62c02f","S’ouvrir : étude des biais inconscients et de leur place dans la pratique",[],[1713],{"_uid":1714,"link":1715,"label":1137,"component":1138},"c7604a85-f729-432e-8a95-282b80a3d4c4",{"id":16,"url":1716,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1716},"https://www.youtube.com/watch?v=-GyxDCVGJNE",{"type":12,"content":1718},[1719,1726,1732,1755,1761],{"type":15,"attrs":1720,"content":1721},{"textAlign":102},[1722],{"text":1723,"type":298,"marks":1724},"23 mars 2022",[1725],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1727,"content":1728},{"level":1152,"textAlign":102},[1729],{"text":1156,"type":298,"marks":1730},[1731],{"type":1149},{"type":600,"content":1733},[1734,1741,1748],{"type":603,"content":1735},[1736],{"type":15,"attrs":1737,"content":1738},{"textAlign":102},[1739],{"text":1740,"type":298},"Colleen Schneider, responsable provinciale Participation du public, du patient et de sa famille, Soins communs Manitoba",{"type":603,"content":1742},[1743],{"type":15,"attrs":1744,"content":1745},{"textAlign":102},[1746],{"text":1747,"type":298},"Patricia Bocangel, M. Sc., M. Éd. (elle), Responsable de programme – Underserved Populations Program, Responsable du développement professionnel – Programme d’oncologie communautaire, Action cancer Manitoba",{"type":603,"content":1749},[1750],{"type":15,"attrs":1751,"content":1752},{"textAlign":102},[1753],{"text":1754,"type":298},"Sem Perez, Technicien en sciences aquatiques chez Pêches et Océans Canada ",{"type":593,"attrs":1756,"content":1757},{"level":1152,"textAlign":102},[1758],{"text":1186,"type":298,"marks":1759},[1760],{"type":1149},{"type":600,"content":1762},[1763,1770],{"type":603,"content":1764},[1765],{"type":15,"attrs":1766,"content":1767},{"textAlign":102},[1768],{"text":1769,"type":298},"Maria Judd, vice-présidente Initiatives stratégiques et engagement, Excellence en santé Canada",{"type":603,"content":1771},[1772],{"type":15,"attrs":1773,"content":1774},{"textAlign":102},[1775],{"text":1776,"type":298},"Denise McCuaig, Aînée et formatrice métisse",{"type":12,"content":1778},[1779,1784,1791],{"type":15,"attrs":1780,"content":1781},{"textAlign":102},[1782],{"text":1783,"type":298},"Donnant suite aux précédentes activités sur les cadres anti-oppression, cette séance est consacrée aux effets des biais inconscients dans un environnement de services de santé. On y présentera des approches de participation du patient axées sur les relations et tenant compte des traumatismes qui ont aidé à instaurer la confiance, à promouvoir la sécurité et à favoriser l’inclusion dans une région sanitaire.",{"type":593,"attrs":1785,"content":1786},{"level":1152,"textAlign":102},[1787],{"text":1788,"type":298,"marks":1789},"Ressources (actuellement disponibles en anglais seulement)",[1790],{"type":1149},{"type":600,"content":1792},[1793,1804,1815],{"type":603,"content":1794},[1795],{"type":15,"attrs":1796,"content":1797},{"textAlign":102},[1798],{"text":1799,"type":298,"marks":1800},"Working in good ways | Université du Manitoba (umanitoba.ca) ",[1801],{"type":543,"attrs":1802},{"href":1803,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://umanitoba.ca/community-engaged-learning/working-in-good-ways",{"type":603,"content":1805},[1806],{"type":15,"attrs":1807,"content":1808},{"textAlign":102},[1809],{"text":1810,"type":298,"marks":1811},"Beyond Inclusion: Equity in Public Engagement ",[1812],{"type":543,"attrs":1813},{"href":1814,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://www.sfu.ca/content/dam/sfu/dialogue/ImagesAndFiles/ProgramsPage/EDI/BeyondInclusion/Beyond%20Inclusion%20-%20Equity%20in%20Public%20Engagement.pdf",{"type":603,"content":1816},[1817],{"type":15,"attrs":1818,"content":1819},{"textAlign":102},[1820],{"text":1821,"type":298,"marks":1822},"Valuing All Voices: refining a trauma-informed, intersectional and critical reflexive framework for patient engagement in health research using a qualitative descriptive approach",[1823],{"type":543,"attrs":1824},{"href":1825,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://researchinvolvement.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40900-020-00217-2",{"_uid":1827,"title":1828,"ctaLeft":1829,"ctaRight":1830,"component":1139,"columnLeft":1835,"columnRight":1885},"0c72e902-eb49-49b8-a6be-f0cc8f322385","S’ouvrir : une introduction aux pratiques et aux cadres anti-oppression (1re partie)",[],[1831],{"_uid":1832,"link":1833,"label":1137,"component":1138},"0046c8d1-01e6-47c7-9d0c-a34096bac81e",{"id":16,"url":1834,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1834},"https://www.youtube.com/watch?v=XIahih5f52U",{"type":12,"content":1836},[1837,1844,1850,1865,1871],{"type":15,"attrs":1838,"content":1839},{"textAlign":102},[1840],{"text":1841,"type":298,"marks":1842},"13 janvier 2022",[1843],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1845,"content":1846},{"level":1152,"textAlign":102},[1847],{"text":1156,"type":298,"marks":1848},[1849],{"type":1149},{"type":600,"content":1851},[1852,1858],{"type":603,"content":1853},[1854],{"type":15,"attrs":1855,"content":1856},{"textAlign":102},[1857],{"text":1618,"type":298},{"type":603,"content":1859},[1860],{"type":15,"attrs":1861,"content":1862},{"textAlign":102},[1863],{"text":1864,"type":298},"Stephanie Nixon, B. A., B. Sc. S., M. Sc., Ph. D.",{"type":593,"attrs":1866,"content":1867},{"level":1152,"textAlign":102},[1868],{"text":1186,"type":298,"marks":1869},[1870],{"type":1149},{"type":600,"content":1872},[1873,1879],{"type":603,"content":1874},[1875],{"type":15,"attrs":1876,"content":1877},{"textAlign":102},[1878],{"text":1769,"type":298},{"type":603,"content":1880},[1881],{"type":15,"attrs":1882,"content":1883},{"textAlign":102},[1884],{"text":1776,"type":298},{"type":12,"content":1886},[1887,1902,1907,1912,1919,1924],{"type":15,"attrs":1888,"content":1889},{"textAlign":102},[1890,1892,1900],{"text":1891,"type":298},"Cette séance (partie 1 sur 2) présente aux participants le ",{"text":1893,"type":298,"marks":1894},"Modèle de la médaille",[1895,1899],{"type":543,"attrs":1896},{"href":1897,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1898,"target":647,"linktype":540},"https://rehab.queensu.ca/source/Research/SN/Accessible-French-Coin-Model-Article-PDF-Taggings.pdf",{},{"type":530},{"text":1901,"type":298}," et d’autres approches anti-oppressives. Ces outils nous aident à mieux comprendre les effets des avantages et des désavantages non mérités dans différents contextes. Les participants réfléchiront à leurs liens avec différents systèmes d’oppression et aux moyens de favoriser l’équité et l’inclusion dans leurs projets de participation du patient et dans le système de santé.",{"type":15,"attrs":1903,"content":1904},{"textAlign":102},[1905],{"text":1906,"type":298},"Excellence en santé Canada tient à remercier Ed Connors, Ph. D. (Mohawk) d’avoir prononcé une prière d’action de grâce dans le cadre de la série d’apprentissage S’ouvrir : une introduction aux pratiques et aux cadres anti-oppression (1re partie). Excellence en santé Canada reconnaît que les savoirs traditionnels et autochtones sont différents du savoir occidental. Le terme « savoirs traditionnels » regroupe les systèmes de connaissances, les savoir-faire, les créations, les innovations, les habiletés, les us et coutumes, les récits et les autres expressions culturelles qui sont généralement considérés comme appartenant aux Premières Nations, aux Inuits, aux Métis ou à leurs membres (les « détenteurs de savoir traditionnel ») et qui ont été créés par les ancêtres d’un de ces peuples et maintenus et transmis de génération en génération par leurs descendants.",{"type":15,"attrs":1908,"content":1909},{"textAlign":102},[1910],{"text":1911,"type":298},"Afin d’honorer et de respecter les savoirs traditionnels, demandez la permission avant de partager ce savoir avec d’autres personnes. Veuillez écrire à Ed Connors (econnors0507@gmail.com) si vous souhaitez en apprendre plus sur cette version de la prière d’action de grâce/prière de remerciement afin de la partager avec d’autres. Nous vous prions de ne pas diffuser ce savoir sans en avoir obtenu l’autorisation au préalable.",{"type":15,"attrs":1913,"content":1914},{"textAlign":102},[1915],{"text":1916,"type":298,"marks":1917},"Présentation des conférenciers",[1918],{"type":1149},{"type":15,"attrs":1920,"content":1921},{"textAlign":102},[1922],{"text":1923,"type":298},"Ed Connors est d’ascendance mohawk (du territoire mohawk de Kahnawake) et irlandaise. Depuis 1982, ce psychologue travaille avec des communautés des Premières Nations au Canada dans des centres urbains et d’autres, ruraux. Il a entre autres été directeur clinique d’un centre de santé mentale pour enfants à Regina et directeur de Sacred Circle, un programme de prévention du suicide au service des communautés des Premières Nations du nord-ouest de l’Ontario. Plus récemment, il a contribué à l’élaboration de projets autochtones de promotion de la vie, dont Porteurs de plumes : leadership pour la promotion de la vie. Durant la mise sur pied de ce projet, il a travaillé avec des Aînés et s’est initié aux approches traditionnelles de guérison des Premières Nations. Aujourd’hui, sa pratique intègre les savoirs traditionnels et sa formation de psychologue. Ed Connors offre des services de consultation et de formation communautaire pour aider les Premières Nations à créer des programmes de justice réparatrice.",{"type":15,"attrs":1925,"content":1926},{"textAlign":102},[1927],{"text":1928,"type":298},"Stephanie Nixon est professeure titulaire au département de physiothérapie de l’École de santé publique Dalla Lana à l’Université de Toronto. Elle a obtenu un doctorat en santé publique de cette même université en 2006 et un postdoctorat de l’Université du KwaZulu-Natal (Afrique du Sud) en 2008. Cette femme blanche, colonisatrice, hétérosexuelle, cisgenre, physiquement apte et appartenant à la classe moyenne cherche à comprendre l’incidence profonde du privilège. Elle a élaboré le Modèle de la médaille, de privilège et de l’alliance critique pour expliquer les fondements de la lutte contre l’oppression et le racisme aux personnes en position d’avantage non mérité. Elle a donné des ateliers sur ce modèle à plus de 100 groupes, dont des universités, des hôpitaux, des organismes communautaires et des associations professionnelles au Canada et à l’étranger.",{"_uid":1930,"title":1931,"ctaLeft":1932,"ctaRight":1933,"component":1139,"columnLeft":1938,"columnRight":1987},"1a84c993-1825-464d-9be0-12a68511fe9f","S’ouvrir : une introduction aux pratiques et aux cadres anti-oppression (2e partie)",[],[1934],{"_uid":1935,"link":1936,"label":1137,"component":1138},"dd18ec86-dacd-4ba6-b496-d2e1a226089c",{"id":16,"url":1937,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":1937},"https://www.youtube.com/watch?v=cJt2oJSU1lI",{"type":12,"content":1939},[1940,1947,1953,1967,1973],{"type":15,"attrs":1941,"content":1942},{"textAlign":102},[1943],{"text":1944,"type":298,"marks":1945},"3 février 2022",[1946],{"type":1149},{"type":593,"attrs":1948,"content":1949},{"level":1152,"textAlign":102},[1950],{"text":1156,"type":298,"marks":1951},[1952],{"type":1149},{"type":600,"content":1954},[1955,1961],{"type":603,"content":1956},[1957],{"type":15,"attrs":1958,"content":1959},{"textAlign":102},[1960],{"text":1618,"type":298},{"type":603,"content":1962},[1963],{"type":15,"attrs":1964,"content":1965},{"textAlign":102},[1966],{"text":1864,"type":298},{"type":593,"attrs":1968,"content":1969},{"level":1152,"textAlign":102},[1970],{"text":1186,"type":298,"marks":1971},[1972],{"type":1149},{"type":600,"content":1974},[1975,1981],{"type":603,"content":1976},[1977],{"type":15,"attrs":1978,"content":1979},{"textAlign":102},[1980],{"text":1769,"type":298},{"type":603,"content":1982},[1983],{"type":15,"attrs":1984,"content":1985},{"textAlign":102},[1986],{"text":1776,"type":298},{"type":12,"content":1988},[1989,2002,2008,2019],{"type":15,"attrs":1990,"content":1991},{"textAlign":102},[1992,1994,2000],{"text":1993,"type":298},"Cette séance (partie 2 de 2) s’appuiera sur les concepts présentés précédemment. Lors d’activités de réflexion stimulantes, les participants appliqueront le ",{"text":1893,"type":298,"marks":1995},[1996,1999],{"type":543,"attrs":1997},{"href":1897,"uuid":102,"anchor":102,"custom":1998,"target":647,"linktype":540},{},{"type":530},{"text":2001,"type":298}," pour devenir d’importants alliés pleinement conscients de l’impact qu’ont leurs actions sur les groupes traditionnellement marginalisés. Ils recevront du soutien pour accroître la capacité de changement aux échelles individuelle, institutionnelle et systémique.",{"type":593,"attrs":2003,"content":2004},{"level":1152,"textAlign":102},[2005],{"text":1916,"type":298,"marks":2006},[2007],{"type":1149},{"type":15,"attrs":2009,"content":2010},{"textAlign":102},[2011,2013,2017],{"text":2012,"type":298},"Ed Connors est d’ascendance mohawk (du territoire mohawk de Kahnawake) et irlandaise. Depuis 1982, ce psychologue travaille avec des communautés des Premières Nations au Canada dans des centres urbains et d’autres, ruraux. Il a entre autres été directeur clinique d’un centre de santé mentale pour enfants à Regina et directeur de Sacred Circle, un programme de prévention du suicide au service des communautés des Premières Nations du nord-ouest de l’Ontario. Plus récemment, il a contribué à l’élaboration de projets autochtones de promotion de la vie, dont ",{"text":2014,"type":298,"marks":2015},"Porteurs de plumes : leadership pour la promotion de la vie",[2016],{"type":530},{"text":2018,"type":298},". Durant la mise sur pied de ce projet, il a travaillé avec des Aînés et s’est initié aux approches traditionnelles de guérison des Premières Nations. Aujourd’hui, sa pratique intègre les savoirs traditionnels et sa formation de psychologue. Ed Connors offre des services de consultation et de formation communautaire pour aider les Premières Nations à créer des programmes de justice réparatrice.",{"type":15,"attrs":2020,"content":2021},{"textAlign":102},[2022,2024,2027],{"text":2023,"type":298},"Stephanie Nixon est professeure titulaire au département de physiothérapie de l’École de santé publique Dalla Lana à l’Université de Toronto. Elle a obtenu un doctorat en santé publique de cette même université en 2006 et un postdoctorat de l’Université du KwaZulu-Natal (Afrique du Sud) en 2008. Cette femme blanche, issue de la colonisation, hétérosexuelle, cisgenre, physiquement apte et appartenant à la classe moyenne, cherche à comprendre l’incidence profonde du privilège. Elle a élaboré le ",{"text":1672,"type":298,"marks":2025},[2026],{"type":530},{"text":2028,"type":298}," pour expliquer les fondements de la lutte contre l’oppression et le racisme aux personnes en position d’avantage non mérité. Elle a donné des ateliers sur ce modèle à plus de 100 groupes, dont des universités, des hôpitaux, des organismes communautaires et des associations professionnelles au Canada et à l’étranger.","Série : Exploration des pratiques anti-oppression et des biais inconscients dans la démarche",{"type":12,"content":2031},[2032],{"type":15,"attrs":2033,"content":2034},{"textAlign":102},[2035],{"text":2036,"type":298},"Ces séances jettent les bases de l’adoption d’une approche anti-oppression de l’équité, de la diversité et de l’inclusion.",{"id":16,"_uid":2038,"items":2039,"title":2363,"component":1408,"description":2364},"d6f70a1b-7615-4717-94e4-dc41f51d8821",[2040,2184],{"_uid":2041,"title":2042,"ctaLeft":2043,"ctaRight":2044,"component":1139,"columnLeft":2049,"columnRight":2096},"d029ebca-7d25-4250-bf51-876dfa9d3b7f","Pratiques tenant compte des traumatismes et de la résilience en action",[],[2045],{"_uid":2046,"link":2047,"label":1137,"component":1138},"706e4866-ccdc-4ad7-9160-adf92a718a27",{"id":16,"url":2048,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":2048},"https://youtu.be/wFi2zlm_25Q",{"type":12,"content":2050},[2051,2058,2064,2080,2086,2094],{"type":15,"attrs":2052,"content":2053},{"textAlign":102},[2054],{"text":2055,"type":298,"marks":2056},"7 mars 2023",[2057],{"type":1149},{"type":593,"attrs":2059,"content":2060},{"level":1152,"textAlign":102},[2061],{"text":1156,"type":298,"marks":2062},[2063],{"type":1149},{"type":600,"content":2065},[2066,2073],{"type":603,"content":2067},[2068],{"type":15,"attrs":2069,"content":2070},{"textAlign":102},[2071],{"text":2072,"type":298},"Beverley Pomeroy (elle/iel), spécialiste de la participation du patient, chercheuse dans le domaine des patients",{"type":603,"content":2074},[2075],{"type":15,"attrs":2076,"content":2077},{"textAlign":102},[2078],{"text":2079,"type":298},"Marika Sandrelli (elle), dirigeante de l’échange de connaissances, services en santé mentale et en consommation de substances, Régie de la santé de la vallée du Fraser",{"type":593,"attrs":2081,"content":2082},{"level":1152,"textAlign":102},[2083],{"text":1186,"type":298,"marks":2084},[2085],{"type":1149},{"type":600,"content":2087},[2088],{"type":603,"content":2089},[2090],{"type":15,"attrs":2091,"content":2092},{"textAlign":102},[2093],{"text":1776,"type":298},{"type":15,"attrs":2095},{"textAlign":102},{"type":12,"content":2097},[2098,2105,2119,2145,2152],{"type":593,"attrs":2099,"content":2100},{"level":1152,"textAlign":102},[2101],{"text":2102,"type":298,"marks":2103},"Apprentissages ",[2104],{"type":1149},{"type":15,"attrs":2106,"content":2107},{"textAlign":102},[2108,2110,2117],{"text":2109,"type":298},"Ce webinaire a présenté un récit sur les changements de pratiques permettant de comprendre comment la ",{"text":2111,"type":298,"marks":2112},"Régie de la santé de la vallée du Fraser",[2113],{"type":543,"attrs":2114},{"href":2115,"uuid":102,"anchor":102,"custom":2116,"target":647,"linktype":540},"https://www.fraserhealth.ca/",{},{"text":2118,"type":298}," (Colombie-Britannique) a élaboré et mis en œuvre son Programme d’approches tenant compte des traumatismes et de la résilience à l’échelle des personnes, des équipes, des organisations et du système. Voilà certains des principaux apprentissages de cette séance : ",{"type":2120,"attrs":2121,"content":2123},"ordered_list",{"order":2122},1,[2124,2131,2138],{"type":603,"content":2125},[2126],{"type":15,"attrs":2127,"content":2128},{"textAlign":102},[2129],{"text":2130,"type":298},"Le traumatisme est intrinsèque aux soins de santé. Le système de santé est un organisme vivant qui peut subir les répercussions d’un stress chronique et répétitif. Les organismes de la santé et des services sociaux ont ainsi tendance à avoir des problèmes parallèles ou identiques à ceux de leurs usagers.",{"type":603,"content":2132},[2133],{"type":15,"attrs":2134,"content":2135},{"textAlign":102},[2136],{"text":2137,"type":298},"Un taux de stress professionnel élevé peut diminuer la qualité des soins. Ignorer ce traumatisme, c’est risquer de créer des relations et des environnements susceptibles d’entraîner de nouveaux traumatismes, et donc des obstacles supplémentaires à la collaboration pour améliorer les résultats en matière de santé.",{"type":603,"content":2139},[2140],{"type":15,"attrs":2141,"content":2142},{"textAlign":102},[2143],{"text":2144,"type":298},"Les résultats de l’évaluation du Programme d’approches tenant compte des traumatismes et de la résilience a montré des résultats prometteurs. L’atelier a été suivi d’une baisse de la stigmatisation et de l’usure de compassion, encore observée trois mois plus tard. La résilience et l’autocompassion ont augmenté. ",{"type":593,"attrs":2146,"content":2147},{"level":1152,"textAlign":102},[2148],{"text":2149,"type":298,"marks":2150},"Ressources ",[2151],{"type":1149},{"type":600,"content":2153},[2154,2169],{"type":603,"content":2155},[2156],{"type":15,"attrs":2157,"content":2158},{"textAlign":102},[2159,2161,2167],{"text":2160,"type":298},"Page Web : ",{"text":2162,"type":298,"marks":2163},"Engaging staff using a trauma and resilience informed approach for an evaluation of the COVID-19 response",[2164],{"type":543,"attrs":2165},{"href":2166,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://www.fraserhealth.ca/employees/research-and-evaluation/research-news-and-highlights/engaging-staff-using-a-trauma-and-resilience-informed-approach-for-an-evaluation#.ZAntdRXMKUk",{"text":2168,"type":298},". (Régie de la santé de la vallée du Fraser) (en anglais) ",{"type":603,"content":2170},[2171],{"type":15,"attrs":2172,"content":2173},{"textAlign":102},[2174,2176,2182],{"text":2175,"type":298},"Article : ",{"text":2177,"type":298,"marks":2178},"How a shared humanity model can improve provider well-being and client care: An evaluation of Fraser Health’s Trauma and Resiliency Informed Practice",[2179],{"type":543,"attrs":2180},{"href":2181,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0840470420970594",{"text":2183,"type":298}," (TRIP) training program. (Knaak, S., M. Sandrelli, S. Patten, SAGE Journals) (en anglais) ",{"_uid":2185,"title":2186,"ctaLeft":2187,"ctaRight":2188,"component":1139,"columnLeft":2193,"columnRight":2266},"7de5e130-7cab-4176-b750-473c0debfa50","Comprendre les pratiques et l’engagement tenant compte des traumatismes",[],[2189],{"_uid":2190,"link":2191,"label":1137,"component":1138},"8bc1b8ea-48df-4437-897b-90bd19f5fc3c",{"id":16,"url":2192,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":2192},"https://youtu.be/tSWJ3LkmEWo",{"type":12,"content":2194},[2195,2202,2208,2245,2251],{"type":15,"attrs":2196,"content":2197},{"textAlign":102},[2198],{"text":2199,"type":298,"marks":2200},"7 février 2023",[2201],{"type":1149},{"type":593,"attrs":2203,"content":2204},{"level":1152,"textAlign":102},[2205],{"text":1156,"type":298,"marks":2206},[2207],{"type":1149},{"type":600,"content":2209},[2210,2217,2224,2231,2238],{"type":603,"content":2211},[2212],{"type":15,"attrs":2213,"content":2214},{"textAlign":102},[2215],{"text":2216,"type":298},"Claire Snyman, (elle), Voix des patients à l'AMC",{"type":603,"content":2218},[2219],{"type":15,"attrs":2220,"content":2221},{"textAlign":102},[2222],{"text":2223,"type":298},"Carolyn Shimmin (elle), George & Fay Yee Centre for Healthcare Innovation ",{"type":603,"content":2225},[2226],{"type":15,"attrs":2227,"content":2228},{"textAlign":102},[2229],{"text":2230,"type":298},"Jake Starratt-Farr (il/iel), Voix des patients à l'AMC           ",{"type":603,"content":2232},[2233],{"type":15,"attrs":2234,"content":2235},{"textAlign":102},[2236],{"text":2237,"type":298},"Sudi Barre (elle), Voix des patients à l'AMC                  ",{"type":603,"content":2239},[2240],{"type":15,"attrs":2241,"content":2242},{"textAlign":102},[2243],{"text":2244,"type":298},"Tammy White Quills-Knife (elle), Voix des patients à l'AMC ",{"type":593,"attrs":2246,"content":2247},{"level":1152,"textAlign":102},[2248],{"text":1186,"type":298,"marks":2249},[2250],{"type":1149},{"type":600,"content":2252},[2253,2259],{"type":603,"content":2254},[2255],{"type":15,"attrs":2256,"content":2257},{"textAlign":102},[2258],{"text":1776,"type":298},{"type":603,"content":2260},[2261],{"type":15,"attrs":2262,"content":2263},{"textAlign":102},[2264],{"text":2265,"type":298},"Carol Fancott, directrice Engagement et partenariats patients, ESC",{"type":12,"content":2267},[2268,2274,2279,2302,2308],{"type":593,"attrs":2269,"content":2270},{"level":1152,"textAlign":102},[2271],{"text":2102,"type":298,"marks":2272},[2273],{"type":1149},{"type":15,"attrs":2275,"content":2276},{"textAlign":102},[2277],{"text":2278,"type":298},"Rassemblant des conférencières et conférenciers ayant un vécu expérientiel des soins en tant que patients, prestataires et gestionnaires, ce webinaire d’apprentissage virtuel abordera les sujets suivants : ",{"type":600,"content":2280},[2281,2288,2295],{"type":603,"content":2282},[2283],{"type":15,"attrs":2284,"content":2285},{"textAlign":102},[2286],{"text":2287,"type":298},"La façon dont les structures d’iniquité, de privilège et d’oppression amplifient et reproduisent les traumatismes en donnant la priorité aux besoins de groupes précis (personnes blanches, physiquement aptes, cisgenres, non autochtones);   ",{"type":603,"content":2289},[2290],{"type":15,"attrs":2291,"content":2292},{"textAlign":102},[2293],{"text":2294,"type":298},"Le traumatisme intergénérationnel et historique et ses effets dans les échanges avec les personnes ayant un vécu expérientiel du système de santé; ",{"type":603,"content":2296},[2297],{"type":15,"attrs":2298,"content":2299},{"textAlign":102},[2300],{"text":2301,"type":298},"Le rôle du système de santé dans la création ou la perpétuation de traumatismes chez les personnes qui en ont déjà subi. ",{"type":593,"attrs":2303,"content":2304},{"level":1152,"textAlign":102},[2305],{"text":2149,"type":298,"marks":2306},[2307],{"type":1149},{"type":600,"content":2309},[2310,2325,2341,2356],{"type":603,"content":2311},[2312],{"type":15,"attrs":2313,"content":2314},{"textAlign":102},[2315,2317,2323],{"text":2316,"type":298},"Article : « ",{"text":2318,"type":298,"marks":2319},"Le Modèle de la médaille, de privilège et de l’alliance critique : Implications pour la santé",[2320],{"type":543,"attrs":2321},{"href":1897,"uuid":102,"anchor":102,"custom":2322,"target":647,"linktype":540},{},{"text":2324,"type":298}," » (Stephanie A. Nixon, BMC Public Health) ",{"type":603,"content":2326},[2327],{"type":15,"attrs":2328,"content":2329},{"textAlign":102},[2330,2332,2339],{"text":2331,"type":298},"PDF : ",{"text":2333,"type":298,"marks":2334},"Guide du groupe Voix des patients à l’AMC : Approche axée sur les traumatismes et ressources",[2335],{"type":543,"attrs":2336},{"href":2337,"uuid":102,"anchor":102,"custom":2338,"target":647,"linktype":540},"https://www.cma.ca/sites/default/files/Trauma%20Informed%20Engagement_FR.pdf",{},{"text":2340,"type":298}," (AMC) ",{"type":603,"content":2342},[2343],{"type":15,"attrs":2344,"content":2345},{"textAlign":102},[2346,2347,2354],{"text":2160,"type":298},{"text":2348,"type":298,"marks":2349},"Les principes de PCAP des Premières Nations",[2350],{"type":543,"attrs":2351},{"href":2352,"uuid":102,"anchor":102,"custom":2353,"target":647,"linktype":540},"https://fnigc.ca/fr/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations/",{},{"text":2355,"type":298}," (FNIGC/CGIPN) ",{"type":603,"content":2357},[2358],{"type":15,"attrs":2359,"content":2360},{"textAlign":102},[2361],{"text":2362,"type":298},"Livre : As-tu rempli un seau aujourd’hui? (Carol McCloud)","Série : Favoriser l’équité en santé grâce à des pratiques et un engagement tenant compte des traumatismes",{"type":12,"content":2365},[2366],{"type":15,"attrs":2367,"content":2368},{"textAlign":102},[2369],{"text":2370,"type":298},"Durant ces séances, les personnes participantes étudient des approches concrètes de pratiques et d’engagement tenant compte des traumatismes, fondées sur des études de cas instructives, pour renforcer leur capacité à promouvoir l’équité en santé.",{"id":16,"_uid":2372,"items":2373,"title":2691,"component":1408,"description":2692},"e38f6ed4-15ee-4ad8-9bfd-ea17c310326e",[2374,2517],{"_uid":2375,"title":2376,"ctaLeft":2377,"ctaRight":2378,"component":1139,"columnLeft":2383,"columnRight":2450},"fa7b8ba1-f6ce-4470-a318-415a1bf880c9","Témoignages du terrain – Engagement inclusif",[],[2379],{"_uid":2380,"link":2381,"label":1137,"component":1138},"772253be-3867-489a-8a59-30485bf85aaf",{"id":16,"url":2382,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":2382},"https://youtu.be/aYPRUhkOxgc",{"type":12,"content":2384},[2385,2392,2398,2428,2434],{"type":15,"attrs":2386,"content":2387},{"textAlign":102},[2388],{"text":2389,"type":298,"marks":2390},"2 mai  2023",[2391],{"type":1149},{"type":593,"attrs":2393,"content":2394},{"level":1152,"textAlign":102},[2395],{"text":1156,"type":298,"marks":2396},[2397],{"type":1149},{"type":600,"content":2399},[2400,2407,2414,2421],{"type":603,"content":2401},[2402],{"type":15,"attrs":2403,"content":2404},{"textAlign":102},[2405],{"text":2406,"type":298},"Katie Mai (elle), responsable principale Expérience du patient et participation communautaire, BC Mental Health and Substance Use Services ",{"type":603,"content":2408},[2409],{"type":15,"attrs":2410,"content":2411},{"textAlign":102},[2412],{"text":2413,"type":298},"Laura Todd (LT), patiente partenaire, BC Mental Health and Substance Use Services",{"type":603,"content":2415},[2416],{"type":15,"attrs":2417,"content":2418},{"textAlign":102},[2419],{"text":2420,"type":298},"Ambreen Sayani, scientifique, Women’s College Research Institute; responsable scientifique, Equity-Mobilizing Partnerships in Community (EMPaCT); experte-conseil en équité en santé pour le Partenariat canadien contre le cancer  ",{"type":603,"content":2422},[2423],{"type":15,"attrs":2424,"content":2425},{"textAlign":102},[2426],{"text":2427,"type":298},"Alies Maybee, patiente partenaire, Equity-Mobilizing Partnerships in Community (EMPaCT) ",{"type":593,"attrs":2429,"content":2430},{"level":1152,"textAlign":102},[2431],{"text":1186,"type":298,"marks":2432},[2433],{"type":1149},{"type":600,"content":2435},[2436,2443],{"type":603,"content":2437},[2438],{"type":15,"attrs":2439,"content":2440},{"textAlign":102},[2441],{"text":2442,"type":298},"Denise McCuaig, directrice exécutive Transformation des soins de santé et développement des capacités ",{"type":603,"content":2444},[2445],{"type":15,"attrs":2446,"content":2447},{"textAlign":102},[2448],{"text":2449,"type":298},"Carol Fancott, directrice Sécurité des patients, équité et engagement",{"type":12,"content":2451},[2452,2459,2472,2495,2501],{"type":593,"attrs":2453,"content":2454},{"level":1152,"textAlign":102},[2455],{"text":2456,"type":298,"marks":2457},"Apprentissages",[2458],{"type":1149},{"type":15,"attrs":2460,"content":2461},{"textAlign":1153},[2462,2464,2470],{"text":2463,"type":298},"Ce webinaire a présenté deux initiatives mises sur pied dans le but de lutter contre l’iniquité dans les organismes et les systèmes de santé : le projet UNITE et ",{"text":2465,"type":298,"marks":2466},"EMPaCT (pour Equity-Mobilizing Partnerships in Community)",[2467],{"type":543,"attrs":2468},{"href":2469,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},"https://www.womensresearch.ca/empact/",{"text":2471,"type":298},". Cet événement d’apprentissage en ligne a porté sur les aspects suivants :",{"type":600,"content":2473},[2474,2481,2488],{"type":603,"content":2475},[2476],{"type":15,"attrs":2477,"content":2478},{"textAlign":102},[2479],{"text":2480,"type":298},"La reconnaissance des identités croisées est essentielle pour comprendre la complexité des expériences individuelles en matière de soins de santé et permettre un engagement significatif.",{"type":603,"content":2482},[2483],{"type":15,"attrs":2484,"content":2485},{"textAlign":102},[2486],{"text":2487,"type":298},"Prioriser les relations et favoriser un sentiment d’appartenance à la communauté aident à créer des espaces sûrs où les gens peuvent partager leur vécu expérientiel et contribuer de manière significative.",{"type":603,"content":2489},[2490],{"type":15,"attrs":2491,"content":2492},{"textAlign":102},[2493],{"text":2494,"type":298},"Les témoignages sont un outil puissant pour lutter contre les stéréotypes et les préjugés.",{"type":593,"attrs":2496,"content":2497},{"level":1152,"textAlign":1153},[2498],{"text":276,"type":298,"marks":2499},[2500],{"type":1149},{"type":600,"content":2502},[2503],{"type":603,"content":2504},[2505],{"type":15,"attrs":2506,"content":2507},{"textAlign":102},[2508,2510,2515],{"text":2509,"type":298},"Page Web : ",{"text":2511,"type":298,"marks":2512},"Equity Mobilizing Partnerships in Community (EMPaCT)",[2513],{"type":543,"attrs":2514},{"href":2469,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":647,"linktype":540},{"text":2516,"type":298}," (Hôpital Women’s College)",{"_uid":2518,"title":2519,"ctaLeft":2520,"ctaRight":2521,"component":1139,"columnLeft":2526,"columnRight":2593},"f4c12186-fb3d-4008-971d-3920e45ef294","Témoignages du terrain – Soins inclusifs",[],[2522],{"_uid":2523,"link":2524,"label":1137,"component":1138},"3a931d79-38b9-4a17-849a-64e4a399094e",{"id":16,"url":2525,"target":647,"linktype":540,"fieldtype":541,"cached_url":2525},"https://youtu.be/HicFiHivTPk",{"type":12,"content":2527},[2528,2535,2541,2571,2577],{"type":15,"attrs":2529,"content":2530},{"textAlign":102},[2531],{"text":2532,"type":298,"marks":2533},"6  juin  2023",[2534],{"type":1149},{"type":593,"attrs":2536,"content":2537},{"level":1152,"textAlign":102},[2538],{"text":1156,"type":298,"marks":2539},[2540],{"type":1149},{"type":600,"content":2542},[2543,2550,2557,2564],{"type":603,"content":2544},[2545],{"type":15,"attrs":2546,"content":2547},{"textAlign":102},[2548],{"text":2549,"type":298},"Pénélope Boudreault, infirmière et directrice des opérations nationales, Médecins du Monde Canada",{"type":603,"content":2551},[2552],{"type":15,"attrs":2553,"content":2554},{"textAlign":102},[2555],{"text":2556,"type":298},"Farin Shore, patient partenaire, Médecins du Monde Canada",{"type":603,"content":2558},[2559],{"type":15,"attrs":2560,"content":2561},{"textAlign":102},[2562],{"text":2563,"type":298},"Antoine Boivin, M. D. Ph. D, co-directeur de la Chaire de recherche du Canada sur le partenariat avec les patients et les communautés",{"type":603,"content":2565},[2566],{"type":15,"attrs":2567,"content":2568},{"textAlign":102},[2569],{"text":2570,"type":298},"Ghislaine Rouly, co-directrice de la Chaire de recherche du Canada sur le partenariat avec les patients et les communautés et patiente partenaire",{"type":593,"attrs":2572,"content":2573},{"level":1152,"textAlign":102},[2574],{"text":1186,"type":298,"marks":2575},[2576],{"type":1149},{"type":600,"content":2578},[2579,2586],{"type":603,"content":2580},[2581],{"type":15,"attrs":2582,"content":2583},{"textAlign":102},[2584],{"text":2585,"type":298},"Tanya MacDonald, directrice Initiatives stratégiques et engagement, Excellence en santé Canada",{"type":603,"content":2587},[2588],{"type":15,"attrs":2589,"content":2590},{"textAlign":102},[2591],{"text":2592,"type":298},"Audrey L’Espérance, professeure adjointe, Gestion de la santé et des services sociaux, École nationale d’administration publique (ENAP)",{"type":12,"content":2594},[2595,2602,2623,2658,2664],{"type":593,"attrs":2596,"content":2597},{"level":1152,"textAlign":102},[2598],{"text":2599,"type":298,"marks":2600},"Enseignements",[2601],{"type":1149},{"type":15,"attrs":2603,"content":2604},{"textAlign":102},[2605,2607,2613,2615,2621],{"text":2606,"type":298},"Lors de cette séance, deux initiatives conçues pour lutter contre l’iniquité et offrir des soins plus inclusifs ont été présentées : ",{"text":2608,"type":298,"marks":2609},"Médecins du monde",[2610],{"type":543,"attrs":2611},{"href":2612,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":540},"https://medecinsdumonde.ca/",{"text":2614,"type":298}," et ",{"text":2616,"type":298,"marks":2617},"Communauté soignante",[2618],{"type":543,"attrs":2619},{"href":2620,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":540},"https://www.chairepartenariat.ca/nos-projets/communaute-soignante/",{"text":2622,"type":298},". Cet événement d’apprentissage virtuel a permis de souligner qu’il est important de :",{"type":600,"content":2624},[2625,2636,2647],{"type":603,"content":2626},[2627],{"type":15,"attrs":2628,"content":2629},{"textAlign":102},[2630,2634],{"text":2631,"type":298,"marks":2632},"valoriser la diversité des points de vue en matière de soins",[2633],{"type":1149},{"text":2635,"type":298}," en offrant aux patients et aux patientes l’espace nécessaire pour exprimer leur opinion et leur point de vue dans un environnement bienveillant;",{"type":603,"content":2637},[2638],{"type":15,"attrs":2639,"content":2640},{"textAlign":102},[2641,2645],{"text":2642,"type":298,"marks":2643},"permettre au patient ou à la patiente de diriger le processus décisionnel relatif aux soins",[2644],{"type":1149},{"text":2646,"type":298}," et de faire partie intégrante de l’équipe soignante. Les professionnels de la santé doivent faire participer activement les patients et les patientes dans leur propre prise en charge;",{"type":603,"content":2648},[2649],{"type":15,"attrs":2650,"content":2651},{"textAlign":102},[2652,2656],{"text":2653,"type":298,"marks":2654},"favoriser la confiance entre les membres de l’équipe soignante",[2655],{"type":1149},{"text":2657,"type":298}," en instaurant des milieux accueillants qui permettent des échanges constructifs, afin d’offrir aux patients et aux patientes une expérience optimale.",{"type":593,"attrs":2659,"content":2660},{"level":1152,"textAlign":102},[2661],{"text":276,"type":298,"marks":2662},[2663],{"type":1149},{"type":600,"content":2665},[2666,2679],{"type":603,"content":2667},[2668],{"type":15,"attrs":2669,"content":2670},{"textAlign":102},[2671,2673],{"text":2672,"type":298},"Site Web : ",{"text":2674,"type":298,"marks":2675},"Doctors of the World",[2676],{"type":543,"attrs":2677},{"href":2678,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":540},"https://doctorsoftheworld.ca/",{"type":603,"content":2680},[2681],{"type":15,"attrs":2682,"content":2683},{"textAlign":102},[2684,2685],{"text":2672,"type":298},{"text":2686,"type":298,"marks":2687},"Caring Community",[2688],{"type":543,"attrs":2689},{"href":2690,"uuid":102,"anchor":102,"custom":102,"target":102,"linktype":540},"https://www.chairepartenariat.ca/our-projects/caring-community/?lang=en","Série : Mobilisation pour le démantèlement des systèmes d’oppression, d’inégalité et d’iniquité dans les soins de santé",{"type":12,"content":2693},[2694],{"type":15,"attrs":2695,"content":2696},{"textAlign":102},[2697],{"text":2698,"type":298},"Au cours des différentes séances, des initiatives conçues pour lutter contre l’iniquité au sein des organismes et des systèmes de santé sont présentées, afin de permettre aux personnes participantes de mieux comprendre les approches favorables à des interactions plus équitables et inclusives avec une grande diversité de personnes au sein du système de santé.",[141,127,134,148],"...",[198,190,183],"equity-diversity-and-inclusion-virtual-learning-exchange","fr/ressources/echange-de-connaissances-virtuel-sur-l-equite-la-diversite-et-l-inclusion",-13690,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":2707,"umbraco_uuid":2708},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/EquityDiversityAndInclusionVirtualLearningExchange","07e135e0-ae6f-422f-8804-cef691eadf0e","4b76b9e3-5063-415a-9602-a54e13988215","2025-11-18T18:59:54.048Z",[],"resources/equity-diversity-and-inclusion-virtual-learning-exchange",[2714],{"path":2715,"name":1061,"lang":463,"published":459},"ressources/echange-de-connaissances-virtuel-sur-l-equite-la-diversite-et-l-inclusion",{"name":2717,"created_at":2718,"published_at":2719,"updated_at":2720,"id":2721,"uuid":432,"content":2722,"slug":2786,"full_slug":2787,"sort_by_date":102,"position":2788,"tag_list":2789,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":2790,"group_id":2793,"first_published_at":2794,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":2795,"default_full_slug":2796,"translated_slugs":2797},"Supporting health leaders to further the delivery of appropriate and safe virtual care","2025-11-18T18:59:52.914Z","2026-02-25T19:26:54.289Z","2026-02-25T19:26:54.311Z",113880239844823,{"new":288,"seo":2723,"_uid":2726,"hero":2727,"type":168,"topics":2759,"Noindex":288,"content":2760,"audience":2784,"duration":16,"regional":2785,"component":756},{"title":2724,"plugin":277,"description":2725},"Aider les leaders en santé à faire avancer la prestation de soins virtuels appropriés et sûrs","Les recommandations qui y figurent visent à aider les leaders en santé à créer des politiques et règlements pour faire avancer la prestation de soins virtuels sûrs et appropriés.","b86f946a-9390-4880-ac0e-4100041b838f",[2728],{"_uid":2729,"file":2730,"image":2739,"title":2724,"format":16,"component":502,"description":2743,"key_learning":16,"prerequisite":16},"181ce165-090d-4123-8bc0-5b6f1037d012",[2731],{"_uid":2732,"file":2733,"label":2738,"component":968},"a3684637-491a-47cb-9eb5-31bce504387b",{"id":2734,"alt":2735,"name":16,"focus":16,"title":2735,"source":16,"filename":2736,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2737,"is_external_url":288},114293575395729,"20220412 Virtualcarepolicylab FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/85090126f7/20220412-virtualcarepolicylab-fr.pdf",{},"Télécharger le rapport",{"id":2740,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":2741,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2742,"is_external_url":288},138976225850732,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/f6c7e434b0/shapes-3.webp",{},{"type":12,"content":2744},[2745],{"type":15,"attrs":2746,"content":2747},{"textAlign":102},[2748,2750,2757],{"text":2749,"type":298},"Le travail réalisé dans le cadre du projet Gestion du changement pour les cliniciens, un programme collaboratif créé par ESC et ",{"text":2751,"type":298,"marks":2752},"Inforoute Santé du Canada",[2753],{"type":543,"attrs":2754},{"href":2755,"uuid":102,"anchor":102,"custom":2756,"target":647,"linktype":540},"https://www.infoway-inforoute.ca/fr/",{},{"text":2758,"type":298}," a mis en évidence la nécessité de promouvoir le changement dans les politiques pour définir le concept de « consultation virtuelle appropriée » et les paramètres et critères qui s’y rapportent.",[39,25,81,18,74,95],[2761],{"_uid":2762,"content":2763,"component":546},"391059e2-86fa-409b-8afd-b1d9fa499e5a",[2764],{"_uid":2765,"content":2766,"component":533},"f09352c7-0d18-40b1-8d05-095dbf2113e3",{"type":12,"content":2767},[2768,2773],{"type":15,"attrs":2769,"content":2770},{"textAlign":102},[2771],{"text":2772,"type":298},"Pour appuyer ces discussions et co-concevoir des recommandations à l’intention des leaders en santé, Excellence en santé Canada (ESC) a tenu un Laboratoire des politiques réunissant des représentants de partout au pays, soit des patients (personnes vivant un problème de santé et aidants naturels, y compris les proches), des prestataires de soins primaires, des responsables des politiques et des décideurs.",{"type":15,"attrs":2774,"content":2775},{"textAlign":102},[2776,2778,2782],{"text":2777,"type":298},"Les résultats de ces activités sont présentés dans un rapport intitulé",{"text":2779,"type":298,"marks":2780},"Ce que nous avons entendu : Résultats du Laboratoire des politiques sur l’utilisation appropriée des soins virtuels en contexte de soins primaires",[2781],{"type":530},{"text":2783,"type":298},". Les recommandations qui y figurent visent à aider les leaders en santé à créer des politiques et règlements pour faire avancer la prestation de soins virtuels sûrs et appropriés.",[141,120,134,127,148],[183,190,198],"supporting-health-leaders-to-further-the-delivery-of-appropriate-and-safe-virtual-care","fr/ressources/aider-les-leaders-en-sante-a-faire-avancer-la-prestation-de-soins-virtuels-appropries-et-surs",-13670,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":2791,"umbraco_uuid":2792},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/SupportingHealthLeadersToFurtherTheDeliveryOfAppropriateAndSafeVirtualCare","06b57d5c-a173-421c-8cfa-164d7f2dd417","a47bd3a6-f545-4102-baaf-bc1a859cfc70","2025-11-18T18:59:53.038Z",[],"resources/supporting-health-leaders-to-further-the-delivery-of-appropriate-and-safe-virtual-care",[2798],{"path":2799,"name":2724,"lang":463,"published":459},"ressources/aider-les-leaders-en-sante-a-faire-avancer-la-prestation-de-soins-virtuels-appropries-et-surs",{"name":2801,"created_at":2802,"published_at":2803,"updated_at":2804,"id":2805,"uuid":348,"content":2806,"slug":2950,"full_slug":2951,"sort_by_date":102,"position":2952,"tag_list":2953,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":2954,"group_id":2957,"first_published_at":2958,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":2959,"default_full_slug":2960,"translated_slugs":2961},"Guiding Principles of Engagement","2025-11-18T18:59:52.125Z","2026-02-09T14:16:53.633Z","2026-02-09T14:16:53.669Z",113880236621270,{"new":288,"seo":2807,"_uid":2810,"hero":2811,"type":172,"topics":2835,"Noindex":288,"content":2836,"audience":2948,"duration":16,"regional":2949,"component":756},{"title":2808,"plugin":277,"description":2809},"Principes directeurs de l’engagement","Ces principes directeurs co-conçus mettent en avant l’approche d’engagement d’ESC, et témoignent de sa détermination à créer un environnement propice à la participation. ","0515aeba-d9ef-4793-8746-f118865d1106",[2812],{"_uid":2813,"file":2814,"image":2815,"title":2808,"format":2820,"component":502,"description":2823,"key_learning":2829,"prerequisite":2832},"4e4cd84c-4297-4423-83c8-96bf688281d8",[],{"id":2816,"alt":2817,"name":16,"focus":16,"title":2817,"source":16,"filename":2818,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2819,"is_external_url":288},114289655784941,"News Thumb 7","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/5314fd0472/news-thumb-7.png",{},{"type":12,"content":2821},[2822],{"type":15},{"type":12,"content":2824},[2825],{"type":15,"attrs":2826,"content":2827},{"textAlign":102},[2828],{"text":2809,"type":298},{"type":12,"content":2830},[2831],{"type":15},{"type":12,"content":2833},[2834],{"type":15},[32,46,74],[2837,2916],{"_uid":2838,"content":2839,"component":546},"298960c8-d96a-4d13-b317-930fdc57a453",[2840,2908],{"_uid":2841,"content":2842,"component":533},"d6a56ced-1c6c-4077-9d08-eddf01456ac5",{"type":12,"content":2843},[2844,2849,2854,2859,2864],{"type":15,"attrs":2845,"content":2846},{"textAlign":102},[2847],{"text":2848,"type":298},"Chez Excellence en santé Canada (ESC), nous avons à cœur de nouer des partenariats authentiques et d’intégrer les vécus expérientiels des patients et patientes, des personnes proches aidantes et des communautés dans tout ce que nous faisons. Nés de notre volonté de favoriser un engagement respectueux, relationnel et réciproque, nos principes directeurs, élaborés en collaboration avec des partenaires de tout le pays, soulignent notre détermination à favoriser la création d’un environnement propice à l'engagement.",{"type":15,"attrs":2850,"content":2851},{"textAlign":102},[2852],{"text":2853,"type":298},"Nous nous engageons à les respecter en maintenant une réflexion, une évaluation et des discussions organisationnelles continues afin de veiller à ce qu’ils sous-tendent l’ensemble de nos actions.",{"type":593,"attrs":2855,"content":2856},{"level":595,"textAlign":102},[2857],{"text":2858,"type":298},"Pourquoi est-ce important?",{"type":15,"attrs":2860,"content":2861},{"textAlign":102},[2862],{"text":2863,"type":298},"En collaboration avec des conseillers et conseillères, des partenaires et des leaders ayant un vécu expérientiel, nous suivons les principes suivants :",{"type":600,"content":2865},[2866,2873,2880,2887,2894,2901],{"type":603,"content":2867},[2868],{"type":15,"attrs":2869,"content":2870},{"textAlign":102},[2871],{"text":2872,"type":298},"Bâtir et entretenir des relations",{"type":603,"content":2874},[2875],{"type":15,"attrs":2876,"content":2877},{"textAlign":102},[2878],{"text":2879,"type":298},"Favoriser des partenariats fructueux",{"type":603,"content":2881},[2882],{"type":15,"attrs":2883,"content":2884},{"textAlign":102},[2885],{"text":2886,"type":298},"Créer des espaces plus sûrs et inclusifs",{"type":603,"content":2888},[2889],{"type":15,"attrs":2890,"content":2891},{"textAlign":102},[2892],{"text":2893,"type":298},"Agir de façon délibérée et cohérente",{"type":603,"content":2895},[2896],{"type":15,"attrs":2897,"content":2898},{"textAlign":102},[2899],{"text":2900,"type":298},"Apprendre et réfléchir",{"type":603,"content":2902},[2903],{"type":15,"attrs":2904,"content":2905},{"textAlign":102},[2906],{"text":2907,"type":298},"Célébrer et échanger",{"_uid":2909,"file":2910,"link":2915,"label":2808,"linkType":867,"component":544,"linkLabel":16},"df06e2ba-ff66-4a81-aee1-123ed0ae0ee3",{"id":2911,"alt":2912,"name":16,"focus":16,"title":2912,"source":16,"filename":2913,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2914,"is_external_url":288},114293188167980,"20230511 PE Guidingprinciples V3 FRE","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/8f85e5b410/20230511-pe-guidingprinciples-v3-fre.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":866,"prep":459},{"id":16,"_uid":2917,"link":2918,"image":2929,"title":2934,"video_id":16,"component":2935,"media_type":2936,"description":2937,"video_title":16},"278c8ee2-7d11-4fcd-a9b4-b9ba8466d5b5",[2919],{"_uid":2920,"link":2921,"label":566,"component":567},"947a682b-887b-46d6-8243-58595056928d",{"id":2922,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":2923,"prep":459,"story":2924},"83357abd-ffae-41e8-86c1-edfcd916853a","/fr/programs/patient-partnerships-and-engagement",{"name":2925,"id":2926,"uuid":2922,"slug":207,"url":2927,"translated_name":208,"full_slug":2928,"_stopResolving":459},"Patient Partnerships and Engagement",123451141440692,"programs/patient-partnerships-and-engagement","fr/programmes/partenariats-et-engagement-patients",{"id":2930,"alt":2931,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":2932,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2933,"is_external_url":288},114300114182168,"Un enfant et un adulte joignent leurs mains pour former un cœur.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/381686f679/istock-1092042234.jpg",{"alt":2931,"title":16,"source":16,"copyright":16},"Programmes connexes","info-block-program","image",{"type":12,"content":2938},[2939,2943],{"type":593,"attrs":2940,"content":2941},{"level":1152,"textAlign":102},[2942],{"text":208,"type":298},{"type":15,"attrs":2944,"content":2945},{"textAlign":102},[2946],{"text":2947,"type":298},"En savoir sur le travail mené par ESC pour consolider les partenariats avec les patients, patientes, personnes proches aidantes et communautés dans l’ensemble du système de santé. ",[148,127,120,141],[183,190,198],"guiding-principles-of-engagement","fr/ressources/principes-directeurs-de-l-engagement",-13650,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":2955,"umbraco_uuid":2956},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/GuidingPrinciplesOfEngagement","04770092-3b04-42e2-8d89-ad825e1d96f1","7bdb4cdc-4587-4940-814c-69d481fc81c6","2025-11-18T18:59:52.255Z",[],"resources/guiding-principles-of-engagement",[2962],{"path":2963,"name":2808,"lang":463,"published":459},"ressources/principes-directeurs-de-l-engagement",{"name":2965,"created_at":2966,"published_at":2967,"updated_at":2968,"id":2969,"uuid":391,"content":2970,"slug":3103,"full_slug":3104,"sort_by_date":102,"position":3105,"tag_list":3106,"is_startpage":288,"parent_id":460,"meta_data":3107,"group_id":3110,"first_published_at":3111,"release_id":102,"lang":463,"path":102,"alternates":3112,"default_full_slug":3113,"translated_slugs":3114},"Policy Guidance for the Reintegration of Caregivers as Essential Care Partners","2025-11-18T18:59:51.161Z","2026-02-16T20:09:35.556Z","2026-02-16T20:09:35.584Z",113880232693205,{"new":288,"seo":2971,"_uid":2974,"hero":2975,"type":172,"topics":2983,"Noindex":288,"content":2984,"audience":3101,"duration":16,"regional":3102,"component":756},{"title":2972,"plugin":277,"description":2973},"Recommandations pour la réintégration des proches aidants comme partenaires de soins essentiels","Des données probantes montrent clairement que leur présence et leur engagement améliorent les soins, l’expérience, la sécurité et les résultats cliniques.","069cd19d-6251-48bb-ba3f-f69b3c1aa218",[2976],{"_uid":2977,"file":2978,"image":2979,"title":2981,"format":16,"component":502,"description":2982,"key_learning":16,"prerequisite":16},"7421ccf4-c11d-4e51-99f1-2839a200fb1e",[],{"id":284,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":285,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":2980,"is_external_url":288},{},"Recommandations pour la réintégration des personnes proches aidantes comme partenaires de soins essentiels","En réponse à la pandémie de COVID-19, de nombreux établissements de santé du Canada ont mis en place des politiques globales de restriction des visites qui interdisaient aux partenaires de soins essentiels l’entrée dans l’établissement et la participation aux soins.",[32,46,18],[2985,3057],{"_uid":2986,"content":2987,"component":546},"c275cd27-f914-42c4-aefd-68694e20b0c1",[2988,3039,3048],{"_uid":2989,"content":2990,"component":533},"47b2a2c1-21ce-4131-b090-e708f42db71a",{"type":12,"content":2991},[2992,2997,3002,3007,3031],{"type":15,"attrs":2993,"content":2994},{"textAlign":102},[2995],{"text":2996,"type":298},"Bien que ces directives et politiques aient évolué au fil du temps, elles ne font que rarement une distinction claire entre le rôle des personnes en visite et celui des partenaires de soins essentiels.",{"type":15,"attrs":2998,"content":2999},{"textAlign":102},[3000],{"text":3001,"type":298},"Les partenaires de soins essentiels ne sont pas de simples personnes en visite; limiter leur présence physique dans les établissements de santé peut entraîner un risque de préjudices involontaires pour les patients et patientes, les partenaires de soins essentiels et les prestataires de soins. Des données probantes montrent clairement que leur présence et leur engagement améliorent les soins, l’expérience, la sécurité et les résultats cliniques.",{"type":15,"attrs":3003,"content":3004},{"textAlign":102},[3005],{"text":3006,"type":298},"La réintégration réussie des partenaires de soins essentiels repose sur trois principes clés :",{"type":2120,"attrs":3008,"content":3009},{"order":2122},[3010,3017,3024],{"type":603,"content":3011},[3012],{"type":15,"attrs":3013,"content":3014},{"textAlign":102},[3015],{"text":3016,"type":298},"Distinguer les personnes en visite des personnes proches aidantes, qui sont des partenaires de soins essentiels",{"type":603,"content":3018},[3019],{"type":15,"attrs":3020,"content":3021},{"textAlign":102},[3022],{"text":3023,"type":298},"Reconnaître la valeur des personnes proches aidantes comme partenaires de soins essentiels",{"type":603,"content":3025},[3026],{"type":15,"attrs":3027,"content":3028},{"textAlign":102},[3029],{"text":3030,"type":298},"Veiller à ce que les patients et patientes, les familles et les personnes proches aidantes participent à l’élaboration des politiques sur les visites et la présence des partenaires de soins essentiels",{"type":15,"attrs":3032,"content":3033},{"textAlign":102},[3034,3036,3038],{"text":3035,"type":298},"La mise en œuvre de ces recommandations doit être adaptée au contexte spécifique de l’établissement de santé. Les modifications apportées aux processus et aux politiques et les communications associées doivent être pensées avec les patients et patientes, les familles, les personnes proches aidantes et les prestataires afin de répondre aux besoins collectifs.",{"type":3037},"hard_break",{"type":3037},{"_uid":3040,"file":3041,"link":3046,"label":3047,"linkType":867,"component":544,"linkLabel":16},"690afa24-eaee-42dc-bff0-6c28ce11a922",{"id":3042,"alt":3043,"name":16,"focus":16,"title":3043,"source":16,"filename":3044,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":3045,"is_external_url":288},114292297902161,"202110 Policyguidance FR","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/26f3ac463c/202110-policyguidance-fr.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":866,"prep":459},"Recommandations (sept. 2021)",{"_uid":3049,"file":3050,"link":3055,"label":3056,"linkType":867,"component":544,"linkLabel":16},"393383ad-acd9-4a6f-b46c-86034f07c03c",{"id":3051,"alt":3052,"name":16,"focus":16,"title":3052,"source":16,"filename":3053,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":3054,"is_external_url":288},114292326156384,"Policy Guidance Fr FINAL Ua","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/780fe8db46/policy-guidance-fr-final-ua.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":866,"prep":459},"Recommandations (nov. 2020)",{"id":16,"_uid":3058,"link":3059,"image":3072,"title":16,"video_id":16,"component":2935,"media_type":2936,"description":3077,"video_title":16},"2c2d4e4f-8d1e-4f96-8641-58be4dedd8d7",[3060],{"_uid":3061,"link":3062,"label":566,"component":567},"49f8ea78-58a0-4d31-9f5b-b38ac1d3b439",{"id":3063,"url":16,"linktype":557,"fieldtype":541,"cached_url":3064,"prep":459,"story":3065},"5121c67b-655c-4fe2-b0d7-d8d6193f6aaf","/fr/programs/essential-together",{"name":3066,"id":3067,"uuid":3063,"slug":3068,"url":3069,"translated_name":3070,"full_slug":3071,"_stopResolving":459},"Essential Together",123451112281264,"essential-together","programs/essential-together","Essentiels ensemble","fr/programmes/essentiels-ensemble",{"id":3073,"alt":3074,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":3075,"copyright":16,"fieldtype":286,"meta_data":3076,"is_external_url":288},114299242983227,"A younger person sits beside an older person on a couch with their arm around them.","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/f9294bb2a5/2022-program-tiles-essentialtogether.png",{"alt":3074,"title":16,"source":16,"copyright":16},{"type":12,"content":3078},[3079,3084,3088,3099],{"type":593,"attrs":3080,"content":3081},{"level":595,"textAlign":102},[3082],{"text":3083,"type":298},"Programmes Connexes",{"type":593,"attrs":3085,"content":3086},{"level":1152,"textAlign":102},[3087],{"text":3070,"type":298},{"type":15,"attrs":3089,"content":3090},{"textAlign":102},[3091,3093,3097],{"text":3092,"type":298},"Le programme ",{"text":3094,"type":298,"marks":3095},"Essentiels ensemble ",[3096],{"type":530},{"text":3098,"type":298},"a été conçu pour favoriser la réintégration sécuritaire des partenaires de soins essentiels dans les établissements de santé durant la pandémie de COVID-19 et par la suite.",{"type":15,"attrs":3100},{"textAlign":102},[141,134],[183,190,198],"policy-guidance-for-the-reintegration-of-caregivers-as-essential-care-partners","fr/ressources/recommandations-pour-la-reintegration-des-personnes-proches-aidantes-comme-partenaires-de-soins-essentiels",-13630,[],{"parent_slug":455,"umbraco_path":3108,"umbraco_uuid":3109},"/HealthcareExcellenceCanada/Resources/PolicyGuidanceForTheReintegrationOfCaregiversAsEssentialCarePartners","02f38923-56fa-4e42-ae6c-8a65279a511b","c416a915-0b53-47c6-bcc5-1509f2d842e4","2025-11-18T18:59:51.313Z",[],"resources/policy-guidance-for-the-reintegration-of-caregivers-as-essential-care-partners",[3115],{"path":3116,"name":2981,"lang":463,"published":459},"ressources/recommandations-pour-la-reintegration-des-personnes-proches-aidantes-comme-partenaires-de-soins-essentiels",206,1783024441015]